Одной из самых частых проблем, с которой сталкивается начинающий Web-мастер (да и не только начинающие), это проблемы с кодировкой на сайте . Даже у меня постоянно появляется при создании сайтов "абракадабра ". Но, благо, я прекрасно знаю, как эту проблему решить, поэтому всё привожу в порядок в течение нескольких секунд. И в этой статье я постараюсь научить Вас также быстро решать проблемы, связанные с кодировкой на сайте .

Первое, что стоит отметить, это то, что все проблемы с появлением "абракадабры" связаны с несовпадением кодировки документа и кодировки, выставляемой браузером . Допустим, документ в windows-1251 , а браузер почему-то выставляет UTF-8 . А уже источником такого несовпадения могут быть следующие причины.

Первая причина

Неправильно прописан мета-тег content-type . Будьте внимательны, в нём всегда должна находиться та кодировка, в котором написан Ваш документ.

Вторая причина

Вроде бы, мета-тег прописан так, как Вы хотите, и браузер выставляет именно то, что Вы хотите, но почему-то всё равно с кодировкой проблемы. Здесь, почти наверняка, виновато то, что сам документ имеет отличную кодировку. Если Вы работаете в Notepad++ , то внизу справа есть название кодировки текущего документа (например, ANSI ). Если Вы ставите в мета-теге UTF-8 , а сам документ написан в ANSI , то сделайте преобразование в UTF-8 (через меню "Кодировки " и пункт "Преобразовать в UTF-8 без BOM ").

Третья причина Четвёртая причина

И, наконец, последняя популярная причина - это проблема с кодировкой в базе данных . Во-первых, убедитесь, что все Ваши таблицы и поля написаны в одной кодировке, которая совпадает с кодировкой остального сайта. Если это не помогло, то сразу после подключения в скрипте выполните следующий запрос:

SET NAMES "utf8"

Вместо "utf8 " может стоять другая кодировка. После этого все данные из базы должны выходить в правильной кодировке.

В данной статье я, надеюсь, разобрал, как минимум, 90% проблем, связанных с появлением "абракадабры" на сайте . Теперь Вы должны расправляться с такой популярной и простой проблемой, как неправильная кодировка, в два счёта.

7 ответов

Еще одна причина, по которой нужно пойти с коротким, состоит в том, что она соответствует другим экземплярам, ​​где вы можете указать набор символов в разметке. Например:

Example Site

Консистенция помогает уменьшить ошибки и сделать код более читаемым.

Обратите внимание, что атрибут charset не учитывает регистр. Вы можете использовать UTF-8 или utf-8, однако UTF-8 более четкий, читаемый и более точный.

Кроме того, нет абсолютно никакой причины использовать любое значение, отличное от UTF-8, в атрибуте мета-charset или заголовке страницы. UTF-8 является кодировкой по умолчанию для веб-документов с HTML4 в 1999 году и единственным практическим способом создания современных веб-страниц.

Также вы не должны использовать HTML-объекты в UTF-8. Символы, подобные символу авторского права, должны быть напечатаны напрямую. Единственными сущностями, которые вы должны использовать, являются 5 зарезервированных символов разметки: меньше, больше, амперсанд, простой, двойной премьер. Сущностям нужен парсер HTML, который вы не всегда можете использовать в будущем, они вносят ошибки, делают ваш код менее читаемым, увеличивают размеры вашего файла и иногда неправильно декодируют в разных браузерах в зависимости от того, какие объекты вы использовали. Узнайте, как вводить/вставлять авторские права, торговую марку, открытую цитату, закрывать цитату, апостроф, em dash, en dash, bullet, Euro и любые другие символы, с которыми вы сталкиваетесь в своем контенте, и использовать эти фактические символы в своем коде. У Mac есть средство просмотра символов, которое вы можете включить в настройке системы клавиатуры, и вы можете найти, а затем перетащить нужные символы или использовать соответствующий инструмент просмотра клавиатуры, чтобы узнать, какие ключи нужно вводить. Например, товарный знак - Option + 2. UTF-8 содержит все символы и символы на каждом письменном человеческом языке. Поэтому нет никакого оправдания для использования - вместо em emash. Неплохая идея также изучить правила пунктуации и типографики... например, зная, что период проходит внутри закрытой цитаты, а не снаружи.

Использование тега для чего-то типа контента и кодировки иронично, поскольку, не зная этих вещей, вы не могли разобрать файл для получения значения метатега.

Нет, это не так. Браузер начинает синтаксический анализ файла в качестве кодировки по умолчанию браузера: UTF-8 или ISO-8859-1. Поскольку US-ASCII является подмножеством как ISO-8859-1, так и UTF-8, браузер может отлично читать в любом случае... это то же самое. Когда браузер встречает тег мета-кодировки, если кодировка отличается от того, что браузер уже использует, браузер перезагружает страницу в указанной кодировке. Вот почему мы помещаем мета-чарт-тег вверху, сразу после заголовка, перед чем-либо еще, даже заголовком. Таким образом, вы можете использовать символы UTF-8 в своем названии.

Это не совсем так. Если в документе есть только символы US-ASCII, вы можете сохранить его как US-ASCII и использовать его как UTF-8, потому что это подмножество. Но если есть символы Unicode, вы правы, вы должны сохранить как UTF-8 без спецификации.

Если вам нужен хороший текстовый редактор, который сохранит ваши файлы в UTF-8 я рекомендую Notepad ++.

На Mac используйте Bare Bones TextWrangler (бесплатно) из Mac App Store или Bare Bones BBEdit, который находится в Mac App Store за 39,99 $... очень дешево для такого отличного инструмента. В любом приложении есть меню в нижней части окна документа, где вы указываете кодировку документа, и вы можете легко выбрать "UTF-8 no BOM". И, конечно, вы можете установить это как значение по умолчанию для новых документов в настройках.

Но если ваш веб-сервер обслуживает кодировку в HTTP-заголовке, который рекомендуется, оба [метатеги] бесполезны.

Это неверно. Конечно, вы должны установить кодировку в HTTP-заголовке, но вы также должны установить ее в атрибуте мета-charset, чтобы страница могла быть сохранена пользователем, из браузера на локальное хранилище, а затем снова открыта позже, и в этом случае единственным признаком кодирования, которое будет присутствовать, является атрибут мета-кодировки. Вы также должны установить базовый тег по той же причине... на сервере базовый тег не нужен, но при открытии из локального хранилища базовый тег позволяет странице работать так, как если бы она была на сервере, при этом все активы на месте и т.д., не сломанные ссылки.

AddDefaultCharset UTF-8

Или вы можете просто изменить кодировку определенных типов файлов следующим образом:

AddType text/html;charset=utf-8 html

Совет для обслуживания файлов UTF-8 и Latin-1 (ISO-8859-1) должен предоставить UTF-8 файлам текстовое расширение и латинские файлы "txt."

AddType text/plain;charset=iso-8859-1 txt AddType text/plain;charset=utf-8 text

Наконец, рассмотрите вопрос о сохранении ваших документов с окончанием строки Unix, а не в устаревших версиях DOS или (классической) линии Mac, которые не помогают и могут повредить, особенно по линии, поскольку мы все больше и больше получаем от этих устаревших систем. HTML-документ с допустимой кодировкой HTML5, UTF-8 и окончанием строки Unix - это хорошо выполненная работа. Вы можете делиться и редактировать, хранить, читать и восстанавливать и полагаться на этот документ во многих контекстах. Это lingua franca. Это цифровая бумага.

был введен с/для HTML5.

Как указано в документации, оба действительны. Однако предназначен только для HTML5 (и проще вводить/запоминать).

В свое время старый стиль неизбежно станет устаревшим в ближайшем будущем. Я буду придерживаться нового .

Там только один путь, но вверх. В техническом случае, что поэтапный отказ от старого (действительно, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО быстрый)

Не оспаривая другие ответы, я думаю, что заслуживает упоминания следующее.

  • "длинная" (http-equiv) нотация и "короткая" равны, в зависимости от того, что наступит первым:
  • Заголовки веб-серверов будут перекрывать все теги ;
  • BOM (отметка байтового байта) переопределит все, и во многих случаях это повлияет на html 4 (и, возможно, на другие вещи тоже);
  • Если вы не объявляете какую-либо кодировку, вы, вероятно, получите текст в "резервной текстовой кодировке", которая определяется вашим браузером. Ни в Firefox, ни в Chrome это utf-8;
  • В отсутствие других подсказок браузер попытается прочитать ваш документ, как если бы он был в ASCII, чтобы получить кодировку, поэтому вы не можете использовать какие-либо странные кодировки (хотя utf-16 с BOM должен делать);
  • В то время как в спецификациях утверждается, что объявление кодирования должно быть в пределах первых 512 байт документа, большинство браузеров попытаются прочитать больше, чем это.

Вы можете протестировать, запустив echo "HTTP/1.1 200 OK\r\nContent-type: text/html; charset=windows-1251\r\n\r\n\xef\xbb\xbfприветпривет" | nc -lp 4500 и указав браузер на localhost:4500 . (Конечно, вы захотите изменить или удалить части. Часть спецификации \xef\xbb\xbf . Будьте осторожны с кодировкой вашей оболочки.)

Кодировка windows 1251 была создана в начале 90 годов для русификации программных продуктов, выпускаемых корпорацией Microsoft :

Кодировка является 8-битной и включает в себя символы славянской группы языков, в которую входят русский, белорусский, украинский, болгарский, македонский, сербский – это дает преимущество перед остальными кириллическими кодировками (ISO 8859-5, KOI8-R, CP866 ). Однако у 1251-кодировки имеются и весомые недостатки:

  • 0xFF (25510) – это код, который зарезервирован для символа «я». В программах, которые не поддерживают чистый 8-ой бит, часто возникают непредсказуемые проблемы;
  • Нет псевдографики, которая присутствует в KOI8 , CP866 .

Ниже приведены символы из Code Page 1251 или сокращенно СР1251 (числа под символами являются кодом в шестнадцатеричной системе такого же символа в Юникоде ):


Кодировка windows 1251 в html

Нередко у web-разработчиков и блогеров, обладающих различной квалификацией возникает проблема с кодировкой страниц: вместо подготовленного текста появляются неизвестные, нечитаемые символы. Чтобы разобраться с данной проблемой, необходимо понимать суть термина «кодировка страницы ».

Текст в памяти компьютера хранится в виде определенного количества байт, а не в том виде, в котором он отображается в текстовом редакторе. Каждый байт является кодом, который соответствует одному символу. Для того чтобы текст на странице отображался как следует, нужно сообщить браузеру, какую таблицу кодов для расшифровки и отображения он должен использовать.

Таблица кодировок не является универсальной, то есть, для расшифровки текста необходимо использовать ту, которая соответствует кодировке символов:


Для того чтобы html-документ корректно отобразился в браузере, необходимо указать используемую кодировку. Делается это следующим образом:

— между тегом и закрывающим его нужно прописать — исходя из этой строки, браузер будет использовать символы русского алфавита для отображения текста на странице.

Кодировка windows 1251 в PHP

Ни для кого не является тайной, что генерация страниц проходит путем выборки и использования какой-то части информации, которая хранится в базе данных. При написании сайта на PHP , чаще всего это mysql :


Нередко при смене хостинга возникает проблема: различные кодировки информации в базе данных и в шаблонах страниц. Из-за этого одна сгенерированная страница может одновременно содержать несколько кодировок. Если информация на сайте представлена в кодировке виндовс 1251 , то и чтение из базы данных должно осуществляться с помощью таблицы, в которой представлена win 1251 кодировка.

Для согласования расшифровки необходимо выполнить функцию mysql_query(«SET NAMES cp1251») – это означает, что преобразование из машинного кода будет осуществляться согласно таблице cp1251 .

Кодировка windows 1251 в htaccess

При создании сайта, предварительно настроив кодировки в шаблонах и базах данных, все равно может всплыть проблема некорректного отображения информации в браузере.

Для того чтобы для веб-ресурса была задана кодировка виндовс-1251 , необходимо найти (или создать ) файл .htaccess . Это файл, который хранит в себе дополнительные настройки и описания конфигураций web-сервера.

В нем для установки кодировки следует прописать следующие строки:

  • DefaultLanguage ru;
  • AddDefaultCharset windows-1251;
  • php_value default_charset «cp1251».

Таким образом, для корректного отображения текста должны совпадать его кодировка и таблица кодов, с помощью которой браузер будет расшифровывать символы. Для текстов, написанных на славянских языках, необходима win 1251 кодировка. Важно помнить, что элементы страниц и баз данных должны быть описаны с помощью одной таблицы кодов.

Хорошо Плохо

Давайте согласимся иметь разногласия.
Роберт Льюис Стивенсон.

Э то урок, в котором мы поговорим о том, что такое мета-теги , для чего и как они используются при и как их правильно заполнить.

К ак я уже говорил в , мета-теги располагаются в заголовке html-страницы, между тегами и, и никак не отображаются браузером (за исключением содержимого тега «title»). Тем не менее, мета-теги для сайта играют очень важную роль. Их добавление и оптимизация могут существенно помочь сайту в его жизни.

Р екомендую использовать только те метатеги, которые реально нужны для работы сайта. Не загромождай область «head» лишними инструкциями, т.к. любая ошибка здесь может привести к печальным последствиям. Если знать, что делаешь, то мета-теги будут только на пользу, если же сваливать сюда всё подряд, то можно получить трудно диагностируемые проблемы.


ервый мета-тег очень важен. Причём этот мета-тег одинаково важен и для поисковых систем, и для посетителей. Первые в ранжировании результатов поиска придают большое значение ключевым словам, которые содержатся в теге «title», вторые видят его содержимое в виде ссылки на сайт в тех же результатах поиска:

С одержимое этого же мета-тега отображается и в заголовке окна :

В HTML мета-тег «title» добавляется следующим образом:

Содержимое мета-тега «title»

Основное содержимое страницы

К роме того, как я уже сказал ранее, ключевые слова , которые ты добавишь в мета-тег «title», крайне положительно воспримутся поисковиками. Поэтому, заполняя этот тег, постарайся включить в него правильные ключевые слова. О них, кстати, и пойдёт речь дальше.

§ 2. Мета-тег «keywords» (ключевые слова)

С начала вкратце о том, а что, собственно, такое эти самые «ключевые слова».

Т е слова, которые наиболее полно характеризуют содержимое html-страницы и будут для нее ключевыми. Это могут быть как отдельные слова, так и словосочетания, но они обязательно должны встречаться в тексте на странице. По ним поисковики определяют релевантность страницы тому или иному запросу.

Н апример, для этой странице ключевыми словами будут «мета-теги», «мета-тег title», «мета-тег keywords» и т.д.

Б олее подробно о ключевых словах, в частности, и об оптимизации сайта, вообще, мы поговорим в .

Ч тобы облегчить работу поисковым системам, используется мета-тег «keywords». В нём вебмастер прописывает ключевые слова для страницы. HTML-код мета-тега «keywords» выглядит следующим образом:

Перечень ключевых слов">
Содержимое мета-тега «title»

Основное содержимое страницы

К лючевые слова нужно добавлять по одному, через запятую, в единственном числе. Например, не «ключевые слова», а «ключевой, слово». К тому же, безответственное поведение вебмастеров, которые в целях получения более высоких позиций в поисковиках забивали мета-тег «keywords» не только ключевыми словами, но и многочисленными производными от них, привело к тому, что поисковые системы практически перестали обращать внимания на этот тег. В настоящее время правильно заполненный мета-тег «keywords» используется поисковиками лишь как один из многих факторов ранжирования (далеко не главный). Если же они видят перед собой «keywords», в который запихнули все возможные вариации ключевиков, то это становится для них первым сигналом о неблагонадёжности данной страницы.

§ 3. Мета-тег «description» (описание страницы)

С ледующим важным мета-тегом является тег «description», в котором должно содержаться краткое описание страницы. Именно «краткое» и именно «описание страницы». Достаточно добавить одно-два небольших предложения, в которых указать о чём и для кого эта страница.

В ажной особенностью мета-тега «description» является то обстоятельство, что в случае его правильного заполнения поисковые системы именно на его основе формируют сниппет страницы в выдаче (краткое описание под ссылкой на страницу):

Е сли поисковикам не нравится то, как заполнен мета-тег «description», то сниппет формируется из кусочков фраз (надёрганных со всей страницы), которые релевантны запросу.

Т аким образом, правильный мета-тег «description» обязательно содержит ключевое слово (фразу) и коротко и точно описывает то, о чём и для кого страница. «Description» вместе с «title» образуют пару очень важных мета-тегов, от которых зависит то, перейдёт пользователь из поисковой выдачи на сайт или нет! Поэтому его, как и «title», нужно прописывать для каждой страницы!

H TML-код для создания мета-тега «description» будет следующим:

Содержимое мета-тега «description»">
Содержимое мета-тега «title»

Основное содержимое страницы

Т еперь перейдём к описанию основных технических мета-тегов из группы «HTTP-EQUIV» (HTTP-эквиваленты).

§ 4. Технические мета-теги

Т ехнические мета-теги, для сайта, значат очень много. С их помощью можно управлять отображением страницы, настройками индексирования и т.д. В этом уроке мы рассмотрим основные технические мета-теги.

  • content-type - тип документа и его кодировка. Этот мета-тег нужен для правильного отображения символов браузером.
    Кодировок существует много. Большинство из них тебе даже никогда не встретится. Не говоря уже про то, что ты будешь их использовать сам. Современные браузеры определяют тип кодировки атоматически, но для большей уверенности можно указать его и самостоятельно. Если ты создаёшь html-документ в операционной системе Windows, языком которой является русский, то кодировка будет «windows-1251», а код для вставки мета-тега такой:

    Содержимое мета-тега «title»

    Основное содержимое страницы

  • content-language - указание языка документа. Значение этого необязательного мета-тега используется как поисковыми роботами, так и web-серверами. Код для вставки:

    Содержимое мета-тега «title»

    Основное содержимое страницы

  • refresh - время (в секундах), через которое произойдет автоматическая перезагрузка документа или переход на другую html-страницу с заданным адресом (url). Например, чтобы производить атоматическую перезагрузку документа каждые 30 секунд, нужно вставить этот мета-тег так:

    Содержимое мета-тега «title»

    Основное содержимое страницы

    А, чтобы, спустя 5 секунд, перейти на страницу по адресу http://www.сайт/, нужно записать так:

    Содержимое мета-тега «title»

    Основное содержимое страницы

  • robots - мета-тег, который отвечает за настройки индексирования страницы. У мета-тега «robots» могут быть следующие значения:
    • index - страница индексируется;
    • noindex - страница не индексируется;
    • follow - гиперссылки на странице учитываются;
    • nofollow - гиперссылки на странице не учитываются
    • all - заменяет «index» и «follow», т.е. страница индексируется и гиперссылки на ней учитываются (действует по умолчанию);
    • none - заменяет «noindex» и «nofollow», т.е. страница не индексируется и гиперссылки на ней не учитываются.

    Код для вставки мета-тега «robots»:

    Содержимое мета-тега «title»

    Основное содержимое страницы

    • author и copyright - мета-теги, которые позволяют указать авторство и владельца контента на странице. HTML-код для вставки:

    Содержимое мета-тега «title»

    Основное содержимое страницы

§ 5. Заключение

Э то все метатеги в HTML, которые будут нужны новичку. Остальные специфичны и могут понадобиться тебе после того, как наберешься опыта и будешь точно знать, что делаешь. Из всех же вышеперечисленных мной настоятельно рекомендую использовать на каждой странице твоего сайта следующие:

Заголовок страницы

О стальные применяй по мере необходимости, но особо не заморачивайся. Помни, что мета-теги не сделают твой сайт интересным, они могут лишь помочь браузеру и web-серверу правильно отобразить страницы сайта, а поисковой системе их найти.

Н а этом раздел моего сайта окончательно закончен и дальше речь пойдёт о том, с чего начать раскрутку и продвижение своего сайта в Интернете. Там же парочка моих советов из личного опыта по оптимизации страниц сайта. Жми на «Дальше».

В этой статье я постараюсь поставить все точки над «и» (а так же над «i») в вопросе выбора кодировки для создаваемой HTML-страницы.

Когда я только начинал заниматься сайтостроительством у меня постоянно возникали проблемы из-за этих кодировок. Сохранишь HTML-страницу, выгрузишь на сервер, открываешь, бах, а там кракозябры. Ну вот и здравствуйте, приехали.

Или в среде отладки (например, локальная среда разработки « ») все нормально, а с хостинга опять они, кракозябры проклятые, нагло на меня смотрят.

С движками сколько мучений было. Вдруг, непонятно почему, родные русские буквы превращаются в …

Сейчас мы с этим делом подробно разберемся и вы будете четко знать в какую кодировку сохранять HTML-страницу и посредством каких инструментов .

Для укрепления нашего взаимопонимания определимся с понятием кодировка . Так вот, кодировка - это таблица соответствия машинных кодов и символов алфавита. Есть какая-то последовательность машинных символов, которую умный компьютер, в соответствии с выбранной кодовой таблицей, заменяет на понятные нам буквы.

В 90-е годы прошлого века (древность какая, а я как сейчас помню календарь 1991 года на стене) существовало 4-е кодировки для PC и еще одна, своя собственная, для Мака. Ирония судьбы заключается в том, что во всех этих кодировках символы латиницы ставились в соответствие машинным кодам по одному и тому же алгоритму, а вот по поводу кирилицы каждая из кодировок имела свое собственное мнение.

Вся эта путаница и привела к появлению кракозябров. Например, если слово «Вопрос », набранное в кодировке windows-1251, отобразить кодировкой KOI8-R, получится слово «бНОПНЯ ».

Слава Богу, 90-е годы уже далеко позади и из пяти бредокодировок осталось всего 2-е нормальных. Но этого вполне достаточно, чтобы начинающий веб-мастер заблудился в двух соснах. Ничего, не переживайте, сейчас я вас выведу из этого леса!

На данный момент выбор для кодировки HTML-документа стоит между windows-1251 и utf-8. А теперь внимание: utf-8 гораздо богаче, мощнее и за ней будущее. Так что наши HTML-файлы мы будем сохранять именно в utf-8.

Обосную свои слова;). UTF-8 содержит в своей таблице соответствия такие знаки, как → ← ↓. А в windws-1251 вместо этих символов вот что: >