– одно из самых популярных на сегодня кроссплатформенных приложений для общения, которое с каждым днём набирает известность, и с каждым обновлением становится лучше. Аналитики имеют мнение, что в ближайшем будущем он затмит собой своих главных конкурентов — Viber и WhatsApp.

По большей части Telegram так популярен из-за своей простоты. Однако, как бы лёгок и прозрачен не был его интерфейс, настройки Telegram у некоторых пользователей могут вызвать затруднения. В этой статье мы рассмотрим основные операции, которые можно проделать с Telegram, чтобы улучшить его, настроить под собственные нужды.

Главный вопрос, которым задаётся любой пользователь, впервые столкнувшийся с этим мессенджером – как русифицировать Telegram. И этот вопрос становится действительно очень интересным, если заметить, что настройки Telegram располагают лишь семью встроенными языками, и среди них русского нет.

Рассмотрим, как русифицировать Telegram на примере популярных платформ.

Приветствую, друзья! В этой статье пойдет речь о функциональном и удобном мессенджере Telegram. Расскажу, как установить его на компьютер, телефон или использовать веб-версию непосредственно в браузере. Также разберемся в интерфейсе Телеграмма и как начать его использовать. Это первая часть статьи о данном месенджере.

В поговорим о каналах в Телеграмм, зачем они, как создать свой канал и пригласить в него людей, как подписаться на интересные вам каналы.

Коротко, что собой представляет Телеграмм и для чего он нужен?

Это мессенджер, в котором можно общаться при помощи текстовых, голосовых, видео сообщений и звонков, делиться ссылками, файлами (видео, аудио, картинки, документы). Здесь можно создавать каналы и группы по интересам, транслируя через них какую-либо информацию для подписчиков этих каналов.

Функционал мессенджера постоянно дорабатывается, появляются новые возможности. У него существуют так называемые боты (программы, расширяющие функции и выполняющие разные действия по команде или заданному расписанию). Например, недавно появился бот для приема платежей через Telegram, есть бот для русификации программы, бот для управления постами на канале, бот для обратной связи (типа службы поддержки) и т.д.

В последнее время о Телеграмме активно заговорили, как альтернативе email-маркетингу. Благодаря каналам и ботам вы можете контактировать с подписчиками и клиентами через мессенджер, здесь мгновенная доставляемость сообщений, нет такой проблемы, как попадание писем в спам. Продвинутые пользователи выстраивают воронки продаж через Телеграмм, монетизируют свои каналы и группы.

Где скачать мессенджер и как его установить?

Телеграмм – мультиплатформенный, то есть его можно использовать и на компьютере, и на мобильном устройстве, и даже онлайн, без скачивания и установки программы. Скачать мессенджер можно с официального сайта: telegram.org.

Рассмотрим пример установки компьютерной версии для Windows . Для этого кликаем на ссылку «Telegram for PC/Mac/Linux».

На следующем шаге жмем «Get Telegram for Windows». Начнется процесс скачивания установочного файла.

Оставляем галочку, если хотим создать иконку программы на рабочем столе.

На следующем шаге жмем «Install» (Установить).

Когда установка завершится, вы увидите такое окно. Оставьте галочку «Launch Telegram», если хотите запустить программу сразу. Нажмите «Finish».

Кликните по кнопке «Start Messaging», чтобы начать пользоваться мессенджером.

Выберите страну и укажите реальный номер телефона. Нажмите «Next».

На ваш телефон придет смс с кодом активации. Введите его в соответствующее поле.

Вы попадете внутрь своего аккаунта Телеграмм. О его первоначальных настройках и интерфейсе поговорим ниже.

А теперь рассмотрим, как воспользоваться веб-версией, без установки на компьютер . Для этого на сайте мессенджера кликаем по ссылке «Telegram Web-version».

Чтобы установить Телеграмм на мобильное устройство , выберите подходящую вам версию на официальном сайте. Есть версии для Android, Iphone/Ipad и Windos Phone.

Я покажу на примере смартфона c Android. Можно просто зайти в приложение Play Market, через поиск найти и установить себе мессенджер.

После того как вы нажмете «Установить», начнется процесс скачивания и установки приложения. Затем его иконка появится у вас на рабочем столе. Нажмите на нее для входа. В открывшемся окне коснитесь кнопки «Start Messaging».

Разрешите приложению осуществлять телефонные звонки, а также отправлять и просматривать sms-сообщения.

Выберите свою страну и укажите номер телефона.

Если прежде вы уже устанавливали Телеграмм на компьютер, то увидите сообщение о том, что код подтверждения вам выслан на другое устройство. То есть, нужно зайти в компьютерную версию и найти код там.

Либо вы можете нажать «Did not get the code», тогда он придет вам в смс.

При первом входе в Telegram приложение попросит разрешить доступ к фото, мультимедиа и файлам на вашем устройстве, а также к вашим контактам. Нажмите «Разрешить».

Вы окажетесь внутри аккаунта и сможете использовать все возможности мессенджера.

Основные настройки вашего Телеграмм аккаунта

Вот так выглядит интерфейс мессенджера.


Слева отображаются каналы, группы и боты, которых вы добавите, а справа будет выводиться чат для сообщений. Вверху слева также есть поисковая строка, через которую можно находить пользователей, каналы, группы и ботов. Для поиска нужно ввести логин или ключевое слово (лучше вводить на английском).

Чтобы перейти к настройкам своего аккаунта , нужно нажать на три горизонтальные полосы вверху слева.

Зайдите во вкладку «Settings» (Настройки).

Здесь вы можете добавить свой аватар (нажмите на кнопку «Set profile foto», чтобы выбрать картинку на компьютере). Чтобы указать имя, нажмите «Edit».

Ниже, вам нужно указать свой логин (по нему пользователи Телеграмм смогут найти вас через поиск). Также на основе вашего логина сформируется ссылка. По этой ссылке другие пользователи смогут добавить вас в свои контакты в мессенджере. Чтобы скопировать эту ссылку, наведите на нее мышью и кликните правой кнопкой «Copy Link».

Можно отключить уведомления на рабочем столе и звук, если вы не хотите, чтобы сообщения вас отвлекали.

Есть возможность изменить язык интерфейса, но русского там, увы, нет. Как русифицировать Телеграмм, покажу ниже.

Можно изменить обои (фон) чата:

Можно задать настройки приватности – кто может приглашать вас в группы, звонить вам. Также можно настроить двухшаговую верификацию (придумать пароль, резервный пароль, если вы входите с другого устройства, и привязать емейл).

Самая последняя настройка «Log Out» – это выход из аккаунта.

Вкладка «Contacts» (Контакты) – в ней отображаются все те пользователи, которых вы добавили в свои контакты. Там же есть строка поиска и возможность добавить новый контакт.

В мобильной версии мессенджера есть вкладка «Invite friends» (пригласить друзей), которая позволяет импортировать ваши контакты из других приложений – скайп, электронная почта.

Чтобы написать или позвонить человеку из ваших контактов, кликните по его имени. Откроется чат. Для осуществления звонка нажмите по иконке телефонной трубки вверху. Если человека нет в онлайне, когда он зайдет в Телеграмм, то получит уведомление о том, что вы ему звонили.

Для текстовых сообщений используйте поле ввода внизу. Чтобы отправить сообщение, кликните «Enter» на клавиатуре. В сообщении можно отправить любой файл – документ, картинку, видео, аудио. Для этого нажмите на иконку скрепки и выберите файл на компьютере.

Также можно добавлять смайлы, gif-картинки и стикеры.

Если вы хотите отменить отправку сообщения, нажмите на него правой кнопкой мыши, выберите «Delete Message», в открывшемся окошке поставьте галочку «Delete for…» и нажмите «Delete».

В мобильной версии Телеграмма помимо аудио можно отправлять и видео сообщение. Для этого кликаете 1 раз по иконке микрофона, вместо него появится иконка камеры – удерживайте ее для записи видео, или проведите пальцем вверх до иконки замочка (если долго удерживать сложно).

В чате с пользователем есть еще несколько настроек, для этого нажмите на троеточие вверху.

Можно посмотреть профиль пользователя, отключить уведомления от него, стереть разговоры и историю, заблокировать пользователя.

Что ж, это основные настройки Телеграмм, о которых я хотела рассказать в данной статье. Ниже, как обещала, поделюсь инструкцией по русификации мессенджера.

Для этого нам понадобится бот, который нужно найти через поиск по логину @RusLangBot

Нашли, нажимаем на него в списке, откроется чат. Жмем «Start».

Выбираем свою операционную систему. В моем случае – Desktop (компьютерная версия для Windows).

Появятся дальнейшие инструкции. Нужно кликнуть по стрелочке и скачать предложенный файл.

Сразу набираем на клавиатуре в английской раскладке loadlang. Появится окно для выбора скачанного файла на компьютере. По умолчанию – это папка «Загрузки», а в ней папка «Telegram Desktop». Выбираем файл с названием Russian.strings, жмем «Открыть».

После перезапуска Телеграмма убеждаемся, что интерфейс стал русским.

Итак, в статье мы рассмотрели процесс установки мессенджера Telegram, его основные настройки и функции. Также я показала, как русифицировать программу на компьютере. Надеюсь, что информация оказалась полезной для вас.

Вы можете посмотреть мой подробный видео урок к статье:

Как всегда, с радостью отвечу ваши на вопросы в комментариях. Кстати, вы можете присоединиться к моему Телеграмм-каналу. На нем я делюсь полезной информацией о заработке и продвижении в интернете, партнерских программах, маркетинге, различных инструментах для бизнеса. Вы будете получать эту информацию в числе первых, плюс те материалы, которых нет на моем блоге.

Чтобы подписаться, перейдите по ссылке , выберите «Open Channel» (открыть канал), нажмите «Join channel» (присоединиться).

Желаю вам всего доброго!

С уважением, Виктория Карпова

Телеграмм мессенджер - самое популярное, бесплатное приложение, которое может заменить и смс-сообщения по телефону, и электронную почту. Возможности файлового обмена у этой программы безграничны - вы можете убедиться в этом сами, скачав приложение , как и на телефон, так и на ПК. П ользоваться им очень легко и удобно, можно прикреплять файлы большого размера - до 1 Гб. В том числе видео, фото, аудио, текстовые документы и даже координаты GPS. Что же касается вопроса о том, как настроить, давайте перейдем к его настройке.

Регистарция точно такая же как и на других приложениях, таких как Whatsup, Вконтакте и другие. Ваш акаунт будет привязан к вашему номеру, следовательно контакты будут подключены к приложению.

Прежде чем настраивать телеграмм месенджер, вам понадобиться его русифицировать для более удобной работы.

В настройках мессенджера вы можете изменить фото вашего акаунта.

Фон чата и масштаб интерфейса.

Так, как же изменить фон чата? В информационном блоке «Настройки» есть пункт «Фон чата». По нажатии на нее вам предлагается выбрать один из заранее предустановленных. Но на этом мессенджер не ограничивается. Имеется возможность добавить фото из галереи или камеры, нажав на иконку внизу.

Также вы можете скрыть свой номер и есть возможность блокировки контактов с которыми вы не хотите общаться.

Еще одно из преимуществ – полная конфиденциальность и защищенность вашей переписки. Никто не сможет ее «взломать» и прочитать, ведь все сообщения надежно зашифрованы, раскодировать их не смогут даже сами разработчики.

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:


После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Для русификации Телеграм для Windows , найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string , нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language , выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть :

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx .

Сегодня мы расскажем обо всех возможностях по персонализации приложений (и аккаунта) Telegram.

Основная личная информация

Начнем, пожалуй, с наиболее простого и очевидного - с юзернейма. Используя его, желающий связаться с вами человек сможет легко найти вас в Telegram и без знания номера телефона.

Выбор юзернейма в настольной версии мессенджера

Следующий пункт не является необходимым с точки зрения повышения юзабилити, но вклад в персонализацию он однозначно вносит - раздел «О себе». Он по сути является аналогом «статуса», привычного нам по другим приложениям и соцсетям. Используйте по прямому назначению или в качестве места для рекламы собственного канала, например.

Редактирование рубрики «О себе» в настольной версии мессенджера

Привнести немного позитива в свой профиль можно при помощи масок, накладывающихся поверх изображений. Выберите фотографию для аватара, а затем в меню редактирования нажмите на инструмент «Кисть».

Стандартные наборы масок довольно разнообразны, но для расширения ассортимента можно скачать дополнительные на просторах интернета. Маски - это такие специальные стикеры, поэтому наложить на изображение можно и стикер из любого набора.

Функция доступна только в мобильной версии Telegram.

Некоторые из стандартных масок Telegram

Кстати, о стикерах: а вы знали, что в настройках можно найти новые рекомендованные стикеры ? Заходим в настройки в десктоп-версии Telegram, выбираем пункт «Редактировать наборы стикеров» и переходим на вкладку «Популярные». Вуаля - новые стикеры как на ладони. В мобильной версии эти стикеры можно найти в разделе «Стикеры и маски» в настройках.

К общедоступной информации о вас можно также отнести уведомления о времени последнего захода. Вы можете скрыть эту информацию от тех, кого нет в ваших контактах, или вообще ото всех.

Для этого в настройках нужно выбрать пункт «Кто видит время последнего входа» в разделе «Конфиденциальность и безопасность». Опция доступна как в мобильной, так и в настольной версии приложения.

Настройка отображения времени последнего входа в настольной версии Telegram

Внешний вид приложения: десктоп

Перейдем к части, которая видна лишь вам - внешний вид Telegram. Начнем с десктоп-версии приложения.

Про ночной режим, пожалуй, знают все - это быстрый способ преобразить Telegram для лучшего восприятия в ночное время суток.

Переключатель ночного режима

Но самое интересное скрывается в настройках. В разделе «Фон для чатов» можно не только непосредственно поменять фон на один из предлагаемых вариантов или загрузить пользовательский, но и создать собственную тему .

В качестве загружаемого фона подойдут изображения формата.jpg, .jpeg, .png, .gif.

Настройка фона для чатов

Пункт «Редактировать тему» позволяет полностью настроить цветовую гамму интерфейса - и это очень крутая возможность. Прежде чем начать редактирование, Telegram сразу создаст отдельный файл для новой темы оформления. А затем можно начинать творить.

Поддается цветовой модификации буквально каждый элемент приложения, поэтому пунктов действительно много, но подсказки к каждому из них должны помочь сориентироваться.

Создание собственной темы в Telegram для ПК

Филигранно подточить Telegram «под себя» также поможет настройка масштаба интерфейса.

Настройка масштаба интерфейса

Внешний вид приложения: смартфон

В мобильной версии также есть ночной режим, причем можно его автоматизировать - ночная тема на смартфоне будет включаться в соответствии с заданным временем суток или яркостью освещения.

Еще одной фишкой является то, что в качестве «ночной темы» может фигурировать не только классическая темная, но и стандартная и синяя темы.

Настройка ночной темы в соответствии с временем суток и яркостью внешнего освещения

На этом схожести с настольной версией не заканчиваются. В настройках в пункте «Фон для чатов» можно выбрать фон как из дефолтных вариантов, так и загрузить собственный из галереи или камеры.

Настройка фона чатов мобильной версии Telegram

Доступно также создание собственной темы оформления. Присвойте имя создаваемой цветовой схеме, и откроется меню, аналогичное десктоп-версии. Нас встречает множество подпунктов с цветовыми пиктограммами, повышающими интуитивность настройки.

Редактор для создания тем оформления

Цвет можно задавать либо вручную, двигаясь по палитре, либо цифровым значением.

Выбор цвета и яркости для каждого из пунктов

В мобильной версии доступен выбор размера текста - от 12 до 30 пунктов. Значение по умолчанию: 16. Поэтому если до этого текст вам казался слишком большим или маленьким - переходите в раздел «Размер текста сообщений» в настройках и подбирайте удобный.

Подбор размера текста сообщений

Важной для удобства использования мессенджера является опция встроенного браузера, определяющая открывать ли ссылки внутри Telegram или во внешнем приложении. Удобный вариант можно выбрать в первом пункте раздела «Сообщения» в настройках.

Визуальные уведомления: десктоп

Основным способом настроить уведомления на настольной версии Telegram является опция отображения сообщений на рабочем столе. Найти ее можно в настройках в одном из первых пунктов.

Выберите оптимальную настройку опции «Считать непрочитанные из всех чатов» - если ее включить, то счетчик будет отображать количество сообщений как в чатах с включенными, так и отключенными уведомлениями. В обратном случае суммироваться будут только входящие из чатов с активными оповещениями.

Настройка уведомлений для ПК-версии Telegram

Подогнать можно и вид отображения на рабочем столе в разделе «Настройки уведомлений и счетчика» - в зависимости от ваших предпочтений, выберите угол и количество показываемых сообщений. Для пользователей операционной системы Windows также доступен вариант отображения входящих в стиле операционной системы.

Выбор способа отображения сообщений

Визуальные уведомления: смартфон

В мобильной версии приложения есть три основные функции, определяющие метод отображения оповещений.

1. Показ текста входящего сообщения. Если отключить эту опцию, на панели уведомлений будет отображаться лишь факт получения сообщения и указан отправитель.

2. Выбор цвета светодиода для уведомлений, если это позволяет Ваш смартфон.

3. Настройка всплывающих уведомлений - показывать ли на рабочем столе входящее. Функция может пригодиться тем, кто предпочитает оперативно отвечать на сообщения, так как при ее включении можно сразу написать ответ, не открывая сам мессенджер.

Все три функции можно настроить для групп и отдельных переписок.

Можно также выбрать демонстрировать ли количество непрочитанных месседжей и насколько часто напоминать о них. Меню находится чуть ниже опций настройки оповещений - в разделе «Уведомления и звук» в подпункте «Другое».

Опция выбора отображать ли общее количество непрочитанных сообщений и частоту напоминания

По части визуализации мы перечислили все пункты, способные персонализировать Ваш Telegram. Но не менее важной является система звуковых оповещений.

Звуковые оповещения: десктоп

Слишком назойливые уведомления или их полное отсутствие может создавать дискомфорт любому пользователю. Помимо включения/выключения оповещений из конкретных чатов, в десктоп версии можно выбрать только одну глобальную настройку: полное отключение звука. Опция находится в настройках в разделе «Уведомления».

Настройка включения или полного отключения звука в приложении

Звуковые оповещения: смартфон

Разнообразнее звуковые настройки в мобильной версии Telegram. Находятся они в настройках в пункте «Уведомления и звук». Равно как визуальные уведомления, звуковые делятся на две категории: для групп и для отдельных чатов.

Основные возможности:

  1. Настройка вибросигнала для сообщений и звонков;
  2. Выбор мелодии для оповещений - можно загрузить собственную;
  3. Выбор рингтона для звонков - также можно выбрать свой аудиофайл;
  4. Включение/отключение звука при отправке сообщений.

Telegram позволяет довольно щепетильно подстраивать приложение для каждого пользователя как в мобильной, так и настольной версии. Выберите нужные настройки и использование мессенджера станет еще более удобным. Создавайте свои темы, творите, делитесь!