Русификация Windows необходима, если на компьютере установлена операционная система на иностранном языке. Ситуации могут быть разными: компьютер куплен заграницей (естественно, там нет русского языка), пользователь самостоятельно установил на ПК операционную систему на английском (или любом другом) языке и т. д.

К сожалению, не все в совершенстве владеют иностранными языками. Поэтому, пользователю для полноценной работы потребуется установить русский язык на Windows для того, чтобы изменить язык интерфейса Windows.

Как изменить язык Windows на русский? Для этого необходимо скачать и установить в операционную русский языковой пакет для локализации системы. После завершения установки языкового пакета, Windows будет работать на русском языке.

В этой статье мы рассмотрим процесс русификации Windows 10. Процесс загрузки и установки русского языкового пакета проходит непосредственно из настроек системы: с помощью онлайн и офлайн установки.

Русификация Windows 7 и Windows 8.1 проходит по следующему алгоритму (в Windows 10 подобный порядок действий):

  • скачайте русский языковой пакет, запустив загрузку из настроек системы, или перейдя по ссылке https://support.microsoft.com/ru-ru/help/14236/language-packs
  • установите русский языковой пакет
  • войдите в настройки Windows, выберите русский язык в качестве основного языка операционной системы
  • перезагрузите компьютер

В данной статье я расскажу, как изменить язык Windows 10 на русский в операционной системе (Windows 10 Enterprise LTSB), которая по умолчанию не имеет русского языка интерфейса. В других редакциях Windows 10 процесс русификации проходит аналогичным образом.

Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 (1 способ)

В операционной системе Windows 10 войдите в меню «Пуск», нажмите на «Setting» (Параметры). В окне выбора параметров «Setting», выберите раздел «Time & language» (Время и язык).

В окне настроек откройте «Region & language» (Регион и язык). В разделе «Languages» (Языки) нажмите на кнопку «Add a language» (Добавление языка).

В окне «Add a language» выберите русский язык (Русский, Russian).

После этого, русский язык появится в списке добавленных языков на втором месте. Русский язык еще не скачан и не установлен в Windows.

Выделите «Русский», в языковой области появятся три кнопки. Нажмите на кнопку «Options» (Параметры).

После этого, откроется окно настроек русских языковых параметров. Здесь предлагается скачать русский языковой пакет для Windows 10, включить полную поддержку буквы «ё» (по умолчанию эта функция отключена в русских сборках Windows), скачать голосовой пакет, добавить клавиатуру.

Нажмите на кнопку «Download» для загрузки и установки русского языка.

После этого начнется загрузка и инсталляция русского языкового пакета на компьютер. Этот процесс займет некоторое время.

После завершения установки русского языка, в языковых настройках появится сообщение: «Language pack installed» (Языковой пакет установлен).

Войдите в «Region & language», выделите «Русский», нажмите на кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык).

После этого, русский язык переместиться на первое место в списке поддерживаемых языков. Это значит, что русский язык будет использован по умолчанию в операционной системе Windows 10.

Перезагрузите компьютер. После запуска, вы увидите, что интерфейс Windows 10 работает на русском языке.

Русификация Windows 10 (2 способ)

Для второго варианта установки русского языка в Windows 10 понадобится предварительно скачанный русский языковой пакет. Локализованный языковой пакет в виде файла с расширением «.cab», должен подходить под версию и разрядность операционной системы, установленной на компьютере системы.

  1. Войдите в меню «Пуск», запустите командную строку от имени администратора.
  2. В окне интерпретатора командной строки введите команду «lpksetup» (без кавычек), нажмите на клавишу «Enter».
  3. В открывшемся окне нажмите на кнопку «Install display languages».
  4. В следующем окне необходимо выбрать путь к ранее скачанному на компьютер русскому языковому пакету. С помощью кнопки «Browse» выберите файл с расширением «.cab», а затем нажмите на кнопку «Next».
  1. Далее примите условия лицензионного соглашения.
  2. Затем начнется процесс установки русского языка на компьютер.
  3. После завершения установки языкового пакета, войдите в параметры системы, в окне «Setting», в опции «Region & language», в разделе «Languages» нажмите на кнопку «Add a language», а затем в открывшемся окне выберите русский язык.
  4. Возвратитесь в настройки «Region & language», под пунктом русского языка вы увидите сообщение «Language pack installed» (языковой пакет установлен).
  5. Выделите «Русский», а затем нажмите на появившуюся кнопку «Set as default» (Использовать как основной язык). Русский язык переместится в начало списка установленных языков.
  6. Перезагрузите компьютер.
  7. Операционная система Windows 10 загрузится на русском языке.

Выводы статьи

Если на компьютере установлена ОС Windows на иностранном языке, пользователь может установить русский язык на Windows 10 для того, чтобы изменить язык интерфейса операционной системы на родной или желаемый язык.

Привет админ! Установил по твоей статье Windows 10, естественно интерфейс управления новой операционной системы от Майкрософт на английском языке. Скачал в интернете русификатор, но винда не даёт его запустить и тупо выводит сообщение о подозрительном с точки зрения системы стороннем ПО, жму ОК и всё заканчивается. Проверял русик двумя антивирусами и вирусов в нём нет. Что делать? Данный русификатор в сети один, все его скачивают и русифицируются, а я почему-то не могу!

Как русифицировать Windows 10

С начала октября на официальном сайте Microsoft доступен для скачивания дистрибутив предварительной технической версии Windows 10 (Windows Technical Preview) – тестовый вариант эволюционного продолжения Windows 8.1. Напомним, Windows 10 готовится к официальному выходу весной 2015 года. Установить и протестировать предварительную техническую версию новой операционной системы совершенно бесплатно может каждый желающий. Читайте наши пошаговые статьи и ! Правда, доступна Windows 10 только на английском, китайском и португальском языках и поддержки русского языка нет.

Как и всегда, те мелкие детали, о которых забывает софтверный гигант, реализуют сторонние разработчики. Так, в Интернете уже доступен русификатор для Windows 10 Technical Preview. Небольшой программный пакет RussianLP build 9841 не изменяет и не удаляет системные файлы. С его помощью система будет переведена на русский язык согласно официальной терминологии Microsoft. Несмотря на то, что RussianLP build 9841 – продукт производства сторонних разработчиков, Windows 10 воспримет его как оригинальный языковой пакет от Microsoft.

Русификатор скачивается в архиве, щёлкаем на архиве правой мышью и выбираем Extract All...

Рядом с архивом появляется папка, заходим в неё и запускаем файл установки русификатора RussianLP_build_9841_v0.9.exe

В данном окне жмём More info

После установки русификатора система попросит перезагрузить её. Жмите «Завершить», и система сама перезагрузится.

После перезагрузки увидим, что вход в систему уже русифицирован.

Русифицировано меню «Пуск» Windows 10 – и системные инструменты, и приложения виднеются уже на русском языке.

Русифицирован проводник Windows.

Системное Metro-приложение для настройки параметров компьютера теперь также на русском языке. Русифицированы и настройки штатного браузера Internet Explorer.

В любом случае полноценный продукт, в том числе и со штатной поддержкой русского языка, мы всё равно получим только после официальной презентации новой операционной системы. Полноценный продукт? Возможно, что именно полноценный продукт мы получим чуть позднее - когда Windows 10 в первые полгода после релиза пройдёт «обкатку» и Microsoft с нашей помощью устранит обнаружившиеся за это время недостатки.

Вышедшая в 2015 году ОС Windows 10, на тот момент ещё не имела русской локализации. На сегодняшний день, русская версия уже имеется и находится в свободном доступе в сети. Остаётся только скачать её и установить. Однако, если вы покупали компьютер за границей с установленной OC, то русского языка там не будет. То же самое касается, если у вас установленна версия Pro. В таком случае, чтобы не переустанавливать систему и сделать так, чтобы интерфейс был на родном русском языке, прочитайте до конца эту статью, и вы с лёгкостью сможете русифицировать английскую (или любую другую) версию Windows 10!

Когда на Windows 10 появились первые русификаторы, многие скачавшие и установившие их пользователи, жаловались на большое количество багов и нестабильность в работе! Однако, спустя время, появились полностью рабочие языковые пакеты, баги в которых замечены не были.

Прежде всего, стоит отметить, что работать с языковыми пакетами в Windows 10, можно двумя путями. Это объясняется тем, что в десятке имеется 2 интерфейса. Один новый (который появился, начиная с 8 версии Windows) и другой старый, который был ещё в самых древних версиях. Поэтому, мы рассмотрим, как русифицировать оба варианта!

Русифицируем Windows 10 через параметры

Начнём, пожалуй, с нового интерфейса, который называется параметры (на английском языке setings). Открыть меню параметры, можно несколькими способами, например: сделать это нажав кнопкой мыши в левом нижнем углу монитора на меню пуск, или с помощью центра уведомлений Windows, иконка которого находится в самом низу справа.

Итак, меню параметров открылось! Windows 10 на вашем компьютере полностью на английском языке и нет даже русской раскладки клавиатуры! Так давайте же разберёмся, как это можно изменить, т.е. сделать, чтобы всё было на русском. Для этого необходимо подключить компьютер к интернету и сделать следующее:

  • выбрать в меню параметры раздел Time & language (что в переводе означает время и язык);
  • затем нужно выбрать вкладку Region & language (в переводе язык и регион). В данном меню в поле Languages, миниатюрами изображены все языковые панели, которые установленны на вашем компьютере;
  • теперь, для того чтобы добавить новый язык (в том числе и русский), нажимаем кнопку Add a language. Вы увидите список всех языковых пакетов, которые можно добавить на ваш компьютер. Их будет довольно много;

далее, чтобы не искать русский язык вручную, можно воспользоваться системой поиска! Для этого наводим курсор мыши на соответствующее окно, (которое располагается в левом углу сверху) после чего жмём левую кнопку мыши и вводим с помощью клавиатуры название интересующего нас языка. В нашем случае, это русский! Таким образом, пишем russian и нажимаем поиск.

После этого, поиск нужного языка значительно упростится и в поисковой выдаче останутся лишь различные вариации русского языка, предназначенные для разных стран постсоветского пространства. Также, мы увидим 2 русских языковых пакета (честно говоря, какая между ними разница, доподлинно неизвестно)! Поэтому, можно выбирать любой из них, после чего нажать по нему левой кнопкой мыши. Таким образом, языковой пакет добавится на ваш компьютер. На компьютере сразу же появится русская раскладка клавиатуры и соответствующая миниатюра, в поле языки.

Однако, само меню операционной системы, по-прежнему останется на английском языке. Причина этого состоит в том, что языковой пакет именно добавился на компьютер, но ещё не установился. Поэтому, теперь давайте разберёмся в том, как его установить?!

Для этого следует нажать на миниатюре добавленного языкового пакета, левой кнопкой мыши. После чего появится небольшая менюшка и в ней следует нажать на кнопку Set as default. Таким образом, вы сделаете данный языковой пакет, основным на вашем компьютере!

После этого, нужно снова нажать левой кнопкой мыши на миниатюре языкового пакета и на этот раз нажать кнопочку options. Сразу же откроется меню настроек данного языкового пакета. Здесь можно увидеть, что из всего языкового пакета, установленна только русская раскладка клавиатуры (в разделе keyboards). Сам же языковой пакет, ещё необходимо скачать и установить!

Поэтому, следующее, что надо сделать, это найти поле language options, которое находится в самом верху меню языкового пакета. Затем, нажать под ним кнопку Download (скачать). После нажатия этой кнопки, начнётся автоматическое скачивание языкового пакета, с официальных серверов Microsoft! По завершении процесса скачивания, начнётся его автоматическая установка. Вам останется просто подождать!

После того, как языковой пакет будет установлен, теперь нужно вернуться на предыдущую вкладку. Здесь всё меню будет по-прежнему на английском языке. На самом деле, всё сделано правильно! Просто системные изменения настроек, вступят в силу только после перезагрузки вашего компьютера!

Русифицируем Windows 10 через панель управления

Вот, мы с вами и рассмотрели, как установить русский язык на Windows 10, через новый интерфейс, или меню параметры! Тем не менее есть очень много людей, которым гораздо больше нравится старая добрая и привычная панель управления! Поэтому, давайте теперь рассмотрим, как русифицировать с помощью и этого варианта.

Итак, необходимо сделать следующее:

  • открыть панель управления. Для этого, жмём правой кнопкой мыши на меню пуск;
  • затем, во всплывающем меню, нужно выбрать пункт Control Panel (панель управления) и в открывшемся меню, выбираем раздел language (язык);
  • далее, откроется меню, в котором можно увидеть все языковые пакеты, установленные на компьютере. Для того, чтобы добавить русский языковой пакет, нажимаем на Add a Language. После чего, откроется меню с выбором языковых пакетов;
  • теперь, нужно найти интересующий нас язык, а именно русский. После этого, добавить его на компьютер.

Таким образом, как и в предыдущем случае, наш языковой пакет добавлен на компьютер, но ещё не установлен! Для того, чтобы его установить, следует нажать на кнопочку option, которая находится рядом с языковым пакетом. В открывшихся настройках, нужно выбрать пункт Download and install language pack. После чего, необходимый нам русский язык, скачается и установится!

Видео

Важно!

Как видно выше, русифицировать ОС Windows 10, довольно легко! Однако, есть один очень важный момент! Во время скачивания и установки языкового пакета, ни в коем случае, не выключайте и не перезагружайте ваш компьютер! Иначе может произойти критическая ошибка и установить языковой пакет будет невозможно!

Речь пойдет о том, как русифицировать Windows 10 Pro на примере английской системы. Аналогичным образом можно русифицировать профессиональную «десятку» любой локализации: немецкую, китайскую и т.д.

Прежде всего, убедитесь, что компьютер подключен к Интернету, т.к. для выполнения процедуры русификации необходимо соединение с серверами Майкрософт.

1. Нажмите правой кнопкой мыши по кнопке Пуск и выберите Control Panel :

2. На панели управления выберите Language :

3. Нажмите Add a language (добавить язык) :

4. Выберите Русский и нажмите Add :

После этого в списке языков появится русский.
5. Нажмите Options рядом с русским языком:

После этого откроется новое окно. В его верхней части вы сможете увидеть область Windows display language . Подождите, пока система проверит наличие языкового пакета.

7. В окне с запросом на повышение прав кликните Yes :

После этого начнется скачивание русского языкового пакета для Windows 10, а затем — его установка:

8. Когда язык будет установлен, вам необходимо ещё раз нажать Options возле русского языка.

Q: Почему переведено название?
A: Это не я придумал, вспоминаем: "Максимальная", "для одного языка" и другие. Поэтому и тут переведено название, хотя в этот раз скорее всего оно не будет переведено в локализации от M$, но скорее всего как обычно из расторопности.

Q: Какой общий уровень локализации?
A: Около 80%, много кто просил и продолжает просить, так что, спрос рождает предложение, вот вам то, что есть сейчас у меня.

Q: Почему только для x64?
A: Ответ все тот же, что и выше, а чуть позже на днях будет обновленная версия под все редакции.

Q: Почему не *.cab?
A: К сожалению, я никак не отношусь к Microsoft и тем более не имею сертификатов для подписи файлов, поэтому *.cab будет отвергнут системой и его нет смысла собирать.

Q: Почему в виде инсталлера?
A: Собственно следуя из причины, изложенной в вопросе выше, производится ряд операций, который необходим для установки пакета, ну а так же устанавливаются все необходимые файлы.

Q: Изменяются ли системные файлы?
A: Нет, ни один системный файл не изменяется, это полностью отдельный пакет, все файлы принимаются системой как оригиналы из самого "свечного заводика" M$.

Q: Внутри файлы локализации от Windows 7\8\8.1?
A: Многие люди не понимают как устроена система: это не просто набор строк, это целые блоки, диалоги со своими идентификаторами и целый набор разных файлов. От версии к версии системы может меняться порядок строк, идентификаторы и т.п. И когда пытаются накатить старый LP на систему - она превращается в кашу, поэтому все файлы собираются заново, под конкретную систему.

Q: Переводятся ли Modern UI (современные) приложения?
A: Нет, как и оригинальный пакет локализации, так и этот не имеют отношения к приложениям, для их перевода достаточно: удалить их из системы и установить из магазина Windows.

Q: Во многих программах не отображается русский, это баг?
A: Достаточно перейти в региональные параметры и поменять все на стандартные параметры (например Английский), а затем вернуть все параметры на: Россия и Русский.

Q: Будет ли пакет обновляться?
A: По возможности, до появления официального.

Q: Будет ли обновляться система?
A: Вопрос не из простых, так как официально нет Русского пакета, то и система при обновлении или активации может дать сбой, поэтому пакет лучше устанавливать до активации или удалять при обновлении до следующей версии системы, если такая появится.

Q: Как удалить пакет?
A: Пакет удаляется стандартно, как любая программа, достаточно найти стоку в программах и компонентах и удалить пакет, после перезагрузки все локализованные файлы будут удалены и вы сможете поставить любой другой пакет.