Am I to conclude that — должен ли я сделать вывод, что
Are you nuts? — Ты спятил?
As far as I know — Насколько я знаю
Bats in one’s attic — крыша поехал
Begin with — Начнём с того
Bless you! — Будьте здоровы! (пожелание чихающим)
But there is a catch — Но есть одно «но»…
(it’s) a piece of cake — проще простого
Сross-your-finger mentality / chance it / trusting to luck / hopinig for thebest — Авось
Сurious to relate — как это ни странно
Do you happen to know…? — А вы случайно не знаете?
For all I care — Мне-то что
How’s it going? — Как дела вобще?
Have a good day — Желаю приятно провести день
Hold your horses — подожди ты, не гони. | Ямщик не гони лошадей 🙂
I am down to the count — Я в ауте = Я в отрубе
I couldn’t help it. — Я ничего не мог поделать.
I have not ever dreamed — я даже и не мечтал…
I know nothing and care less. — Не знаю и знать не хочу
I see . — Понятно. [фраза создаёт видимость разговора, когда собеседник много говорит] I ve got a mess indeed — да, сел я в лужу
I would merely observe that… — Просто хотел заметить, что
I’ll sort it out — Я разберусь (выясню в чём дело, кто виноват, верну всё в исходное состояние, прослежу, чтобы всё было ОК и т.п
I’ll take you up on that — Ловлю на слове!
I’m as cool as cucamber — да я спокоен как слон
I’m coldcocked — Я в ауте = Я в отрубе
It grates upon my ear — режет слух
It depends. — Когда как. [Зависит от ситуации, смотря по обстоятельствам] it leaves much to be desired — оставляет желать лучшего
it would be expedient — было бы целесообразно
it’s a stone throw away from here — рукой подать (от того места, где находитесь)
It’s over there. — Это там. [как ответ на вопрос, где что находится. Сопровождается указанием рукой в нужном направлении] I’ve got nothing to do with it. — Я здесь ни при чём.
Let’s call it a day — ну и хватит на сегодня
Let’s keep in touch. — Будем держать связь
Make(cut)a long story short — Короче говоря.
Not that I remember — что-то не припомню…
On the one hand, — С одной стороны
On the other hand, — С другой стороны
Put it mildly — Мягко говоря
Right. — Так-с.
Tell the truth — по правде говоря
Say wha’? — Чтооооо?
Should I worry? – мне-то что
since time immemorial — с незапамятных времен
Take it easy — не беспокойтесь, расслабьтесь
that serves me right! — так мне и надо!
The point is … — Дело (суть) в том, что …
That’s tight -Круто!
The question is left open — Вопрос остается открытым,
The thing is that .. . — Дело в том, что …
Until recently — до недавнего времени
What are you getting at? — Ты на что намекаешь?
Whatcha doin’? — Что ты делаешь?
What’s cooking? — ЗдорОва. | Что здесь происходит? | Как дела?
Without knowing why — Неизвестно почему
Wrap it up! — Давай завязывай!
You can’t imagine — Ты не представляешь…
you couldn’t fail to notice . .. — вы не могли не заметить
You don’t say — и не говори…
you wanna play rough? — ах, ты так!?
You won’t believe it, but — Вы не поверите..

Некоторые люди не могут заставить себя учить английский, даже если он им нужен для работы, поездки и т. п. Они упираются как могут, жалуются окружающим, что нет времени, места, денег на учебу. А может, нет желания, не хватает мотивации? Что делать, если нужно осваивать язык, но стремления к этому нет? Советуем ознакомиться с нашей статьей « », возможно, вы захотите, чтобы и ваша жизнь стала немного лучше. А чтобы эти перемены давались легко, попробуем превратить изучение английского в ненавязчивый ежедневный ритуал, который не отнимет много времени и средств.

Отказавшись от фразы «У меня нет времени», вы поймете, что у вас есть время фактически для всего, что вы хотите сделать в жизни. Мы предлагаем вам воспользоваться нашими советами по обучению. Предложенные полезные занятия гармонично впишутся в ваш день, займут минимум времени и помогут улучшить знание языка. Вы можете выбрать самые удобные и интересные для себя советы или использовать все вместе.

1. Четкий план

Этот важный пункт мы поставили на первое место. Какие бы замечательные советы вы ни получили, они не принесут пользы, если вы не наметите себе цель и план занятий. Отметьте в ежедневнике, сколько часов в неделю вы будете тратить на английский . Распределите учебное время равномерно, достаточно заниматься 30-60 минут в день, чтобы ощутить прогресс. Но перед этим запишите четкую осуществимую цель. Хотя бы раз в день перечитывайте, чего и для чего вы хотите достичь, в какие сроки должны уложиться. Не забывайте, мечты сбываются!

Затраты времени : На определение цели и составление плана вы потратите около 20-30 минут.

2. Пассивное прослушивание

Дорога на работу отнимает много времени? Почему бы не провести его с пользой? Если вы не приходите в восторг от разговоров в транспорте, обсуждения политики и рыночных цен с незнакомыми пассажирами, уткнитесь в мобильный. Вернее, не уткнитесь, а прислушайтесь к нему. Скачайте на свой гаджет песни на английском, подкасты или аудиоуроки , включайте их, когда захотите отгородиться от внешнего мира.

Затраты времени : Вы не потратите ни минуты на обучение, только 10-15 минут в день на загрузку файлов. Способ подходит для самых занятых людей. А чтобы вы не тратили время на поиск необходимых файлов, мы сделали для вас хорошие подборки " " и " ".

3. Ежедневные записи

У вас есть ежедневник? Отлично, тогда вы наверняка привыкли делать в нем записи. Можете продолжать, но на английском языке. Составляя план на следующий день, старайтесь писать много и детально. Если вы только начинаете учить язык, пусть это будет перечисление известных вам существительных. «Продолжающие» могут составлять предложения. Кроме того, составляйте списки покупок, записывайте рецепты и всевозможные советы на английском языке .

Затраты времени : Фактически вы не тратите время, просто делаете привычные дела на английском языке. Однако если вы хотите не только укрепить знания, но и увеличить словарный запас, можно попробовать использовать 1-2 новых слова ежедневно. Вы потратите всего несколько минут на работу со словарем.

4. Язык системы

Поменяйте язык системы компьютера, мобильного телефона, планшета. Это поможет выучить пусть небольшую, но очень ценную группу слов. Например, мы каждое утро встаем по звонку будильника на мобильном, так что теперь вы накрепко запомните, что будильник - это alarm clock.

Затраты времени : На изменение настроек гаджета уйдет 2-3 минуты. Изучать новые слова вы будете автоматически. Отличный способ для тех, кто не любит зубрить новую лексику. Однако он позволяет овладеть только узкой группой слов.

5. Увлекательные приложения или обучающие программы

Некоторые развлечения полезны для изучения английского, играйте чаще! В Интернете можно найти сотни бесплатных приложений и программ для изучающих язык . Они тренируют память, расширяют словарный запас, учат произношению и написанию. И все это в легкой игровой форме! Вы сами не заметите, как втянетесь в игру и будете проводить все больше времени за интересным и полезным занятием.

Затраты времени : от 10 минут. Быстро найти полезные программы для гаджета можно в нашей подборке " ".

6. События в мире

Каждый из нас смотрит новости хотя бы раз в день. Если вам позволяет уровень знаний, смотрите их на английском языке. Поверьте, будет интересно узнать точку зрения зарубежных СМИ по тому или иному вопросу. Считаете, что они слишком политизированы, американизированы или вовсе врут? Это еще не повод отказываться от просмотра BBC во время завтрака. Нужно знать, что замышляют за границей!

Затраты времени : Чтобы не терять время на просмотр ТВ, смотрите программу на английском во время завтрака или ужина. Потратьте пару минут на выбор удобного для вас сайта из нашей статьи " ".

7. Социальные сети на страже ваших знаний

Часто «пропадаете» на Facebook или Вконтакте? Подпишитесь хотя бы на 2-3 англоязычные группы. В них вы увидите то же самое, что и в родных русскоязычных: мотивирующие цитаты, смешные или поучительные истории, но на английском языке. Читать их будет не менее интересно. Сделайте репост англоязычной фразы себе на стену, сразу вырастете в глазах друзей!

Затраты времени : Вы не потратите ни минуты. Занимайтесь привычным делом: сидите в соцсети и просматривайте новости в группах.

8. Самовыражение

Ведете блог, пишете статьи или просто любите отмечать свои мысли в личном дневнике? Старайтесь излагать свои мысли на английском. Вставляйте в тексты понравившиеся идиомы, сленговые выражения, обычные слова на изучаемом языке. Используя только что изученную лексику, вы отрабатываете ее на практике.

Затраты времени : 10-30 минут. Если у вас уже есть блог или дневник, нужно будет только найти подходящие выражения в словаре или Интернете и вставить их в текст.

9. Статьи на английском

Способ подходит тем, у кого средний уровень владения языком. Фактически ежедневно мы ищем в интернете какую-нибудь информацию для работы или для личных нужд. Попробуйте искать и читать публикации на иностранном языке . Найденная статья будет полезна не только для изучения английского, но и для общего развития. Зарубежные авторы пишут не менее интересно, а иногда могут взглянуть на проблему с неожиданной стороны.

Затраты времени : 10-30 минут дополнительно на перевод незнакомых слов и выражений в статье.

10. Сериалы и шоу

У каждого человека есть любимый сериал или ТВ-шоу. Попробуйте смотреть их на английском языке с субтитрами . Совмещайте приятное с полезным, это простой и доступный способ обучения.

Затраты времени : Этому способу придется уделить больше времени: не менее 30-60 минут, но он один из самых интересных. Советуем просматривать каждую серию или выпуск передачи два раза: первый раз смотрим с субтитрами, переводим со словарем. Желательно во время просмотра выписывать незнакомые слова и учить их. На следующий день смотрим видео без субтитров, стараясь не пользоваться словарем.

11. Разговоры

Не стесняйтесь говорить по-английски. Не ждите, пока пропадет акцент, пока вы научитесь говорить «как американец/британец». Доводить произношение до совершенства можно годами, а за неправильно произнесенное слово вас не казнят. С кем разговаривать? С преподавателем, с друзьями, изучающими английский, с иностранцами-гостями вашего города. Если говорить совсем не с кем, читайте вслух, пересказывайте прочитанное. Ваш язык постоянно должен быть в тонусе.

Затраты времени : Достаточно 25-30 минут беседы или чтения вслух в день.

12. Словарь

Без записей обойтись сложно. Ведите свой личный словарь и записывайте туда новую лексику. Для этих целей приобретите небольшой блокнот, тогда вы сможете достать его и повторять слова в транспорте, в очереди в банке.

Затраты времени : 1-5 минут на запись слов. Повторять их можно, выполняя обычные дела.

13. Переписка

Если вы хотите грамотно писать, общайтесь на профессиональном форуме . Вы будете в курсе всех новостей в интересующей сфере, обнаружите ценные советы и узнаете секреты профессии. Не стесняйтесь попросить форумчан проконсультировать вас по какому-либо вопросу. Обычно на форумах с теплом и уважением относятся к иностранцам, так что ваша просьба не останется без ответа. Аналогично можно использовать любые Интернет-сообщества, например, кулинарные форумы, клуб любителей доберманов и т. п.

Затраты времени : от 20 минут в день. Постепенно вы настолько втянетесь в общение, что будете проводить там все больше времени.

14. Учимся у хороших авторов

Любите Моэма, Уайльда, Теккерея? А почему бы не попробовать поучиться у них?! Это очень легко и увлекательно. Берем любимую книгу на английском языке и переписываем ее себе в тетрадь. Не нужно устраивать ночные бдения, пусть это будет всего 1-2 страницы за вечер. Вы начнете говорить фразами героев, строить предложение, совсем как любимый автор. Не обязательно ограничиваться классиками, вполне подойдут и современные Энн Райс, Маркус Зузак, Чак Паланик (хотя от последнего можно нахвататься не совсем приличных слов, но выбор всегда за вами).

Затраты времени : от 20 минут в день, зависит от скорости письма и желаемого объема.

15. Персональный преподаватель или курсы английского

Занятия с преподавателем помогут сэкономить время и деньги. Если все вышеперечисленные способы кажутся вам слишком сложными, предлагаем проверенный веками метод: запишитесь на занятия. Выберите сами, что вам удобно: курсы или персональный преподаватель . На групповых уроках вы будете совершенствовать язык в команде с интересными людьми, а позволят быстро добиться желаемого эффекта.

Затраты времени : Минимум два раза в неделю по 1 часу с персональным преподавателем или по 1,5 часа 2 раза в неделю в группе.

Мы надеемся, наши советы помогут вам достичь своей цели. Попробуйте применять на практике хотя бы несколько из них, увидите, положительные результаты не заставят себя ждать. Желаем успешного изучения английского языка!

Научиться, действительно, быстро печатать текст на клавиатуре, довольно сложно, тут без вариантов, придется освоить слепой десятипальцевый метод набора текста, это когда не смотришь клавиатуру, а только на экран, при этом правильно нажимаете клавиши с нужными буквами. У меня с эти делом ситуация совсем плачевная, набираю предложения, выткнувшись в клавиатуру, а потом проверяю на ошибки, в общем, трачу много лишнего времени. Лучшим клавиатурным тренажером, для обучения слепого десятипальцевого метода набора текста, на сегодняшний день является Stamina .

Инсталляция программы стандартная, стандартный перечень вопросов, лицензионное соглашение и в какую папку все устанавливать. Приятно, что эта короткая процедура проходит на русском языке.

Перед тем как начать свои тренировки рекомендую, залезть в файл помощи, и ознакомится, как правильно располагать пальцы рук на клавиатуре, поверьте после этого обучение пойдет намного веселей и проще. После чего можем жать на старт и приступить к обучению, которое состоит из отдельных уроков, с все возрастающей сложностью, постепенно привыкая к стандартным сочетанием букв до сложных фраз. Кому уроки кажется скучными, может перейти в режим «Фразы» или загрузить свой текстовый файл. Экстремали могут выбрать «ВСЕ буквы», где будут бежать мешанина из букв, цифр, знаков препинания и других печатных символов, после такого издевательства точно научаться печатать тексты любой сложности сосем, не смотря на клавиатуру.

Чтоб было легче понять, где находиться нужная клавиша, которую надо нажать, и не отвлекаться от экрана, она подсвечивается на виртуальной клавиатуре. Плюс выделили контурам, какими пальцами удобнее нажимать определенный блок клавиш, при правильном расположении рук.

После каждого урока выдается статистика, сколько сделали ошибок, и какая скорость набора знаков в мину. Туже самую информацию можно увидеть, в любой момент времени щелкну «Прогресс» в главном меню, но только если работает в режиме «Фразы».

Отдельно стоит упомянуть своеобразное чувство юмора автора программы, которым пронизано все, начиная от надписей, файла помощи и кончая звуковым сопровождением. Настроение точно подымит, хотя некоторым может и не понравится все эти пуки, хрюки раздающиеся из колонок. Самое экстремальное звуковое сопровождение можно отключить в настройках программы, но можно избавиться от всех звуков, сделав хирургическое вмешательство, удалив содержимое папки Sound.

Stamina даже получила собственный плеер (очень простенький и весьма своеобразный), который скрасит вашу жизнь пока вы занимаетесь серьезным делом. Чтоб добавить отдельную песню, папку с любимой музыкой или отредактировать плейлист, жмем «F12» или отпрвляемся с главного менб «Опции->Список песенок…», дальше думаю сами разберетесь что делать и на какие кнопочки жать.

В Настройках можно поменять громкость звука на разные события и подкорректировать внешний вид программы в соответствии со своими понятиями о прекрасном.

Теперь дам несколько советов. Запускайте программу в Windows 7 только от имени администратора, тогда не будут выскакивать ошибки, что некоторые файлы отсутствую. Программа идет с готовыми словарями на русском, английском, украинском, болгарском, португальском, чешском, датском, голландском, финском, французском, немецком, итальянском, литовском, норвежском, польском, румынском, словацком, словенском, испанском и шведском языках для обучения слепой печати. Если не можете приключить Stamina, для работы на один из них, проверьте, чтоб этот язык ввода был установленный в операционной системе, после чего все должно заработать.

Прежде всего, Stamina подкупает своим вроде несерьезным подходом к делу, но это не значит что не сможет научить быстро печатать вслепую, с этим все в порядке. Главное не останавливаетесь на пол пути, а пройдите дорогу ученика и станьте мастером.

Прекрасно работает в 32-х и 64-х битной операционной системе. Интерфейс программы переведен на несколько языков, среди которых и русский, а кто сомневался, ведь сделал её наш соотечественник. Язык выбирается автоматически в зависимости от настроек вашей операционной системы.

Страница для бесплатного скачивания Stamina http://stamina.ru/клавиатурный-тренажёр/скачать

Последняя версия на момент написания Stamina 2.5

Размер программы: установочный файл 4,62 Мб

Совместимость: Windows Vista и 7, Windows Xp