Видеозапись, на которой житель Таиланда убивает свою 11-месячную дочь, продержалась в социальной сети целые сутки, пока не была удалена. В результате Facebook пришлось объявить о привлечении дополнительной команды из 3000 человек, которые будут заниматься модерированием публикуемого контента. В общей сложности этим в компании теперь занимается 7500 человек.

Между попытками отфильтровать фальшивые новости или материалы со сценами насилия и жесткой цензурой, осуществляемой авторитарным государством, есть огромная разница. Власти Китая запрещают публикацию не только сцен насилия и порнографии, но и материалов, нежелательных с точки зрения политики. При этом используются изощренные технологии фильтрации контента и целые полицейские подразделения, а частным компаниям приходится заниматься самоцензурой, чтобы не рисковать потерей лицензии.

Представитель Facebook утверждает, что его компания по-прежнему заинтересована в китайском рынке и готовится «принять решение о том, как подойти к нему».

По словам руководителей китайских компаний, эффективный контроль за онлайн-контентом должен опираться на три составляющие – многочисленный контингент, многоуровневая структура фильтрации и искусственный интеллект. Сформированная в Facebook команда для мониторинга из 7500 человек может показаться кому-то большой, но, как считают руководители китайских компаний, она слишком мала, если учесть характер требований, предъявляемых правительством Китая.

В созданном два год назад стартапе Inke, предлагающем потоковый видеосервис, мониторингом видеоматериалов занимается 1000 сотрудников с полной занятостью. Inke не публикует данных о числе своих активных пользователей, но год назад сообщалось, что порядка 50 млн человек инсталлировали приложение компании и активировали свои учетные записи. Для сравнения: у Facebook насчитывается 1,9 млрд активных пользователей ежемесячно. «Если бы Facebook действовал в Китае, им пришлось бы нанять по меньшей мере 20 000 человек только для мониторинга видеоконтента», – считает Фэн Юшэн, основатель и генеральный директор Inke. Если же американская компания намерена проверять еще и фотографии и текстовые материалы, понадобится в несколько раз больше сотрудников, добавляет Фэн.

Частично Facebook решает эту проблему путем аутсорсинга, и он обходится недорого. В компании Douyu, разработавшей приложение для стриминга, мониторингом занимается 800 штатных сотрудников с полной занятостью. В среднем ежедневная аудитория Douyu составляет более 20 млн зрителей, материалы для них публикует более 50 000 человек. Во время пиковой нагрузки сотрудникам приходится проверять более чем по 20 000 видеопотоков почти одновременно. Компания платит этим сотрудникам, отслеживающим иногда по 10 экранов сразу, по 3000–5000 юаней ($435–725) в месяц.

Использование искусственного интеллекта упрощает задачу. Корпорация Tencent Holdings, инвестирующая в Douyu, разработала технологию анализа видео для мессенджеров QQ и WeChat, которыми активно пользуется 1,75 млрд человек. Tencent также разрабатывает программу для распознавания эмоций.

Перевел Александр Силонов

Собираясь покинуть родину в пользу Страны Поднебесной, нужно быть готовым ко всему. Один из самых первых вопросов с моей стороны был "Как там с интернетом?" Оказалось,что цензура в Китае очень жесткая, и никаких тебе твиттеров, фейсбуков и ютуба. Для меня, заядлого пользователя сети, это был удар ниже пояса.

Решение долго искать не пришлось - был выбран простой и добрый VPN-клиент. Как истинная девушка, я предоставила всю "грязную" работу друзьям, которые долго копошились на моем ноуте, когда я уже была в Китае. В результате проб и ошибок был установлен Astrill, стоимостью $30 за три месяца. Приложение бесконечно просто в использовании, что соответствовало моим "женским" требованиям. Все, что нужно - это не забывать об оплате и иногда менять IP-адрес, через который тебя перенаправляют на запрашиваемые сайты.

Также для доступа к нужным, но запрещенным сайтам можно использовать различные "анонимайзеры" - специальные сайты, на которых нужно просто ввести адрес необходимой страницы, и тебя перенаправляют на нее уже от имени не твоего компьютера, а сервера-анонимайзера. Но я ими, в принципе, не пользуюсь - хватает Astrill.

Цензура в Китае

По различным данным Китай опережает Японию по количеству пользователей интернета, тем самым взбираясь на второе место в мире, дыша в спину США. Что, честно говоря, неудивительно. Путешествуя в Шанхае, было почти невозможно встретить хотя бы одного молодого китайца без смартфона в руках. И взрослые от молодых не отстают. В то время как наши мамы и папы ещё не всегда сумеют зайти на "Одноклассникии" с обычного ПК, китайские родители наравне со своими детьми пользуются айфонами, айпадами и другими девайсами.

Интернет-цензура действует практически на всей территории страны, за исключением Гонконга, Тайвани и Макао (судя по всему, благодаря истории этих районов и принципу "одна страна - две системы").

Китайская цензура в интернете работает с 2003 года в виде проекта "Золотой щит" и представляет собой серверы, фильтрующие информацию. Но дело не в том, как работает этот проект, а в том, какую информацию он перерабатывает и запрещает. У китайцев не только своя культура, отличная от европейской, но и свой веб-мир. Мне совсем не кажется, что они страдают без Твиттера и Фейсбука, если учесть тот факт, что встретить англоговорящего (действительно хорошо говорящего!) китайца - все равно что найти иголку в стоге сена. Тем более, аналогичные продукты у них есть в большом количестве. На один YouTube у китайцев приходится как минимум три видео-портала. Совсем недавно знакомый китаец зарегистрировал меня на QQ - приложение, схожее с ICQ, устанавливаемое на ПК и на любом мобильном устройстве. Весьма популярен среди китайцев WeChat, чуть менее популярен, на мой взгляд, WhatsApp.

Ни один российский школьник не может представить свою жизнь без Википедии. У Китая с ней сложились очень сложные отношения. Началась эпопея ещё в 2004 году, когда Википедию заблокировали из-за 15 годовщины событий на площади Тяньаньмэнь (4.06.1989). В подробности вдаваться не буду (кому нужно, тот посмотрит в Вики), но суть в том, что правительство Китая не хотело проблем из-за статей, описывающих демонстрации студентов. С тех самых пор Википедию то блокировали полностью, то частично. Сегодня китайцы более-менее свободно могут пользоваться энциклопедией, но количество фильтруемых и заблокированных статей растет. С 2005 года в Китае есть свой собственный аналог Википедии (Hudong), считающийся сегодня крупнейшей энциклопедией в мире.

Несколько часов я потратила на попытки разобраться с китайскими внутренними трекерами (но знание иероглифов оставляет желать лучшего). Xunlei - самый популярный трекер на планете (естественно, благодаря количеству пользующихся им китайцев). Самостоятельно, тыкая куда попало, я даже смогла зарегистрироваться и установить программу. Но потом начали выползать разнообразные Errors, и я решила оставить это мудреное дело для какого-нибудь китайского друга.

Кстати говоря, я попыталась спросить одного знакомого, как же так вышло, что такие популярные сайты, как Facebook или YouTube, в Китае запрещены. На что получила ответ, который слегка меня ошеломил. Цитирую: "Потому что партия запрещает. Партия не хочет, чтобы Китай стал похожим на рухнувший Советский Союз."

Меня слегка удивляло с самого начала проживания в Китае, что "Вконтакте" здесь, напротив, не запрещен. На мой очередной вопрос, почему, мой друг ответил:" Это же русский сайт. Россия с Китаем - друзья". Ну, это радует.

Читая про китайскую цензуру, я наткнулась на информацию, что китайское правительство хотело бы, чтобы на каждом компьютере был установлен специальный "антивирусник", "защищающий" пользователя от нежелательных сайтов. Из разговора (со знакомым, а не с правительством, конечно) выяснилось, что это необязательно, но лучше бы такую программу установить.

В общем, я со своей стороны не испытываю никаких неудобств в пользовании интернетом. Работающий круглые сутки Astrill не дает задуматься о том, разрешено заходить на этот сайт или нет. Мои друзья, не пользующиеся VPN, не могут просматривать большее число видеозаписей, да и вообще частенько заморачиваются с сайтами. Кстати, Google в Китае тоже фильтруется. И если сравнить полученные ответы на запрос в Яндексе и Google, то Яндекс выигрывает по количеству показанных вариантов.

P.S. Отважилась дойти до соседней комнаты и посмотреть, как у "обычных" людей работает интернет. И, знаете, Википедия не открывается. Временная ли это мера или просто неполадки сети - пока непонятно. Instagram в Китае открывается спокойно, чего нельзя сказать о Тамблере, что весьма удивительно.

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

О строгой интернет-цензуре в Китае, наверное, знают все. Беспокоясь о содержании получаемой гражданами информации, руководство Поднебесной пришло к выводу о необходимости контролировать ее поток. Так, на территории страны закрыт доступ полностью или частично к Википедии, некоторым сервисам Google и даже Фейсбуку с YouTube.

Естественно, страдают от такого запрета не только жители Поднебесной, но и ее гости. К счастью, зайти в Фейсбук в Китае можно с помощью нескольких простых способов.

Способ первый: анонимайзеры

В предыдущих статьях мы уже освещали тему анонимайзеров. Используются эти серверы с одной целью – заходить на сайты под фейковыми ip-адресами, соответствующими нахождению в других странах. Это хороший способ спрятать свое местоположение, который большинство интернет-пользователей уже освоили.

В принципе, использовать анонимайзеры в Китае можно для доступа к Фейсбуку. Но есть у них два весомых недостатка: они очень медленные и очень некрасивые. Все эти рамки, рекламы просто мешают свободному просмотру социальной сети, оставляя неприятный осадок. Да и работают анонимайзеры, увы, не всегда. Так что надежным и удобным такой способ доступа к Facebook точно не назовешь. Лучше воспользоваться другими вариантами.

Способ второй: VPN

Гораздо более комфортным для пользователей способом обойти работу проекта «Золотой Щит» (а именно так официально называется Великий Китайский Файервол) является использование VPN.

Что же такое VPN? Расшифровывается как Virtual Private Net, т.е. виртуальная частная Сеть. Ее смысл сводится к тому, чтобы обеспечить пользователю доступ к интернету, обходя брандмауэры. Существующие сегодня VPN-сервера – это услуги, предоставляемые обычно на платной основе. Плата не очень большая – 7-10$ за месяц пользования. А вот список доступных серверов немаленький. Самые популярные и надежные из них:

  • HideME,
  • StrongVPN,
  • Astrill,
  • 12VPN,
  • WiTopia.

Непосредственно в Китае работают не все серверы, поэтому нужно потратить некоторое время, чтобы подобрать реально работающий. Если самостоятельно разбираться в возможностях и нюансах VPN не хочется, можно просто обратиться к знающим людям. Они быстро все настроят, и проблем с пользованием любимого Фейсбука больше не будет.

Способ третий: специальные программы

Наконец, есть такие особые программы, позволяющие не хуже VPN обходить принципиальный китайский «Золотой Щит». Это прокси-серверы, которые запускаются на компьютере и подключаются к удаленному серверу, обеспечивая пользователям доступом к заблокированным сайтам. Самые популярные из них – FreeGate, FreeU24 и DynaPass32.

Плюсы у этого способа существенные – это бесплатно и ну очень просто. Но есть опять же большой недостаток – скачать программу в Поднебесной не получится, т.к. они блокируются. Соответственно, делать это нужно либо до поездки в Китай, либо качать с файлообменников. А здесь уже есть вероятность подхватить какой-нибудь неприятный вирус. Так что нужно быть очень внимательными.

Стоит отметить, что всевидящее око «Золотого Щита» отслеживает работу этих программ и блокирует их. Поэтому пользователям приходится постоянно скачивать обновленные версии программного обеспечения, что тоже не совсем удобно.

Таким образом, приехав в Китай, вы можете не терять связь со своими фейсбуковскими друзьями. Открыть социальную сеть вполне реально, хотя придется схитрить. Если вы приехали на пару дней, то, возможно, и не понадобится доступ к Facebook. Ну а если без соцсети вы не можете провести и дня, просто воспользуйтесь одним из вышеперечисленных способов.

Блокировать IP-адреса, связанные с Telegram, который заблокировали в России за отказ предоставить властям ключи шифрования. В реестр запрещенных сайтов внесли миллионы записей. Первыми в выгрузку попали сетевые адреса Amazon и Google. Позже пользователи заметили неполадки в социальной сети «Одноклассники», мессенджере Viber и стриминговом сервисе Spotify. По техническим причинам время от времени не работают банкоматы разных банков. При этом в Роскомнадзоре не считают этот ущерб значительным.

Самый известный пример блокировки интернета - «Великий китайский файрвол». В стране с 2000-х годов закрыт доступ к Facebook, Google, YouTube и другим известным ресурсам. Официальная причина - борьба с экстремизмом. Мы поговорили с россиянами из Китая о том, как они живут в стране с ограниченным доступом в интернет.

Начало проблем

Александр Мальцев

главный редактор интернет-издания о Китае «Магазета»

В Китае я оказался почти 20 лет назад, в 1999 году. И в то время с иностранным интернетом больших проблем не было, просто очень долго все открывалось, висло по сравнению с китайскими сайтами. И даже сейчас, притом что скорости с тех временем изменились, иностранный интернет работает намного медленнее, чем китайский. Китайские видео грузятся во много раз быстрее, чем иностранные, даже незаблокированные.

В начале 2000-х появились новости о блокировке популярных ресурсов: «Википедии», YouTube, Facebook. И конечно, для иностранцев, живущих в Китае, это стало неприятным сюрпризом. Блокировались и другие сайты - например, с оппозиционными политическими темами. Тогда популярность стали набирать онлайн-прокси, где можно было вбивать адрес сайта, а он открывался в отдельном фрейме. И наконец, появился VPN. VPN в Китае - маст-хэв-инструмент, который есть практически у каждого живущего здесь экспата и у некоторых китайцев.

Как происходит блокировка

Сейчас в Китае заблокированы почти все крупные иностранные социальные сети и информационные ресурсы, которые неподотчетны китайским властям. Twitter, Facebook - куда ни ткнешь, все заблокировано. Заблокированы многие мессенджеры, например WhatsApp и Telegram. Когда ресурс блокируется, пользователя никак не предупреждают, что этот сайт заблокирован. Сайт просто не отвечает, а браузер выдает ошибку. Опытным путем или на специальных сайтах можно проверить, недоступен он только у тебя или по всему Китаю. Естественно, это доставляет большой дискомфорт, особенно иностранцам.

Что касается коренного населения Китая, ограничение для использования иностранных сайтов у них не столько в блокировках, сколько в языковом барьере. Намного меньше китайцев знает английский язык по сравнению с той же Россией. С другой стороны, в Китае очень быстро появлялись свои альтернативы: вместо «Википедии» несколько других подобных энциклопедий, самая крупная из них - Baidu, вместо Facebook много разных соцсетей - например, Renren.com, вместо Twitter - Weibo, вместо мессенджера - WeChat. Кстати, последнее - это суперприложение, объединяющее платежную систему, соцсеть с френдлентой и общение.

Поэтому сами китайцы не очень мучаются отсутствием прямого доступа к иностранным сайтам. Тем, кому хочется обойти блокировки, это не составляет особого труда. В интернет-магазинах и маркетплейсах, например Taobao, можно вбить в поиске товаров слова «VPN» или 翻墙 («фань цян»), которое переводится как «перебраться через стену». Появляется много всяких приложений с VPN и прокси для телефона и десктопа, позволяющих быстро и дешево обойти все преграды.

Жизнь с VPN

Поскольку я сам иностранец в Китае и работаю в интернете, я пользуюсь VPN. Он практически не выключается - только в тех случаях, когда мне нужно, например, пользоваться китайскими ресурсами, поскольку с включенным VPN китайские ресурсы плохо и медленно, а иногда вообще не открываются. Посмотреть видео на китайском хостинге с VPN не выйдет. Пользуемся и местными аналогами: даже иностранцы активно используют WeChat как мессенджер и платежное средство.

А вот Telegram в Китае запрещен не повсеместно. Все очень зависит от провайдера и региона. У кого-то он не работает вообще, у кого-то работают только пуш-уведомления, у кого-то видны только сообщения, а картинки - нет, у кого-то все работает без проблем. Опытным путем мы заметили, что Telegram работает лучше, когда он привязан к российскому мобильному номеру.

В WeChat существует огромное количество каналов для экспатов, проживающих и работающих в Китае, там, конечно, популярны обсуждения, какой VPN самый лучший, как удобнее обходить блокировки. Поэтому иностранцы довольно быстро находят способы обхода «Великого китайского файрвола».

Правила «Золотого щита»

Дарья Баранихина

Китайский интернет - в принципе вещь не самая быстрая. Насколько я знаю, он находится во второй сотне в рейтинге стран по скорости интернета. Даже если пользоваться сайтами на китайском хостинге, они будут работать намного медленнее, чем, например, в соседних Сингапуре, Гонконге и Японии.

И главная особенность, которая прежде всего затрагивает иностранцев, - это блокировка. Государственная программа, в рамках которой ведется постоянный мониторинг и блокировка все новых и новых ресурсов, называется «Золотой щит». На английском это звучит как Great Firewall. Но важно понимать, что это не запрет, а именно блокировка. Если бы это был запрет, мы не имели бы права пользоваться заблокированными сайтами. Сейчас же мы просто ограничены со стороны правительства в пользовании сайтом, но никак не ограничены в способах обхода. За это не предусмотрено никаких санкций. Поэтому мы свободно покупаем VPN-сервисы и VPN-аккаунты и пользуемся теми сайтами, которые нам нужны.

Заблокированы многие ресурсы: начиная с Google и его сервисов («Календарь», «Карты», Gmail) и заканчивая социальными сетями Facebook, Twitter, Instagram и мессенджером WhatsApp. Есть ресурсы, которые открываются в Китае, но с ограниченным функционалом или заблокированными материалами. Например, если мы захотим найти в «Википедии» информацию про 4 июня 1989 года, то нас будет выкидывать со страницы. Это событие, которое унесло жизни более сотни студентов, вышедших на митинг на главную площадь Пекина. Китай всеми правдами и неправдами пытается забыть об этом событии. Есть даже версия, что именно по этой причине много лет назад был заблокирован Google.

Также правила «Золотого щита» касаются и китайских сайтов. Они не имеют права ссылаться на иностранные источники без особого разрешения китайских властей или специальной лицензии.

Причины блокировок

Основная версия блокировки Facebook - антикитайские настроения в некоторых группах, много антикоммунистических групп, которые начали организовывать встречи в офлайне. Еще одна причина - база данных китайских пользователей, которая находилась вне Китая, что властей не устраивало. Facebook не согласился перенести данные и оказался заблокирован. Другая история с Instagram, который был заблокирован не так давно, в 2014 году. За несколько дней до этого в Гонконге началась «революция зонтиков» - местные жители вышли на улицы после того, как им сообщили о новой избирательной реформе. Гонконгцы выкладывали видео и фотографии в Instagram прямо с места события. WhatsApp и Viber сейчас работают на отправку текстовых сообщений. Голосовые сообщения, изображения и видео не поддерживаются.

VPN - это единственный способ обхода блокировок. Сервисы платные, если нужны гарантии стабильности. У лидеров рынка стандартная цена - 60 долларов за полгода.

WeChat как замена всему

Я переезжала в Китай в 2012 году. Тогда были заблокированы только YouTube, Twitter и Facebook. Даже Google, который заблокировали в 2010-м, все еще давал доступ к сервисам, например почте на Gmail. Учитывая, что почта работала, а соцсетями я пользовалась не очень активно, не скажу, что испытала хоть какой-то дискомфорт, приехав в Китай. Дискомфорт начался позже, когда стали блокировать мессенджеры и замедлять скорость. Например, тот же «Яндекс» - он не заблокирован, но работает намного медленнее, чем обычный китайский сайт. Есть достойные китайские альтернативы поисковиков, но и у меня, и у моих друзей-иностранцев нет особого желания ими пользоваться, когда нужна информация на английском или русском.

А вот за мессенджер китайцам огромный поклон. WeChat - это то, без чего в Китае не прожить, и то, чего за границей очень не хватает. WeChat сочетает в себе лучшие качества мессенджера, соцсети и приложения с видео- и аудиозвонками. В последние годы WeChat стал способом оплаты любых услуг на территории Китая. WeChat Pay работает в горах, в лесу и в маленьких деревушках. Я как гид много путешествую, и у меня еще не было ни одного случая, чтобы я не могла расплатиться кошельком WeChat. Приложение незаменимое, и оно постоянно развивается. Наверное, это пример, когда китайский аналог по функциям и удобству опережает заблокированные мессенджеры. Проблема только в том, что в WeChat не сидят родственники, друзья и коллеги из России. Есть неудобство: WeChat не работает при включенном VPN. Если мы хотим оставаться на связи с внешним миром, то мы не сможем входить в WeChat. И наоборот. Нужно постоянно переключаться.

Попасть в Instagram

Марина Ющенко

преподаватель английского языка

В Китае интернет-цензура блокирует некоторые сайты, я расскажу о тех проблемах, с которыми столкнулась на личном опыте. Не работают Instagram, Facebook, WhatsApp, «Одноклассники», Twitter, сервисы на платформе Google, YouTube и другие. Без Instagram я была первые два дня после прилета, а так как своей жизни без него я не представляю, быстро узнала у соотечественников, как решить эту проблему. Просто скачала бесплатные приложения в App Store, сперва это был Betternet, потом VPN Master - им пользуюсь и сейчас.

Для телефона достаточно скачать приложение и включать его перед тем, как зайти в запретные приложения. Но все равно даже с VPN скорость очень маленькая, но и за это спасибо. Для ноутбука нужен роутер с VPN, с этим я не заморачивалась, но соотечественники часто приобретают. Если захочешь посмотреть фильм дома, то некоторые сайты с онлайн-фильмами тоже могут оказаться недоступными.

Перед приездом я сменила свой андроид LG на айфон, и это было совсем не потому, что я знала, что тут все заблокировано, а потому что хотелось делать качественные фото, но я рада этому решению. Ребята, которые приезжают с андроидами на Google, вообще покупают новые телефоны, чтобы решить проблему обхода блокировок.

«А ты есть на Facebook?» – такая фраза вызовет бурную реакцию у китайца, и иногда он просто вас не поймет, поскольку доступ к таким популярным социальным сетям запада, как Facebook, Twitter и другим, блокируется . Здесь существуют свои социальные сети, чья аудитория насчитывает десятки миллионов пользователей. Так что китайцы – не исключение, и тоже ставят лайки, делают репосты и выкладывают в сеть фотографии своей еды.

  • По состоянию на январь 2015 года в КНР (без учета Тайваня, Гонконга и Макао) насчитывалось 642 миллионов пользователей, или 21,4% от мирового показателя
  • Китайские интернет-пользователи зарегистрировали 629 миллионов аккаунтов в социальных сетях (47% китайского населения — есть еще куда расти)
  • На Китай также приходится треть всех пользователей мобильного интернета: Китай — страна мобильников — уже сейчас на них приходится 41 процент всего населения Китая

7 самых популярных социальных сервисов Китая:

1. Qzone

Социальная сеть Qzone – детище интернет-компании Tencent. Она является третьей социальной сетью в мире по количеству пользователей (обгоняют ее только Facebook и YouTube). По данным на начало 2014 года в сети зарегистрировано 625 миллионов человек.

Созданная в 2005 году, она, в первую очередь, позволяет пользователям вести собственные блоги, создавать онлайн-дневники, смотреть видеоролики, слушать музыку и постить фотографии. К счастью для маркетологов, именно здесь все известные торговые марки могут продвигать свои товары и услуги при помощи так называемых фан-страниц.

В Qzone можно менять оформление на свой вкус. Но лишь базовые функции в Qzone бесплатны, а все дополнительные сервисы предоставляются на платной основе. Для приобретения таких сервисов необходимо получить статус «Желтого бриллианта» – своего рода премиум подписки.

Регистрация в Qzone

150 миллионов пользователей Qzone обновляют свою личную страницу как минимум раз в месяц.

2.

В качестве сервиса мгновенных сообщений, подобно ICQ, QQ предлагает универсальные функции веб-связи: мгновенные сообщения, голосовой и видео чат, функцию обмена файлами с другими пользователями, а также сервис машинного перевода.

Программа была представлена в 1999 году компанией Tencent и является «прадедом» китайских социальных медиа. С тех пор она усовершенствовалась за счет включения таких функций, как приложения, музыка, интернет-шоппинг и микроблоги. По официальным данным компании Tencent, количество активных пользователей этого сервиса составляет около 300 миллионов человек. Чтобы оставаться «в тренде», китайская компания также представила приложение Mobile QQ, предназначенное для использования на мобильных платформах. После появления на мобильных платформах стал доступен мобильный платежный сервис QQ Wallet, позволяющий пользователям оплачивать онлайн-покупки. Помимо основной китайской версии программы существует версия на английском языке — QQ International.

QQ не используется для «холодных продаж», но на подавляющем большинстве коммерческих сайтов есть кнопка, благодаря которой можно связаться с консультантом или менеджером по продажам с помощью QQ.

Регистрация в QQ

Если вы особо владеете китайским, то можете спокойно сменить язык на английский, что в разы упростит процесс регистрации. Кроме того, вам предоставляется выбор: зарегистрироваться при помощи мобильного телефона или при помощи электронной почты