Siri на русском. Всё, что нужно знать о Siri

«Не может быть!» – первая мысль русскоязычных пользователей Apple после анонсирования обновления iOS 8.3 . Разработчики, как и обещали, добавили множество полезных исправлений и функций. Но главная из них – Siri наконец-то “выучила” русский язык .

Siri – это голосовой ассистент, который может выполнять простые поручения. К примеру, прочитать текст с экрана, поставить будильник на нужное время или найти информацию по вашему вопросу в интернете. Персональный помощник самообучается и подстраивается под своего пользователя.

Впервые Siri была представлена в 2011 году и устанавливалась как стандартное приложение к iPhone 4S.

Как включить?

Чтобы переключить Siri на русский язык, у вас уже должна быть установлена iOS версии 8.3 beta 2. Имеется? Отлично, теперь проделываем следующее:

На этом настройка заканчивается.

Возможные проблемы и их решение

На форумах некоторые пользователи сообщают, что после установки обновления и изменения языка Siri перестала работать. На любую команду программа отвечает: «Прошу прощения. Вы не смогли бы повторить?»

Перезагружаем устройство

Как оказалось, данная проблема решается достаточно просто. Переходим в Главное меню -> Настройки -> Основные. Теперь выбираем «Сброс» и нажимаем “Сбросить все настройки”. Так как наши намерения серьёзны, мы подтверждаем и ждём перезагрузки устройства.

Внимание! Во время сброса удаляются все пароли от Wi-Fi сетей, установленный рингтон и другие некритические настройки.

Видеоинструкция

Siri IOS 8, которая выйдет вместе с продажей iPhone 6 в сентябре текущего года, может порадовать целым рядом новых возможностей, за исключением существенно переработанных функций Messages, значительных изменений Safari и нескольких иных новых опций. Можно надеяться на русский перевод Siri.
Такое заключение можно вывести, анализируя специфику изменения голосового интерфейса, оснащенного, кроме того, поддержкой диктовки на русском языке в опции Messages. Поэтому есть все шансы перейти от распознавания речи до интеллектуального обеспечения – включение нового языка в количество поддерживаемый интерфейсом Siri. Но невзирая на существенно обогатившуюся в iOS 8 поддержку на русском языка, Siri не изменила статус иностранной программы для россиян.

Узнать описание производителей, характеристики, сведенья о данной модели, стоимости iPhone 6, оформить заказ на любую разновидность смартфона – все это можно на сайте по продаже товаров Apple.
Выставляя на обзор голосового помощника, Apple осуществил акцент на нахождении близлежащих объектов местности: ресторанов, заправок, кафе и других сервисных и торговых зданий. Но особенность мышления американцев, выработанного специфичной жизнью, например, многочисленным однотипным питанием в ресторанах и кафе, а также отдыхом в клубах и барах, сильно отличается от бытовых потребностей жителей РФ.

Достаточно логично допустить, что выпущенные Apple модели с иностранным голосовым помощником будут плохо покупаться у россиян и применение этого устройства будет несколько отличаться, если учесть местный колорит.

С включением русского языка в список доступных языков Siri можно рассчитывать, что, перво-наперво, будут активированы возможности Siri по сетевому поиску ключевых запросов – притом не столько значительных объектов, сколько самой информации – о местонахождении, адресах и тематических сведений в сети. За исключением этого, Siri будет активно участвовать в управлении смартфоном – задействование Wi-Fi, просмотр почты, открытие новостей по заданной теме, нахождение графика поездов и цен на авиабилеты.
Однако может случиться, что Siri на русском языке радикально не поменяет реакцию пользователей, как это наблюдалось с непревзойденными картами Apple, которые были продемонстрированы по образцу Нью-Йорка. Специальный сервис, имеющий сведенья о городе в мельчайших подробностях, предоставляет возможность совершить тур по виртуальному Нью-Йорку и рассмотреть детали архитектуры небоскребов. Когда же дело дошло до России – ничего подобного не было продемонстрировано.

Голосовой помощник был разработан для обогащения возможностей пользователя персонального устройства (планшета или смартфона) с помощью добавления к привычному способу использования iPad и iPhone новомодного метода выполнения команд голосом. Стоит заметить, что голосовой помощник принято считать интеллектуальным. Однако это несколько завышенное оценивание устройства, поскольку на самом деле это вовсе не искусственный интеллект. Правильнее было думать, что Siri имеет просто голосовой интерфейс и функцию управления программами — более соответствует действительности.

Добавление в общий список языков Siri русского, позволит жителям РФ использовать iPad и iPhone с полноценным применением Siri: полностью использовать весь арсенал возможностей, войти во всемирный проект развития сперва всего функционала Siri, а потом, что представляется нереальным, и самого интеллекта Siri.
Программа, воспринимающая человеческий голос, не заимствует личностные черты, если даже назвать ее каким-нибудь именем. Сейчас тенденция развития Siri – выполнение перевода национальных слов в соответствующие команды для устройства. И в таком роде добавление в голосовой помощник русского языка является, по сути, только увеличением направлений машинного переводчика.

Другой важный вопрос – воспроизведение голосовых ответов, ориентируемых по найденным с помощью запроса пользователя сведений в сети — является более интересным. Задействование в Siri двух этих функций позволит максимально комфортно воссоздать общение с виртуальным устройством, которого пользователь часто наделяет человеческими чертами. Даже признание того, что Siri напоминает игрушку и прототип чего-то масштабного, перспективы развития технологии многообещающие и наличие в Siri русского языка стало бы сенсационной новостью для тех, кто знает слова только на русском языке.

Если же русская версия Siri окажется не настолько прибыльной, как знаменитые карты Apple для населения РФ, то следует принять во внимание, что эта технология разработана относительно недавно. Но даже ранняя технология оснащена огромным количеством возможностей, включая проговаривание текста и голосовое управление на русском. В качестве примера можно привести знаменитую программу «Читатель», которая загружает тексты книг с помощью голосового запроса.
Пополнение базы Siri позволило реализовать:

команду активации Siri;
нахождения тематических статей;
проговаривания сниппетов;
чтения указанного текста на любом сайте и многое другое;

Когда не позволяет ситуация, пользователь может даже не доставать смартфон из кармана, просто воспользуйтесь гарнитурой. Многие водители могут отлично провести время в пробках, пользуясь исключительно гарнитурой для управления iPhone.

Голосовой помощник Siri знаком всем пользователям устройств Apple. Siri не только помощник, но и друг. Siri поможет отправить письмо, назначить встречу, найти адрес. Сможет рассказать о созвездии Ориона или поможет определиться с выбором, подбросив виртуальную монетку. А еще с Siri можно общаться, не используя рук.

С помощью Siri можно искать информацию в Википедии, пользоваться возможностями Shazam и многое другое. С появлением восьмой версии операционной системы Apple, голосовой помощник научился разговаривать и на русском языке. В этой статье мы опишем множество полезностей Siri.

Конвертация величин

Siri умеет конвертировать любые величины. Можете попросить ее об этом. Она умеет работать с такими единицами измерения как вес, длинна, время, площадь и даже умеет конвертировать всевозможные валюты. Можете узнать у Siri, сколько граммов в семи унциях, сколько метров в 20 футах и так далее.

Siri хороший математик

Siri поможет вам произвести расчеты даже в несколько действий без использования калькулятора. Спросите у нее, сколько будет 14 процентов от 456, или сколько будет, если умножить 46 на 764, она с легкостью даст вам верный ответ.

Siri заменит календарь

Также Siri легко заменит календарь, она может ответить какой день будет через определенное, заданное вами время, сколько лет или дней осталось до тех или иных событий, а так же знает когда наступают праздники.

Спросите у нее, какое число будет через 57 дней, или какой день был 23 дня назад. Так же можете узнать, сколько дней осталось до Рождества.

Помогает управлять настройками

Siri подчиняются все настройки операционной системы. Siri с легкостью и без помощи ваших рук может изменить настройки яркости и громкости, включить Bluetooth или Wi-Fi, включить режим энергосбережения или режим «не беспокоить». Так же если вы не можете найти в телефоне необходимую вам настройку, если попросите об этом голосового помощника.

Поможет определиться с выбором

Если нет монетки под рукой, а определиться с выбором нужно, Siri подбросит за вас монетку и сообщит результат. Правда иногда монетка то в воздухе зависнет, то пропадет.
Так же Siri бросает кости, вытаскивает карту или по просьбе называет случайное число.

Обладает энциклопедическими знаниями

Siri поможет найти ответ на любой вопрос. Спросите, какая численность населения той или иной страны, какая высота горы или кто такой Пикачу. Siri найдет необходимую информацию в Википедии и отобразит информацию на дисплее вашего устройства.

Siri хорошо разбирается в музыке

Когда станет скучно, с помощью Siri можно послушать музыку. Голосовой помощник сможет рассказать вам, какая песня играет в данный момент, может распознать мелодию
используя технологии Shazam. Так же может управлять воспроизведением, поставив трек на паузу, может включить следующую композицию или предыдущую. Так же Siri умеет включать необходимый плейлист, а так же необходимую песню.

Шуточки от Siri

Если вы вдруг были не в курсе, то у Siri хорошее чувство юмора. Она и в камень, ножницы бумага поиграет с вами и шутку пошутит. Если хорошо попросить, может спеть колыбельную и рассказать сказку. С ней можно разговаривать о чем угодно, диалог получится интересным и скорее всего заставит вас улыбаться. Однако проблемы с великим и могучим русским языком Siri все-таки имеет. Недаром говорят, что это один из самых сложных языков.

Siri ошибается в ударениях, применяет неправильные окончания, излагает мысли со странной интонацией, даже орфографические ошибки допускает как непутевый школьник. Но будем надеяться, что специалисты Apple рано или поздно помогут Siri усовершенствовать язык.

Появилось одно из самых значимых нововведений для русскоговорящих пользователей iPhone, iPad и iPod Touch за много последних месяцев. Русскоязычную Siri ждали так долго, что многие успели выучить английский и «подружиться» с оригинальным голосовым ассистентом. Но теперь же осталось лишь дождаться официального выхода iOS 8.3 и поговорить с личным помощником сможет каждый русскоговорящий владелец мобильного устройства Apple.

И пока iOS 8.3 находится в бета-статусе мы можем не терять время и ознакомиться с доступными командами для Siri. Именно с их помощью голосовой ассистент сможет полностью раскрыть свой потенциал и стать настоящим помощником, понимающим все с одной фразы. В этой статье мы опубликуем полный список голосовых команд для русскоязычной Siri, каждая из которых ведет к выполнению определенного запроса.

Работа с контактной книгой

Siri позволяет указать имена родственников, присвоив им соответствующие названия, например:

Моя мама - Нина Николаевна
Моя сестра - Катя

После осуществления таких присвоений вы можете набирать необходимые контакты следующим образом:

Позвони моей сестре
Позвони моей маме на мобильный
Позвони Свете
Какой адрес у Анны Петровны?
Какой электронный адрес у Дениса?
Покажи Олега Олеговича
Какой номер телефона у Нины?
Найди людей с именами Евгений
Поиск контактов

Примечание: называть можно любое имя, записанного в вашей контактной книге

Телефонные звонки

Позвони Свете
Позвони Свете на рабочий
Позвони Свете на мобильный
Набери [Номер_телефона]
Позвони в справочную службу (полицию/скорую помощь/пожарную службу)
Покажи мою историю звонков
Позвони по последнему номеру
У меня есть пропущенные звонки?
У меня есть новые сообщения на автоответчике?

Текстовые сообщения

Сказать Ивану: «Привет, как дела?»
Отправить сообщение Олегу
Скажи Инне «Все было замечательно, спасибо за ужин»
Отправь Евгению сообщение на рабочий «До завтра»
Напиши СМС «Приходи ко мне» Антону и Петру
Отправить сообщение на номер [Номер_телефона]
Прочитай мои новые сообщения
Прочитай последнее сообщение еще раз
Ответь: «Нет!»
Позвони ему
Прочитай последнее сообщение от Инны

Управление приложениями

Запустить Камера
Сыграть в Doodle Jump
Открой Instagram

Управление музыкой

Слушать Go Slow группы HAIM
Включить Bob Dylan
Поставить альбом Hey Jude и перемешай его
Поставить плейлист [Название_плейлиста]
Слушать
Пауза
Пропусти

Управление приложением Календарь

Назначить собрание на 8 утра
Встреча с Антоном в 10 утра
Создай встречу с инвесторами послезавтра в 8 вечера
Новая встреча с Олегом в 8:30
Запланируй деловой обед на сегодня в 14:00
Перенеси деловой обед на завтра
Добавь Инну ко встрече с Олегом
Отмени встречу с Олегом
Что у меня запланировано на понедельник?
Когда у меня следующая встреча?
Что у меня осталось на сегодня?
Когда у меня следующее совещание?
Когда у меня встреча с Олегом?

Управлением почтой

Отправка писем
Написать Евгению о встрече завтра в 20:00
Напиши Инне: «Я буду через 10 минут»
Написать брату о хоккейном матче
Напиши письмо Алексею и скажи: «Все отлично!»
Покажи письма про работу
Покажи вчерашнее письмо от начальника
Ответь: «Нет. Я не вынесу мусор»
Позвони ему на домашний номер

Управление картами

Проложи маршрут до работы
Маршрут до Санкт-Петербурга
Маршрут к брату домой
Как доехать от Москвы до Саранска?
Как пройти пешком к дому?
Мы еще не приехали?
Какой следующий поворот?
Когда я приеду?
Найди заправочную станцию
Покажи мне Красную площадь
Покажи мне [Адрес]
Найти кафе неподалеку
Где ближайший аэропорт?

Управление часами

Разбуди меня завтра в 6 утра
Установи будильник на 6 утра
Разбудить меня через 7 часов
Измени мой будильник с 6 на 6.15
Отключить будильник на 6.15
Удали будильник в 6.45
Отключить все мои будильники
Какая сегодня дата?
Какое будет число в эту субботу?
Который час сейчас в Лондоне?
Поставь таймер на 20 минут
Покажи мой таймер
Приостанови таймер
Останови таймер
Запусти таймер снова
Сбрось таймер

Управление приложением Погода

Какая сегодня погода?
Какой прогноз погоды на вечер завтра?
Какая сейчас погода в Санкт-Петербурге?
Сколько градусов будет в Москве в пятницу?
Сколько сейчас градусов на улице?
Во сколько сегодня зайдет солнце в Минске?
Сегодня ветрено?
Мне нужен зонтик сегодня?

Управление заметками

Поиск в интернете

Найди в интернете деревянные двери
Найди рекомендации по ремонту
Найди в Google историю Наполеона
Поищи в интернете лучшие произведения Пушкина
Найди фотографии манула
Покажи видео шаровой молнии
Что нового в Москве?

Также Siri может отвечать и на обычные вопросы, ответы на которые помощник берет в интернете. Спрашивать у голосового ассистента можно все что угодно и на каждый запрос он постарается ответить максимально доступно и верно.

В данном обзоре я решил объединить все необходимые знания про Siri. Из статьи вы узнаете как настроить Siri, как ей пользоваться, что она умеет и зачем она вообще нужна.

Кто такая Siri? Что такое Siri?

Siri (англ. Speech Interpretation and Recognition Interface) - персональный помощник и вопросно-ответная система, разработанная для iOS. Siri использует обработку естественной речи, чтобы отвечать на вопросы и давать рекомендации. Siri приспосабливается к каждому пользователю индивидуально, изучая его предпочтения в течение долгого времени.

История Siri начинается в 2010 году, когда голосовое приложение попадает в App Store от компании Siri Inc. 28 апреля 2010 года Siri выкупает Apple.

Siri доступна на следующих девайсах.

iPhone 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus
iPad Mini 1, 2, 3, iPad 3, 4, Air, Air 2
iPod Touch
Apple Watch

Siri на английском языке впервые появилась в iOS 5. Siri на русском вышла вместе с iOS 8.3 .

Как включить/выключить Siri?

В Настройках для Siri пока не выделили отдельный раздел. Поэтому заходим в Настройки->Основные->Siri . Включаем галочку Siri, если не включена.

После этого по центру экрана появляется сообщение, которое предупреждает пользователя, что запросы для Siri отправляются на сервера Apple. Жмём «Включить Siri»

Ниже мы видим настройки Siri (к ним ещё вернёмся). Нас интересует пункт Язык . Выбираем «Русский».

Теперь жмём кнопку Home на iPad/iPhone/iPod Touch и держим, не отрывая палец пару секунд. На iPad появится стартовое окно Siri.

Задаём свои вопросы - получаем ответы или какие-то действия от системы.

Настройки Siri

Настройки->Основные->Siri . Пройдёмся по конкретным опциям.

Разрешить «Привет, Siri» - включив данную опцию вы сможете активировать Siri, если телефон стоит на зарядке. Для этого надо сказать, ни за что не догадаетесь… «Привет, Siri».

Язык - выбор языка Siri. Да, вы можете общаться с Siri на любом известном вам языке. Причём для некоторых языков есть на выбор диалекты.

Надо понимать, что фразы для Siri наговаривает живой человек (диктор). Для этого нужны ресурсы: именно поэтому Siri на русском пока говорит одним женским голосом.

Аудиоотзыв - суть этой настройки: заставить молчать Siri, если телефон находится в бесшумном режиме. По умолчанию Siri будет подавать голос всегда.

Мои данные - этот пункт позволяет выбрать себя из программы Контакты. Siri будет к вам обращаться так, как указано в поле «Псевдоним» (если есть) или по имени.

Дополню, что Siri умеет понимать человеческий язык и она постоянно учится. То есть она понимает человеческие фразы вроде «Как дела?» и отвечает соответствующим образом. Пообщайтесь с Siri. :)

Также самые широкие возможности Siri даёт на английском языке. В русском языке многих дополнительных опций пока нет. В частности, английская Siri поддерживает систему WolframAlpha . Перевод на русский идёт, но точных сроков появления поддержки WolframAlpha в нашей Siri пока нет.

Siri встроена в CarPlay. CarPlay - это современный способ управления iPhone в автомобиле, когда на экран дисплея авто выводятся самые нужные приложения, адаптированные для водителя.