Где взрослый человек может найти себе друга для переписки или общения в скайпе на английском языке. Но такие сайты, к сожалению, не модерируются, а это значит, что их нельзя использовать для детей и подростков. Поэтому, сегодня поделюсь в вами своим опытом использования специального ресурса для международного общения детей и подростков ePals .

Это сайт, где регистрируются преподаватели, которые хотят найти своим ученикам друзей по переписке и выполнения разных проектов. Причем, не только по иностранным языкам, но и по любым другим школьным предметам. Поэтому, если ваши ученики уже достаточно хорошо владеют английским, то вы можете принять участие в чьем-то проекте по экологии или, например, обществознанию. А это, опять же, отличная возможность добавить в уроки элемент .

В своем профиле вы указываете возраст и количество учеников, а также в каком формате и на какие темы вы хотели бы общаться. Можно обмениваться е-мейлами, проводить видео-конференции, отправлять открытки или письма и еще много всяких вариантов. По заданным параметрам вы сможете искать коллег и предлагать им дружить классами.

Всех учеников вы регистрируете в своем профиле. При отправке писем вы их сначала читаете и одобряете. При получении — то же самое. То есть тут точно можно не бояться, что ребенок получит какой-то недетский контент, в отличие от остальных подобных сайтов, где нет возрастных ограничений.

Мой опыт использования ePals

В общем, когда я этот сайт нашла, радости моей не было предела. Это ж так здорово, найти своим ученикам друзей по переписке на английском. Это ж такая мотивация к изучению языка. Но на деле все оказалось не так восхитительно. Нет, сам сайт отличный, просто им надо пользоваться с умом. Поэтому делюсь своим опытом, чтобы вы могли избежать некоторых ошибок.

Изначально, я почему-то решила, что возможность переписываться со сверстниками из других стран должна воодушевить всех учеников так же, как и меня. И нашла двум группам детей 9-10 лет pen-pals из Америки, а еще двум группам подростков 13-14 лет — из Греции.

Нет, в целом то я была права. Идея найти друга по переписке на английском учеников вдохновляет. Причем, гораздо больше, чем сама необходимость регулярного написания писем. Кто-то писал письма вовремя и с удовольствием, кому-то приходилось по три раза напоминать, что его ответ ждут. Был ребенок, который и вовсе отказался писать дальше и пришлось заменить его на другого.

Еще процессе выяснилось, что писать письма по образцу в заданиях учебника и писать настоящие письма — это большая разница. Если по образцу все умудрялись написать хоть что-то, то реальные письма ставили некоторых в настоящий ступор. Вот просто нет мыслей и все тут. «Что написать?» и «О чем спросить?» меня спрашивали чуть ли не чаще, чем как написать что-то по английски. Пришлось на примере нескольких писем объяснять, на какую информацию в письме обращать внимание и как поддерживать беседу. Потом мы стали писать письма каждый месяц на заданную тему и стало чуть легче.

В общем, сам сайт отличный, хорошо продуманный и безопасный для детей. Пользоваться им еще обязательно буду, но теперь уже только с мотивированными учениками, которые сами заинтересованы. Возможно, чтобы проверить, не пропадет ли желание писать письма в процессе, дам сначала желающим из разных групп задание переписываться какое-то время между собой. Ну и, само собой, буду обязательно использовать для участия в каких-нибудь международных проектах, где задание нужно выполнять всей группой. Это интересно, мотивирует детей и гораздо менее затратно по вложениям времени и сил на помощь в написании и проверку писем нескольких десятков учеников.

Вы – мегаобщительный человек и у вас куча друзей во всех уголках Украины? Если да, значит, самое время обзавестись друзьями за границей.

Друзья за границей – штука очень полезная! Даже если вы никогда не увидите их вживую, их наличие будет для вас только плюсом. Ведь так вы можете узнавать о других странах, иностранные , обмениваться жизненным опытом (как бы пафосно это ни звучало).

Прямой метод – живое знакомство

Раз уж вы – образец коммуникабельного человека, то, что вам мешает познакомиться с иностранцем? Отсутствие знаний языка – отмазка, алкоголь стирает все языковые барьеры!.. Ну, а если серьезно, то интуристы, приезжающие в нашу страну – такие же люди, как и мы с вами, у них тоже куча проблем и забот, свои семьи, свои тараканы в голове… Так они еще и в чужой стране!

Итак, как познакомиться с иностранцем? Первым делом, выходя на охоту на иностранцев, найдите туристическую группу. Внимательно следите за ней. Рано или поздно кто-то из туристов отобьется от стаи. И вот тогда он – ваш!.. Иногда люди стесняются просить о помощи, поэтому будьте инициативным – предложите свою помощь сами. Дружба часто начинается с маленького одолжения.

Для знакомства достаточно нескольких общеизвестных фраз на (типа «Меня зовут…», «Как дела?», «Сколько времени?», «Вам помочь?» и т.д.) и универсального языка жестов. Это, конечно, еще не дружба, но первый шаг уже сделан.

Если же интурист – это вы в другой стране, то также стремитесь знакомиться и общаться (в хорошем смысле!) с как можно большим количеством людей. Спрашивайте у них о том, как они живут, что они делают. Рассказывайте о себе. Если вы считаете, что плохо знаете язык той страны, в которую приехали (или английский), то запомните: лучший метод изучения иностранного языка – это ПРАКТИКА! Поэтому загнали свое эго куда подальше и позоримся, пока не станем щебетать на иностранном так же, как на родном.

Чтобы подтолкнуть человека к какому-либо прогрессу, ему нельзя предоставлять выбор. Нужно поставить его в практически безвыходное положение, и тогда его мозг начнет работать с небывалой эффективностью!

Международные программы и фестивали

В конце концов, не зря же они называются международными! Да и вообще любое значимое в мире событие привлекает людей из разных стран. Взять, к примеру, Евро2012! Сколько иностранцев тогда бродило по улицам украинских городов. Хотя, возможно, вы не из тех, кто подходит и знакомится прямо на улице?.. Тогда, в 2012-м, однозначным преимуществом перед желающими познакомиться с иностранцами обладали волонтеры, у которых было право, возможности и даже необходимость общаться с приезжими.

Хотя бывают и казусы. Так во время все того же Евро2012 в метро я познакомилась с украиноговорящими «голландцами» из …

Вообще, в мире существуют сотни международных волонтерских программ, к которым может присоединиться практически любой желающий. Есть стипендиальные программы для инициативной и продвинутой молодежи. А также есть – для всех!

Интернет – наше все!

Если нас что-то интересует или нам что-нибудь нужно, к кому мы в первую очередь обращаемся? Правильно, к великому и могучему Гуглу! Ну, а если смотреть более широко, то основным источником информации для большинства современных людей является Интернет.

И вот в Интернете найти друзей за границей – как раз плюнуть! Существуют специальные сайты:

  • для знакомств и переписки;
  • (поиск жилья и компании во время путешествия);
  • для изучения и практики ;
  • сообщества/форумы по интересам.

Для того, чтобы начать общаться с кем-нибудь из-за границы, необходимо зайти на один из таких ресурсов, зарегистрироваться, заполнить свой профиль и начинать писать кому-то или ждать, пока кто-то напишет вам. Ну, вы же понимаете, что, чтобы вам писали, необходимо хорошо заполнить профиль – рассказать подробно о себе, о своих интересах и увлечениях, выложить побольше (но без фанатизма!) фотографий.

Вы можете обмениваться контактами и общаться в Скайпе. Но всегда с чего-то нужно начинать.

Начните с регистрации на одном из этих сайтов:

Ну, и самое приятное во всем этом интернет-общении с иностранцами – вы можете ездить друг к другу в гости! Это ведь так здорово – и не чувствовать себя чужаком.

Фото: tibetdiscovery.com, summermaria.com

Помилка в тексті? Виділи її, натисни Shift + Enter або клікни .

Все привыкли к тому, что с близкими друзьями в основном общаются лично. Они живут относительно недалеко, и встретиться с ними можно практически в любое время. Однако бывают такие случаи, что по каким-либо причинам друзья уезжают жить в другую страну и общаться с ними приходится только через интернет. Для этого есть социальные сети и другие программы, через которые можно не только переписываться, но и увидеть человека. Мало кто сейчас не знаком с такими видами общения и не пользуется ими. В нынешний век высоких технологий вообще не обязательно выходить из дома для того, чтобы увидеть своих друзей или родственников, которые не только живут в другом городе или стране, но и практически по соседству.

Во всём этом есть масса негативных моментов, но и множество плюсов. Например, у вас имеется возможность найти друзей и за границей, и в своей стране. Не так просто это сделать в повседневной жизни, ведь неприлично приставать к человеку, говорящему на иностранном языке на улице или в транспорте, чтобы пообщаться и подружиться. Вас могут в лучшем случае неправильно понять. В то время как в социальных сетях сделать это не составит труда и не займет много времени. Особенно полезен поиск друзей из других стран для тех, кто учит иностранный язык, кому необходима практика. Так вы сможете углубить свои знания как в устной, так и в письменной речи, да и просто пообщаться с интересными людьми. Кроме того, найти друзей по переписке стоит тем, кто едет в другую страну на отдых или для постоянного проживания. У вас будет возможность не только потренироваться в языке и подучить его, но и лучше ознакомиться с культурой. Поиск можно проводить несколькими способами:

  • в соцсетях;
  • на всевозможных форумах, например, языковых;
  • на специализированных сайтах по поиску друзей или ресурсах, предназначенных для знакомства по интересам.

Трудности перевода

Многие боятся начинать поиск друзей по переписке из другой страны по одной банальной причине – недостаточно хорошее знание языка. Они опасаются, что человек их не поймёт или будет смеяться над ошибками и т.п. Но согласитесь, что такие аргументы абсолютно несерьёзны. Тому, с кем вы познакомитесь, тоже будет интересно пообщаться на вашем языке, вы сможете ему помочь в изучении. Поэтому нет объективных причин, которые бы стали препятствием при желании найти друзей по переписке.

Даже если вы делаете первые шаги в изучении иностранного языка, проще будет его осилить в компании человека, который является его носителем. Пусть вы не станете ближайшими друзьями, но переписка даст свои положительные результаты. Многие иностранцы не отказывают в помощи и с удовольствием смогут объяснить вам нюансы языка или перевода какого-либо слова.

Случается, что даже те, кто сложно сходится с людьми в реальной жизни или не может пересилить себя, чтобы заговорить на иностранном языке, без проблем делают это в сети. Такой психологический барьер проще преодолеть в переписке или в скайпе с тем, с кем вы не знакомы лично. Чаще всего после подобного общения человеку становится намного легче находить общий язык с другими. Можно найти друзей по переписке и из своего города или живущих на другом конце страны. В любом случае это интересно и способно расширить круг ваших знакомств.

Бывает, что человек, с которым вы познакомитесь через соцсеть, становится вам настолько близким, что вы захотите увидеть его и пообщаться лично. Для этого всегда есть возможность поехать в гости или пригласить друга к себе. Если он живет за границей, это будет полезный и интересный опыт, позволяющий окунуться в языковую среду, познакомиться с культурой и увидеть собственными глазами того, с кем вы стали так близки.

Сложно бывает только на первом этапе знакомства, не все сразу могут сориентироваться и найти общие темы, поддержать беседу. Однако по прошествии времени, если вы оба почувствуете интерес друг к другу, то процесс наладится сам собой. Подобная переписка позволит не только изучить язык, но и обрести истинного товарища.

Иметь друга по переписке очень интересно, вы можете писать письма и получать много писем в ответ.

Если Вы считаете, что Вашему ребенку, изучающему иностранный язык, пора найти друга по переписке - эта статья для Вас!

Инструкция к удобному сервису для общения людей по всему миру mylanguageexchange
1. Регистрируемся на https://mylanguageexchange.com/

В правом верхнем углу выбираем WELCOME, GUEST! –SIGN UP. Начинаем вводить информацию о себе.
NATIVE LANGUAGE (родной язык)
LANGUAGE TO PRACTICE (какой язык хотите практиковать)
TYPE OF EXCHANGE WANTED (как будете общаться: имейл, текстовый чат, голосовой чат, лично. Внимание: везде нужно сделать выбор: да/нет)
DESCRIPTION (описание. Расскажите здесь о себе).
PASSWORD (пароль)
EMAIL ADRESS (Ваш почтовый ящик)

SUBMIT (отправить заявку)

2. Заполняем анкету.

FIRST NAME (свое имя)
GENDER (пол)
COUNTRY (страна проживания)
CITY (Ваш город)
LOCAL TIME ZONE (Ваш временной пояс)
В конце анкеты 3 раза проставляете yes)
Поздравляю! Вы завели аккаунт.

3. Все формальности соблюли. К цели!)
Жмем HOME (левый верхний угол). На главной странице вводим параметры того, с кем бы хотели начать общаться.
NATIVE LANGUAGE (родной язык будущего друга по переписке. Если хотите совершенствовать английский, то выбирайте друга по переписке с родным английским)
PRACTICING LANGUAGE (язык, который будете практиковать)
COUNTRY (из какой страны Вы хотите найти собеседника)
AGE/ FROM …TO (возраст будущего друга. От …До)
SEARCH (поиск)

4. Выбирайте друга по переписке среди огромного количества анкет. И я Вас поздравляю! Теперь Ваш ребенок может оттачивать иностранный язык. Общение - лучший способ.

Уважаемые родители, не забывайте, что это интернет. Даже если Вы сами помогли завести ребенку анкету и нашли вместе с ним друга за границей - проверяйте, с кем общается Ваш ребенок. Контролируйте круг общения.

Сегодня в социальных сетях можно не только лайкать фото и следить за жизнью знакомых, но и учить иностранные языки. Специальные языковые социальные сети помогут найти живого собеседника, который подтянет уровень вашего иностранного языка. А заодно поможет пополнить словарный запас, избавит от заезженных фраз и оживит речь настоящими фразами английского, немецкого, итальянского, китайского, да какого угодно языка. Все Курсы собрал для вас подборку популярных языковых социальных сетей, созданных как раз с этой целью.

Вы уже можете общаться «со словарем», но все еще переживаете за произношение? Тогда на помощь придут социальные сети, где можно найти новых друзей по всему миру.

Lang8

Социальная сеть объединяет людей из 190 стран, а это 90 языков для изучения. Идея сайта проста: пользователь пишет фразу или пост на языке, который изучает, а носитель языка проверяет и исправляет речевые, грамматические и орфографические ошибки, если таковые есть. К заметкам можно прикреплять теги, а самые популярные попадают в топ. На сайте также можно заводить друзей.

Есть два варианта пользования сетью: платный и бесплатный. Второй позволяет изучать только два языка и делать не более 500 записей в блокнот. В платном контенте неограниченное количество постов и языков, а заодно разрешается постить фото, оставлять комментарии в pdf-формате.

Lingq

Lingq делает ставку на пополнение словарного запаса, поэтому для общения необходим хотя бы минимальное знание иностранного языка. Соцсеть открыта с 2007 года и сегодня предлагает доступ к 16 языкам, среди прочих есть английский, французский, японский, шведский, итальянский, китайский, немецкий. Все новые слова легко сохраняются в профиле. Помимо свободного общения есть доступ к аудиоурокам и можно отправить письменную работу на проверку.

На сайте есть платный и бесплатный контент.

English, Baby!

Главная фишка сайта – общение на правильном английском языке, американском или британском. Для этого на сайте есть ежедневные бесплатные уроки по новой теме, тематические аудиоматериалы, в том числе монологи и интервью знаменитостей. Многие пользуются сетью при подготовке к TOEFL. Есть и те, кто предпочитает подтянуть грамматику, да и просто пообщаться.

Для учителей английского языка есть отдельный раздел, где педагоги обмениваются опытом.

Есть платный контент.

Interpals.net

Сайт для поиска собеседника для языкового обмена. Сейчас доступны друзья из 154 стран. А это более 100 языков, включая основные европейские и азиатские. Социальная сеть полностью бесплатная. В ней можно зарегистрироваться через фейсбук. Для общения есть форум и чат, партнера вы выбираете сами. Можно выбрать собеседника по возрасту и полу, либо указав конкретную страну. Ресурс всегда показывает, кто находится онлайн, а кого сейчас на сайте нет.

Conversationexchange.com

На Conversationexchange.com необходимо зарегистрироваться и выбрать партнера для общения в Windows Messenger или Skype. Ресурс еще интересен тем, что помогает найти носителя изучаемого вами языка в вашем же городе. Так вы получаете дополнительную возможность пообщаться с человеком тет-а-тет. Кроме этого на сайте можно подтянуть свой письменный язык.

Speaking24.com

После регистрации на сайте перед вами откроется быстрый поиск носителей языка. Можно выбрать собеседника по возрасту, полу, изучаемому языку. Ресурс сразу же предложит вам контакты человека в скайпе или других мессенджерах. Главное преимущество сайта – только общение. Здесь приветствуется свободное говорение и не сильно фокусируются на грамматических ошибках.

Easy language exchange

Новая социальная сеть для общения на иностранном языке сегодня насчитывает около 72 000 пользователей из 56 стран. На сайте особое внимание уделяется изучению английского языка: есть курсы для начинающих, а также курсы для желающих увеличить свой словарный запас и улучшить грамматику. Помимо этого на ресурсе публикуются полезные статьи, есть форум, где можно найти собеседника для изучения китайского, арабского, корейского и других языков. Отдельный плюс – регистрация в качестве учителя.

Paltalk

Сервис предлагает более 5 000 активных чат-комнат, где вы сможете обсудить актуальные новости музыки, спорта, текущих событий, да и просто пообщаться с людьми по всему миру. А это 37 основных европейских и азиатских языков. Дополнительно можно общаться через текстовые сообщения, что позволит освоить письменный язык.

Internations

Сайт для продвинутых пользователей иностранных языков. Сообщество, которое может помочь не только найти собеседников и друзей по всему миру, но и предложит посетить мероприятия и встречи. Сервис будет очень полезен иммигрантам – в короткий срок человек сможет обзавестись новым кругом общения и познакомиться с городом.

Сайт поможет попрактиковаться в изучаемом языке. На главной странице можно сразу же выбрать язык интерфейса: английский, русский и испанский. Собеседника вы подбираете самостоятельно: пол, родной язык, изучаемый язык. Кроме этого есть разделы «Форум», «Статьи», «Приглашения». Для общения необходимо зарегистрироваться на сайте.

HelloTalk

Это не социальная сеть, а чат-программа для мобильного устройства, которая предлагает общаться с собеседником через текстовые и голосовые сообщения на более чем 100 языках. Опции программы позволяют тренировать произношение, а также собирать свою базу материалов по изучаемому языку (аудио, слова, предложения, картинки).