Нередко возникает необходимость в конвертирование формата.PDF в.doc (ворд файл) и в этой статье мы разберемся, как просто это сделать. Мы подготовили три разных способа для конвертации. Все способы мы проверяли лично, но если какой-то не будет работать – вы всегда можете воспользоваться двумя другими.

Перевод PDF в DOC и DOCx (Word) онлайн

Существует множество сервисов, которые конвертирует документы из одного формата в другой. Мне больше всего нравится для этого дела использовать сайт convertonlinefree.com. Для начала перейдите по ссылке и пролистайте до области загрузки файла.

Если Вам нужно перевести файл в.doc, то выберите соседнюю вкладку. У сервиса стоит автоматический перевод в.docx. Теперь нажимаем «Выберите файл» и открывает директорию, в которой лежит файл PDF и нажимаем на кнопку «Открыть». На сайте появится название Вашего файла, после этого Вам необходимо нажать на кнопку «Конвертировать».

Хочется заметить, что конвертация может занимать несколько минут времени, так что если у Вас файл большой – придется немного подождать. Далее сайт автоматически начнет загрузку Вашего документа к Вам на компьютер. Файл будет находится в папке «Загрузки» или в той папке, которую вы выбрали в браузере для Ваших закачек.

Это не единственный сервис, который может делать конвертацию в автоматическом режиме, вот ссылки на другие:

Все сервисы, на момент написания статьи были бесплатны, но все могло поменяться. Внимательно ознакомьтесь с сайтом перед конвертацией.

Программы для перевода PDF в Word

По разным причинам, кому-то может быть неудобно, конвертировать файлы в онлайне, так что рассмотрим на примере программ. Мы рассмотрим конвертацию с помощью программы First PDF. Программа платная, но у нее есть возможность использовать её бесплатно 30 дней или в течении 100 конвертаций.

Если Вам нужно перевести в Word несколько документов сразу, и Вы не планируйте этим заниматься каждый день – то такой вариант отлично подойдет для Вас. Скачиваем программу с официального сайта pdftoword.ru Устанавливаем программу, как и другие: соглашаемся с лицензионным соглашением и нажимаем «Далее». После установки программы будет стоять галочка, которая сразу запустит программу после установки.

При первом запуске программы Вам предложить купить лицензию или пользоваться бесплатной версией, мы выбираем вариант «Продолжить» бесплатно. Перед нами выходит такое окно.

Теперь необходимо нажать на кнопку «Добавить PDF» и выбрать необходимый файл. В настройках программы (справа) Вы можете выбрать путь сохранения файл и открывать ли его сразу после конвертации. Так же можно выбрать страницы, которые необходимо конвертировать, например с «1-3» или оставить все.

Если Вы все выбрали – нажимаем на кнопку «конвертировать» и перед нами снова выходит окно с лицензией. Нажимаем кнопку «Продолжить» (не покупая программу) и файл перейдет в формат Word. Мне очень понравилась данная программа, она быстро и хорошо работает.

Если Вам не достаточно демо-версии программы, и Вы постоянно конвертируйте файлы – приобретите полную версию на сайте разработчиков на 990 рублей (цена актуальна на момент написания данной записи).

Конвертируем PDF в Word при помощи Google Drive

Третьим способом конвертирования будет сервис от Google – Google Drive. Для использования сервиса, Вам необходимо иметь учетную запись (почтовый ящик) в Google. Если Вы еще не зарегистрированы – пройдите регистрацию, а если зарегистрированы – то заходите на сайт .

После открытия данного сайта у Вас появится возможность загрузить документы. Выбираем папку, в которой расположен документ и загружаем его на Гугл Диск. Для этого нажимаем на кнопку «Загрузить» и в открывшемся меню выбираем «Загрузить файлы».

После загрузки документа – он появится у Вас на диске. Нажимаем на нем правой кнопкой мыши и выбираем пункт «Открыть с помощью..» и в новом меню выбираем «Google Документы».

Когда документ откроется – выбираем пункт «Файл» -> «Скачать как» -> «Документ Word» и Вам останется только сохранить данный файл.

Вот такие три простых способа помогут Вам конвертировать документы в различные форматы. В следующих статьях мы расскажем про конвертирование других форматов, так что подписывайтесь на наш блог и заходите к нам чаще!

PDF (пдф) - это формат, через который можно легко и удобно читать книги на компьютере. Он позволяет сохранить хорошее качество не только текста, но и изображений, поэтому часто используется в печатной продукции.

Если это просто электронная книга, которую читаешь для души, то никаких неудобств данный формат не вызывает. Но когда с таким документом приходится работать, для многих это может оказаться проблемой. Не очень понятно, как перевести его в обычный текст и, вообще, возможно ли это сделать без потери форматирования.

Сейчас мы рассмотрим наиболее простые способы перевода в Word с сохранением первоначального вида.

С помощью Microsoft Word 2013-2016

В последних версиях Microsoft Office приложение Word имеет встроенный инструмент для конвертирования pdf. Нужно просто открыть файл в этой программе, а дальше система сделает все сама.

1 . Нажимаем на кнопку «ФАЙЛ» в левом верхнем углу окна.

2 . Идем по пути Открыть → Компьютер и выбираем папку, где находится наш файл.

3 . Выбираем документ и жмем кнопку «Открыть».

Появится окно с предупреждением, которое можно не читать и сразу жать кнопку «ОК».

Вот и всё! Теперь документ можно редактировать и сохранить в обычном формате doc или docx.

Правда, разрывы страниц расположены не в тех местах, что в исходном файле, но это как-нибудь можно пережить. Главное, все таблицы и списки доступны для редактирования.

Через Adobe Reader или Foxit Reader

Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.

1 . Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.

Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).

Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».

В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».

2 . Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.

А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.

3 . Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».

В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.

Минусы

  • Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
  • Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка - Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
  • Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.

Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.

Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд

Программы для распознавания текста:

ABBYY FineReader (платная)

WinScan2PDF (бесплатная)

Э лектронные документы формата PDF предназначены только для чтения. Просто взять и отредактировать такой документ у вас не получится – для этого придется установить специальный софт, например, громоздкий и дорогостоящий Adobe Acrobat. Отдельные элементы PDF-файла также можно править в Word 2013 и 2016. Но что делать тем, кто использует более ранние версии этого редактора?

Нет, вам не придется ничего устанавливать или обновлять, ведь есть способы лучше. Сегодня поговорим, как перевести PDF в Word, используя бесплатные онлайн-сервисы.

PDF to DOC

Е сли вы попытаетесь открыть файл ПДФ в Ворде 2010 обычным способом, скорее всего, вместо текста и картинок увидите «кракозябры»:

Это непорядок. Чтобы привести документ в нормальный вид, «скормим» его первому онлайн-конвертеру нашего обзора – PDF to DOC .

Для загрузки ПДФ-файла на сайт нажмем одноименную кнопку или перетащим его на выделенное на скриншоте поле. Через 5-20 минут (иногда дольше – это зависит от размера файла) можно забирать готовый результат. Чтобы это сделать, кликнем по кнопке «Скачать », которая появится под документом, или «Скачать Все ». Одновременно сервис может конвертировать до 20 файлов.

Результат преобразования PDF-документа, содержащего графику, текст, чертежи и таблицы (принципиальная схема), в DOC-формат меня не разочаровал. Да, без искажений не обошлось. Шрифты стали крупнее, чем в оригинале, и от этого отдельные группы слов немного сместились, но общая структура и читабельность схемы полностью сохранились:

Конвертация в формат DOCX (на соседней вкладке) дала такой же результат – не лучше и не хуже. Единственное отличие – размер итогового файла получился в 5 раз меньше.

Недостаток сервиса, который я отметил для себя, – это слишком медленное скачивание. 30-мегабайтный вордовский файл загружался на мой компьютер примерно 10 минут.

SmallPDF

В еб-сервис SmallPDF , понравился мне больше, чем предыдущий. Та же самая схема была обработана примерно в 2 раза быстрее и загрузилась обратно в считанные секунды. Структура документа, как и в первом случае, сохранилась неизменной, но искажений в нем стало меньше.

Пользоваться SmallPDF тоже очень просто:

  • Загружаем или перетаскиваем на выделенное поле ПДФ-файл. Кстати, сервис поддерживает загрузку документов из Dropbox и Google Drive.
  • Нажимаем «Конвертировать ».
  • Скачиваем результат на компьютер либо сохраняем его в своем Dropbox или Google Drive.

Из недостатков SmallPDF стоит отметить лишь два. Первый – это ограничение бесплатной версии двумя загрузками в час (безлимитное использование по подписке стоит $4-6 в месяц). Второй – сохранение результата только в формате DOCX.

Google Docs

Т е, кто привык к сервисам Гугл, таким, как Google Drive и Docs , могут использовать их и для преобразования PDF-документов в Word (только в DOCX). Этот вариант хорош тем, что не ставит ограничений ни по количеству, ни по размеру файлов, ни по времени использования, однако по качеству конвертации он сильно уступает обоим предшественникам. Встроенный редактор неплохо обрабатывает ПДФ-ки, которые содержат только сплошной текст. Списки, таблицы, графики, рисунки и другие элементы структуры и форматирования он не воспринимает.

Порядок преобразования PDF в Word следующий:

  • Выполните вход в учетную запись Google.
  • Откройте в браузере содержимое вашего Гугл Диска, найдите нужный PDF-документ, щелкните по нему «правой мышкой» и выберите в меню «Открыть с помощью » – «Google Docs ».

  • Если вас устаревает то, что вы видите на экране, зайдите в меню «Файл » редактора Google Docs, выберите «Скачать как » и «Microsoft Word (DOCX) ».

Вот и вся конвертация.

Convert Online Free

В еб-сервис Convert Online Free переводит ПДФ-ки и в DOC-формат, и в DOCX. Обрабатывает файлы по одному. Исходник не должен весить более 50 Mb. Сразу после преобразования, которое длится 3-15 минут, отправляет результат в папку «Загрузки » браузера.

По функционалу Convert Online Free меня вполне устроил, однако то, что получилось после обработки схемы, – той самой, которую я использовал для испытания других сервисов, меня не обрадовало. Часть страниц оказалась в книжной ориентации (в оригинале все в альбомной), правая сторона во многих местах получилась пустой, а текст, который там должен быть, съехал на следующий лист.

Standard Converter

П оследний онлайн-ресурс – Standard Converter, преобразует формат PDF только в DOC. Сведений об ограничениях в размере и количестве загружаемых файлов здесь не содержится – это плюс. Обработка подопытной схемы заняла примерно столько же времени, сколько на остальных – это тоже неплохо, но результат оказался еще хуже, чем у Convert Online Free.

Оригинальное форматирование сохранилось лишь частично. Первоначальный вид остался у 2 или 3 станиц, остальные программа порвала «на британский флаг» и размазала по нескольким листам.

Пожалуй, Standard Converter, как и Google Docs стоит использовать для обработки более простых документов.

П о итогам тестирования лучше всего с задачей справились PDF to DOC и SmallPDF. На втором месте – Convert Online Free, а третье делят между собой Google Docs и Standard Converter. Впрочем, судить по одному документу о работе сервиса в целом, наверное, не стоит. Испытайте их сами – возможно, ваши результаты будут не такими, как у меня.

Ещё на сайте:

Как перевести PDF в формат документа MS Word обновлено: Октябрь 15, 2016 автором: Johnny Mnemonic

Вам предстоит подготовить доклад, реферат или диплом, а необходимую информацию нашли только в формате pdf? Не спешите отчаиваться, вам не придется набирать все это вручную, есть методы перевода такого файла в Word. Какие? Читайте далее.

Если вы не часто сталкиваетесь с необходимостью перевода текста из формата pdf в word, проще воспользоваться онлайн-сервисом convertonlinefree.com . Обратите внимание, что на странице имеются две закладки с разными форматами ворд-документа, выберите второй вариант, если хотите, чтобы полученный документ читался во всех релизах Microsoft Word, затем кликните по кнопке “Выберите файл” и укажите путь к pdf-файлу на вашем компьютере. После того как он прогрузится, жмите “Конвертировать”. В считанные секунды в полосе загрузок появится скаченный файл такого же названия с форматом.doc. Откройте его и просмотрите результат конвертации. Конечно, текст придется подкорректировать, но это гораздо быстрее, нежели набирать его целиком самому. Если перед вами встала задача перевести в ворд, скажем, несколько глав единого файла pdf, содержащего пару-тройку томов книги, качественнее всего это сделать удастся с помощью OCR-программ, которые распознают оптические знаки и преобразовывают их в текстовые символы. Наиболее известны из них: ABBYY FineReader (скачать ), CuneiForm (скачать ), OmniPage и ReadIris (при скачивании этих двух программ из сети будьте бдительны, большинство ссылок содержат вирусы!). На примере CuneiForm разберем алгоритм действий при переформатировании документа. Под верхним меню кликните на пиктограмму “Волшебная палочка”, при наведении курсора на нее появится подсказка “Мастер распознавания”. В открывшемся окне выберите пункт “Открыть с диска”, укажите путь к файлу, в окне поиска в самом нижнем поле “Тип файла” выберите “Все файлы (*.*)”, откройте нужный, нажмите “Далее”. В качестве языка рекомендуется выбирать русско-английский, поскольку в текстах возможны вставки на иностранном языке. В остальных случаях можно оставить стандартные настройки мастера распознавания. После завершения работы откроется вордовский документ, который можно подредактировать и сохранить на свой компьютер. Для удобства можете открыть здесь же первоначальный вариант документа в формате pdf. Для этого в верхнем меню кликните на “Окно”, выберите “Каскад”, затем расположите окна так, как это нужно вам, и вносите необходимые коррективы. Вместо pdf-файлов можно создать документы также благодаря программам-конвертерам. К таковым относятся: ABBYY PDF Transformer (скачать ), PDF2Word (скачать ), VeryPDF PDF2Word (скачать через торрент ), Free PDF to Word Converter, Solid Converter PDF (скачать ) и Tweak PDF Converter (скачать через торрент ). Именно разработчики программы Adobe Reader являются авторами (если так можно сказать) формата pdf, поэтому целесообразно воспользоваться стандартными функциями данной программы для перевода текста в формат документа doc. Скачать Adobe Reader можно с официальной страницы get.adobe.com , для этого нажмите на сайте кнопку “Установить сейчас” в правом нижнем углу. После начнется инициализация и в полосе загрузок появится установочный файл. Кликните дважды по файлу установки, дождитесь полной загрузки мастера установки программы, потом нажмите на кнопку “Завершить”.

Казалось бы, насколько универсальным является формат PDF, который распознается многими программами, включая даже интернет-обозреватели, все равно многие пользователи пытаются использовать его преобразование в файлы текстового процессора Word. О том, как формат PDF перевести в Word, а главное - зачем, далее и будет рассмотрено. Использовать можно несколько основных методик. А некоторые из них таковы, что многие пользователи о них либо не знают, либо просто забывают.

Для чего может потребоваться преобразование формата PDF в DOC/DOCX?

Начнем с вопросов, касающихся того, зачем вообще преобразовывать PDF в текстовый формат офисного редактора Word. Как поясняют многие пользователи, им это нужно для получения возможности редактирования оригинального содержимого документа. Но почему именно Word, а не какое-то другое приложение? По всей видимости, проблема состоит в том, что специализированные программы для редактирования файлов PDF многим начинающим пользователям кажутся достаточно сложными в освоении и использовании, а вот с офисным редактором с грехом пополам работать умеют практически все (по крайней мере в плане использования стандартных и наиболее простых действий - точно). К тому же многие юзеры для работы с PDF устанавливают максимум программы-просмотрщики, а не полноценные редакторы, и когда требуется произвести немедленное редактирование, под рукой ничего кроме Word и не оказывается.

Как PDF перевести в Word путем копирования содержимого оригинального файла?

Но давайте посмотрим на основные методы таких преобразований и начнем, что называется, с самого примитива. Как известно, в любой программе имеется возможность копирования содержимого с последующей его вставкой из буфера обмена в другое приложение (естественно, совместимое). Таким образом, даже в просмотрщике можно выделить все содержимое, скопировать его и вставить в Word.

Но тут есть один нюанс. Поскольку формат PDF больше относится не к текстовому, а к графическому, вставленный в Word объект тоже будет представлять собой всего лишь рисунок, отредактировать который невозможно. Но тогда как перевести документ из PDF в Word, чтобы можно было изменить и текст, и графику? Намного лучше использовать приложения вроде Adobe Reader. В этой программе можно установить режим редактирования и только потом заниматься копированием и вставкой. Еще проще - сразу же в программе выбрать опцию сохранения с указанием формата Word.

Использование возможностей текстового редактора Word

Но как поступить, если вышеуказанной утилиты под рукой нет? И тут далеко ходить не нужно, поскольку сам текстовый процессор Word версий 2010 и выше имеет собственные средства работы с данным форматом. Как перевести PDF в Word для редактирования? Элементарно!

Нужно всего лишь для открытия указать не форматы DOC или DOCX, которые установлены в поле типа файла по умолчанию, а выбрать именно PDF (в последних версиях редактора устанавливать нужный формат не обязательно, поскольку по умолчанию выставлена опция на распознавание всех поддерживаемых типов документов).

Правда, при попытке открытия программа сразу же выдаст предупреждение насчет того, что после оптимизации формата для редактирования содержимое может выглядеть не так, как в исходном файле. Ничего страшного в этом нет. Основная структура все равно не изменится. Наконец, чтобы полностью завершить преобразование, отредактированный документ нужно просто сохранить в соответствующем «родном» формате текстового редактора.

Применение дополнительных плагинов и компонентов Windows

Теперь несколько слов о том, как перевести PDF в Word при помощи некоторых специфичных инструментов, которые присутствуют или могут присутствовать в Windows-системах. Изначально предполагаем, что для установленной версии текстового редактора выбрать формат PDF из списка поддерживаемых нельзя. В этом случае прямо с сайта Microsoft нужно загрузить небольшое дополнение Microsoft Save as PDF or XPS, а после его установки Word сможет работать с PDF, как с обычными текстовыми файлами.

Кстати, говоря о том, как перевести PDF в Word, стоит обратить внимание всех пользователей на то, что данный компонент после установки (равно как и аналогичные инструменты вроде Microsoft Print to PDF и Microsoft XPS Document Writer) в списке компонентов Windows отключать нельзя ни в коем случае.

Как перевести файл PDF в Word средствами конвертирования

Если вас не устраивают описанные инструменты и методы, можно воспользоваться сторонними программами. Любой такой конвертер перевести PDF в Word позволяет совершенно просто.

Нужно всего лишь выбрать исходный файл, указать местоположение конечного объекта и активировать старт процесса. Преимущество таких приложений в том, что они могут производить пакетное преобразование нескольких файлов одновременно. Если используются программы двустороннего действия (PDF в Word и обратно), возможности для преобразований существенно расширяются.

Онлайн-сервисы

Как перевести PDF в Word, так сказать, подручными средствами, немного понятно. Наконец, несколько слов об интернет-сервисах, которые тоже позволяют выполнять такие действия. Конечно, очень большого распространения они не получили, тем не менее использовать их, когда уж вообще ничего нет, можно. При этом на руку пользователям и тот факт, что можно перевести PDF в Word бесплатно. Правда, времени это займет несколько больше, поскольку загруженный для преобразования на сайт файл может оказаться не единственным и будет поставлен в очередь, и далеко не все онлайн-сервисы поддерживают пакетное преобразование (несколько файлов загрузить будет невозможно).

Вместо итога

Итак, как перевести PDF в Word, думается, уже понятно любому пользователю. Какой инструмент использовать? Совершенно очевидно, что оптимальным вариантом станет применение возможностей самого текстового редактора Word, поэтому, если версия офисного пакета ниже 2010, ее придется обновить. С другой стороны, можете установить дополнительный плагин и без переустановки «Офиса». Остальные инструменты - на любителя.