Терминология

Доменное имя (домен ) – область пространства иерархических имен сети Интернет, которая обслуживается набором серверов доменных имен (DNS ) и централизованно администрируется. Домен идентифицируется уникальным именем, например, domain.ru .

DNS (сокр. от Domain Name System ) – служба имен доменов (механизм, используемый в Интернет и устанавливающий соответствие между числовыми IP-адресами и текстовыми именами).

Упрощенная схема такова: система DNS устанавливает соответствие доменному имени www.domain.ru IP -адреса, например, 111.111.111.111. Запрошенный нами ресурс отыскивается на бескрайних просторах Интернета и загружается на наш ПК. А нельзя ли вместо domain.ru набрать домен.ру ?

Предыстория вопроса

Исторически сложилось так, что Интернет (как и !) зародился в англоязычной среде, и основным ограничением DNS является то, что для записи доменных имен необходимо использовать только 37 символов ASCII (латинские буквы от a до z , арабские цифры и символ дефиса).

Но многоязычное интернет-сообщество не пожелало с этим мириться: например, китайцы захотели регистрировать доменные имена на китайском, вьетнамцы – на вьетнамском… Организации ICANN , отвечающей за назначение адресов и имен в Интернете, пришлось пораскинуть мозгами: создать «группы поддержки», разработать массу протоколов и стандартов. Но, согласившись с появлением национальных доменных имен, ICANN долго настаивала на латинском написании доменов верхнего уровня. Например, в Рунете сначала появились сайты со смешанным написанием русских и латинских букв – http://www.россия.net/ и http://рбк.com/ , а уж значительно позже – http://домены.ру/ .

Как это внедрялось

Процесс внедрения национальных доменных имен оказался очень непростым и очень продолжительным. Для того чтобы сохранить работоспособность существующей системы DNS , доменные имена, содержащие символы национальных алфавитов, необходимо перекодировать в общую для всей системы адресации форму. В 2003 г. группа IETF IDN для представления национальных алфавитов выбрала универсальную кодировку UTF-8 . Из этой кодировки доменные имена определенным образом преобразовываются в последовательности ASCII -символов. Такое решение позволяет добиться независимости от используемых на стороне клиента операционных систем, и при этом соответствует требованиям уже существующей системы DNS .

Необходимо отметить очень важный нюанс. Применяя русскоязычные (или китайскоязычные) доменные имена, на самом деле, мы просто тешим свое национальное самолюбие: интернационализация доменных имен не отменяет существующих протоколов работы DNS – внутри нее всё так и остается в символах ASCII , мультиязычность как бы добавляется сверху.

Преимущества национальных доменных имен

– удобство для пользователей. Набрать на клавиатуре и запомнить доменное имя на родном языке намного проще;

– решается проблема лимита доменных имен. Найти красивое и свободное имя на родном языке проще, чем на латинице;

– удобство для органов власти и граждан страны. Ведение дел на государственном языке облегчает работу;

– развитие бренда (см. ). Закрепляется индивидуальность личности или компании, позволяя доменным именам отражать торговые марки на родном языке;

– возможность восприятия имен сайтов на слух открывает новые возможности для рекламы и продвижения интернет-бизнеса.

Недостатки национальных доменных имен

– процесс выработки стандартов и правил регистрации продолжается до сих пор;

– нельзя организовать адреса электронной почты на национальных языках;

– не все браузеры поддерживают перекодирование национальных доменных имен;

– национальные доменные имена способствуют фишингу и киберсквоттингу.

Мнения IT -экспертов

Мнения IT -экспертов о русскоязычных доменных именах, как всегда, разделились. Некоторые считают, что пользователи уже настолько привыкли к существующему написанию web -адресов латиницей, что потребность в русскоязычных доменах уже сошла на нет. Другие называют саму идею мультиязычности доменных имен – самым идиотским из всех нововведений Сети. Третьи опасаются, что введение национальных доменов может нарушить концепцию Сети, как единого пространства.

Русскоязычные домены

Домен .ру – первый русскоязычный домен первого уровня, обозначающий принадлежность к России. Созданы также домены .ком , .нет , .орг . Кстати, суффикс .ру уже давно используется в логотипах и Рунета (этот суффикс имеют более 30% сайтов Рунета).

К настоящему времени зарегистрировано более 12 тысяч русскоязычных доменов, а количество сайтов с русскими именами увеличивается каждый месяц на несколько сотен.

Примеры действующих русскоязычных доменных имен: домены.ру , кадры.ру , алсу.ру , тинькофф.ру , философия.ру , таможня.ру , президент.орг , росниирос.ru , кремль.ru , рбк.com .

Регистраторы русскоязычных доменных имен

В настоящее время регистрацию русскоязычных доменных имен осуществляют более 10 регистраторов: Регтайм , Peterhost.RU , E-Style ISP и другие.

Какие документы регламентируют функционирование доменов в зоне .ру

Технически русскоязычные домены функционируют в соответствии с Правилами регистрации и администрирования доменных имен второго уровня в зоне.РУ и в соответствии с утвержденными ICANN стандартами: RFC3454 , RFC3490 , RFC3491 , RFC3492 .

Чем обеспечивается разрешение доменов в зоне .ру

Разрешение (resolving ) русскоязычных доменов в зоне .ру (как и других многоязычных доменов), осуществляется при помощи стандартных браузеров с использованием плагина iClient™ в соответствии со стандартами RFC3490 , RFC3492 .

Как проверить, работает ли ваш браузер с русскоязычными доменами

Наберите в адресной строке браузера домены.ру и попробуйте осуществить переход. Если ваш браузер поддерживает русскоязычные домены, то загрузится сайт http://домены.ру/ .

Что делать, если браузер не поддерживает русскоязычные доменные имена

Если браузер не поддерживает русскоязычные доменные имена, необходимо установить плагин (расширение) к браузеру, например, iClient . На текущий момент доступна версия v 7.0, вы можете скачать ее по ссылке http://download.i-dns.net/iClient.exe . Установите плагин, запустив файл iClient.exe . После установки плагин «прописывается» в Автозагрузке , автозагрузку плагина можно отключить, а запускать его по мере необходимости вручную.

После установки и запуска плагина при щелчке правой кнопкой мыши по значку iClient (в области уведомлений Панели задач ) появляется контекстное меню: iClient V7.0 Help , About i-DNS.net , Update iClient , Disable iClient , Close iClient . При щелчке левой кнопкой мыши по значку iClient появляется меню: Default Encoding , Chinese , Japanese , Korean , Thai , Indian , ISO8859 , Code Page , Vietnamese .

Хотя Microsoft объявила, что браузер Internet Explorer 7.0 полностью поддерживает мультиязычные доменные имена, по умолчанию эта опция не включена, да и после включения работает не совсем корректно (по сравнению с плагином iClient ).

.ру или .рф ? Есть ли будущее у русскоязычных доменов?

Сейчас взамен домена .ру создается домен .рф , в настоящее время идет тестирование нового домена. Андрей Романов, директор Координационного центра домена RU , заявил на пресс-конференции в Москве, что русскоязычный домен .рф может стать доступным для тестирования к концу 2008 г.

Кириллическому домену .ру предпочли .рф по причине наличия в последнем редкой для других алфавитов буквы Ф . Использование второго варианта поможет избежать большой путаницы, которой грозил домен .ру , кириллическое начертание которого в точности совпадает с латинским названием домена парагвайской зоны.

Орган, который будет отвечать за администрирование домена .рф , пока не определен. После ввода в эксплуатацию домена .рф , домен .ru будет невозможно использовать при регистрации доменных имен на кириллице.

Генеральный директор Хостинг-Центра РБК Сергей Молчанов тоже смотрит на введение кириллического домена положительно: «Введение домена .рф целесообразно, т.к., во-первых, это выгодно и интересно компаниям, которые преследуют свои интересы на русскоязычном рынке. Во-вторых, поскольку количество доменов в зоне .ru уже перешагнуло через миллион, и большинство привлекательных и интересных доменных имен уже занято, открытие кириллического домена дает возможность всем желающим получить нужное имя в новом русскоязычном сегменте»…

1. Не используйте русскоязычный домен как основной для своего сайта.

2. Регистрируйте русскоязычный домен как дополнительный (вспомогательный).

3. Не вкладывайте значительные средства в развитие бренда, основанного на русскоязычном домене.

Валерий Сидоров

Доменная зона.su останется «жить»

Доменная зона .su будет продолжать существовать и далее, заявил на пресс-конференции президент «Релком. Деловая сеть», директор Института информационных систем российского Научного Центра «Курчатовский институт» Алексей Солдатов. По его словам, стоимость регистрации домена в зоне .su теперь значительно снизится – с $100 до 600 руб. Новые цены будут введены после появления новых регистраторов, приблизительно к 1 ноября 2008 г..

В доменной зоне .su будет введена кириллица. «С введением кириллицы каждый пользователь сможет создать свой адрес в русском шрифте».

19 сентября 2007 г., исполнилось 17 лет со дня появления доменной зоны .su .

Как известно, доменная зона .su была открыта в 1990 г. группой Soviet UNIX User"s Group . В 1994 г., после появления доменной зоны .ru , она была передана организации РосНИИРОС (Российский НИИ развития общественных сетей) и «Фонду развития Интернет».

С 1994 г. по 2001 г. в зоне .su не было зарегистрировано ни одного нового домена второго уровня, однако доменная зона продолжала стихийно развиваться за счет увеличения количества имен третьего уровня и выше.

Возможность регистрации доменов в зоне .su была окончательно восстановлена в 2003 г.

Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт! Сеть интернет, которую создал легендарный Тим Бернерс-Ли, невозможно представить без таких понятий как domain (доменное имя), сервер ДНС, айпи адрес. Именно комплекс перечисленных понятий определяет местоположение в сети и обеспечивает доступ к нему пользователей.

Сегодня мы разберем понятие доменного имени и все, что с ним связано. Выясним, что такое доменные зоны и уровни, и коснемся того, для каких ресурсов подойдут те или иные ДИ. А также рассмотрим особенности кириллических доменов и их перекодировку на простых примерах.

Я уже вкратце описывал практические шаги, которые необходимо сделать, чтобы осуществить на примере Спринтхоста , по отношению к этому хостеру теплые чувства у меня с течением времени только укрепляются.

Кстати, вы можете проштудировать отдельно детальный мануал , где отмечены все нюансы. Более того, и процесс регистрации доменного имени на конкретном примере () также уже рассмотрен довольно подробно. Осталось выяснить теоретические нюансы, которые совершенно точно лишними не будут.

Что такое домен сайта в интернете

Итак, для начала рассмотрим поподробнее понятие и роль domain. Самым наглядным примером, на котором можно разобрать и четко уяснить для себя, что такое имя домена сайта , является URL адрес какой-нибудь страницы в сети:

Как вы, наверное знаете, в таком виде адрес вебстраницы сайта вводится в поисковое поле браузера. Эту запись можно разбить на несколько составляющих:

  • «http» вместе со спецсимволами «://» определяет протокол, по которому передаются данные. В данном случае это hypertext transfer protocol (протокол передачи гипертекста), который используется для доступа к документам, выполненным в формате HTML, то есть для открытия обычной страницы сайта в браузере
  • сайт - это и есть доменное имя второго уровня (подробности чуть ниже), к которому осуществляется обращение посредством браузера ()
  • karta - указание конкретного документа (вебстраницы), принадлежащего данному вэб-сайту.

Кстати, если вы делаете только первые шаги в сайтостроении, то вам не мешает познакомиться с (там же вы узнаете, как правильно выбирать себе провайдера). Ведь именно на сервере хостера будет жить ваш вебсайт в дальнейшем, поэтому понятия domain и hosting тесно связаны между собой.

Доменные зоны (домены первого уровня), какие из них самые популярные (рф, рус, su, com, net, io, me, pro)

Как видите, именно domain name определяет местоположение любого ресурса в необъятном пространстве интернета. Это понятие используется во многих областях и в общем смысле означает область, зону.

Все адресное пространство интернета разделено на доменные зоны мира. Каждая такая область представляет из себя domain верхнего (или первого) уровня . Причем, все это разнообразие можно поделить на две основные группы. Вот каких типов бывают домены верхнего уровня:

1. ДИ стран (CCTLD - Country Code Top-Level Domain). За каждым государством закреплено определенное доменное имя первого уровня, которое указывает на национальную принадлежность того или иного вебресурса. Для России, например, определены доменные зоны рф, рус и ru . Если вы заметили, рф и рус являются кириллическими и прописываются на русском языке.

Создание зоны на национальном языке справедливо не только для Российской Федерации, но и для других стран. Есть еще доменная зона su, которую в некоторой степени можно назвать атавизмом, поскольку она является наследием давно несуществующего Советского Союза и присваивается ресурсам, основанным на территории бывших союзных республик, в том числе в РФ. Вот некоторые из национальных доменов 1 уровня:

Как видите, во многих ДЗ тех или иных государств можно регистрировать свои вэб-ресурсы даже лицам, не проживающим на их территории (нерезидентам). Но есть и такие (как, например, .us), где регистрация ограничена кругом лиц, проживающих в Соединенных Штатах либо организаций, деятельность которых осуществляется в пределах США.

К этой категории можно также отнести так называемые региональные зоны, скажем, .asia. Они используется для регистрации сайтов, принадлежащих лицам или организациям, находящимся либо ведущим свой бизнес на территории стран, входящих в состав азиатского региона.

Есть особенные национальные области, как, к примеру, островное государство Тувалу с населением порядка 10 тыс. человек, доменом первого уровня здесь является.tv.

Чтобы зарегистрировать ДИ в этой зоне, потребуется выложить кругленькую сумму, поскольку оно весьма популярно среди вебресурсов, связанных с телевидением. Согласитесь, domain с таким названием для этого вида деятельности весьма лакомый кусок.

2. ДИ общего использования (GTLD - Generic Top-Level Domain). Их можно использовать любому, кто желает создать вебсайт, и здесь не действует никаких территориальных ограничений. Список некоторых из этих доменов 1 уровня посмотрите ниже:

Самой популярной, пожалуй, является зона.com, которая изначально была предназначена для регистрации коммерческих проектов, но затем стала доступной практически для всех, вне зависимости от тематики и направленности ресурсов.

Зона.net поначалу предполагала регистрацию в ней компаний, занимающихся телекоммуникационными технологиями и развитием всемирной паутины. Но на данном этапе опять же границы стираются и получить регистрацию здесь может любой.

Вот еще несколько интересных зон, которые становятся востребованными и используются для определенных тематик:

  • io - национальный домен территорий под юрисдикцией Британии в Индийском океане. Может служить, скажем, аббревиатурой связки input/output (вход/выход), а также многих других словосочетаний. Оттого и пользуется популярностью
  • me - domain Черногории. Вполне может быть использован для создания каких-то персонализированных или развлекательных веб-проектов. Ну, например, tell.me (скажи мне) или call.me (позвони мне)
  • pro - эта зона предназначена для создания информационных ресурсов профессионалами в различных областях
  • xyz - относительно молодой домен верхнего уровня. На первый взгляд ассоциируется с осями координат пространства и наиболее часто используемыми обозначениями неизвестных в математике, поэтому более всего подходит для научных и образовательных сайтов. Однако, вполне возможно более широкое использование
  • club - думаю, все ясно из названия. Наиболее логично применять эту недавно появившуюся зону при создании онлайн клубов по интересам
  • online - сайты в данной доменной зоне совершенно четко направленны на активных интернет пользователей, предлагая постоянную обратную связь. Думаю, подходят для ресурсов любой тематики
  • top - это новый domain 1 уровня. Цель его приобретения вполне понятна, исходя из его названия. Быть в топе по любым направлениям престижно, потому и ресурс в такой доменной зоне получает дополнительное преимущество
  • pw - изначально являлся национальным доменом государства Палау. Однако, оказалось, что он удачно подходит для сайтов профессиональных веб разработчиков, поскольку может быть использован как аббревиатура Professional Web
  • vip - и здесь все интуитивно понятно. Чрезвычайно подходит для организаций, обслуживающих по высшему разряду или продающих высококачественные товары

Полный список ДЗ можно лицезреть на официальном сайте администрации адресного пространства интернета (IANA - Internet Assigned Numbers Authority), а именно, на этой странице . Правда, там информация на английском языке, поскольку эта американская коммерческая организация. С русскоязычным аналогом списка доменов верхнего уровня можете ознакомиться .

Домены второго уровня

Идем дальше. Каждый доменное имя 2 уровня уже может получить название, исходя из пожеланий владельца вебсайта. Главное, чтобы оно было уникальным. Поэтому, для того, чтобы купить любое ДИ, нужно предварительно проверить его на занятость () с помощью специальной формы, которая присутствует на сайте любого из официальных регистраторов:


Вводите любое название в желаемой зоне и нажимаете кнопку «Проверить». В результате узнаете, занято это имя или нет. Кстати, о есть отдельная статья, на которую вы можете перейти по предоставленной ссылке. Наверное, уже понятно, как выглядит домен 2 уровня, но на всякий случай приведу еще один пример:

Yandex.ru

Таким образом, любой созданный на платном хостинге вебресурс получает такой domain. Это наиболее привлекательный вариант не только для собственной самореализации, но и для достижения приличного дохода ( о всех способах заработка с помощью своего сайта).

Домены третьего уровня

"Зеркало рунета" служит здесь хорошим примером, потому что имеет много различных служб, почти каждая из которых представляет из себя домен третьего уровня. За примером далеко ходить не надо и он сразу пришел мне в голову:

Webmaster.yandex.ru

В этом случае является (или субдоменом). Доменное имя 3 уровня вы также получите, если решите создать свой блог на какой-либо бесплатной платформе, скажем, на том же Blogspot. В этом случае ваше ДИ будет выглядеть примерно так:

Goldbusinessnet.blogspot.com

Обратите внимание, что каждый доменный уровень отделяется точкой, а отсчет иерархии происходит справа налево.

Подытоживая, еще раз напомню, что именем домена верхнего уровня является установленная по территориальным или тематическим признакам доменная зона , каждый следующий уровень может получить какое угодно наименование, конечно, при условии соблюдения уникальности.

Кириллические домены и их отличительная черта

В эпоху бурного развития интернет технологий появилась возможность создания доменных зон на национальных языках. Одним из их преимуществ является то, что запоминаются названия подобных ресурсов в среде носителей данного языка гораздо быстрее.

Для России актуальным является использование кириллицы, поэтому мы и остановимся на доменных именах высшего уровня рф и рус, которые являются национальными зонами РФ (хотя на данный момент их гораздо больше, причем постепенно появляются все новые).

Реализация такого механизма стала реальной после создания структуры IDN (Internationalized Domain Names - интернационализованные доменные имена), которая и позволяет применять символы национальных алфавитов. То есть, вы можете набрать в составе URL русскими буквами domain сайта, например:

Нигма.рф

и без проблем перейдете на его страницу.

Ранее браузеры и ДНС серверы понимали исключительно латинские символы в кодировке ASCII. Теперь же с появлением IDN при вводе в строку поиска веб-обозревателя символов Unicode (Юникод - стандарт, позволяющий кодировать знаки практически всех существующих языков) происходит их перезапись в ASCII с помощью метода Punycode.

Если вы не поняли сего несколько заумного изложения моих мыслей, ничего страшного. Далее на конкретных примерах все станет гораздо понятнее.

Перевод кириллического домена (рф, рус) в конвертере Punycode

В сети есть немало сервисов, которые помогают конвертировать знаки любого национального языка в стандарт ASCII, который понятен браузерам, и наоборот. То есть, имея уже перекодированный кириллический домен, вы можете привести его к первоначальному виду.

Возьмем для примера один из конвертеров , который мне приглянулся, и осуществим перевод кириллического доменного имени в зоне рф, вписав его в строку:


После конвертации мы получим запись данного ДИ латинскими буквами (именно в таком виде в составе URL адреса он будет отправлен в соответствующий DNS сервер для отображения в браузере):

Xn-----9kcfndjhg8b6bdo.xn--p1ai

Как я сказал выше, можно произвести и обратную операцию. Имея кириллический домен, записанный латинскими символами, конвертируем его в систему Юникод:


Пожалуй, на сегодня я исчерпал себя. В дальнейшем будет немало интересной информации, в том числе по данной теме, поэтому милости прошу подписываться на получение свежих материалов по электронной почте. В заключение предлагаю видеоролик по теме в качестве дополнительного материала:

Универсальный стандарт для обработки почтовых отправлений с кириллических доменов может быть разработан только энтузиастами. Вопреки громким призывам поддержать кириллицу в интернете, обращениям к Google в за подписью уважаемых компаний, русский язык в графе «отправитель» может не появиться вообще.

Почта не по-русски

Продажи первых кириллических доменов вызвали в русскоязычном мире нешуточный ажиотаж. Компании и частные лица скупали новые имена в расчете на понятные коммуникации с пользователями, простую рекламу и возможность занять именную «нишу», которая в англоязычном интернете давно недоступна.

«Раньше довольно долго бытовало мнение о том, что IDN-домены никому не нужны. Но текущее положение дел серьезно пошатнуло позиции критиков: даже без поддержки почтовых сервисов и социальных сетей количество пользователей IDN-доменов в мире составляет десятки миллионов человек. Я уверен, что почтовые сервисы очень скоро обратят внимание на IDN-домены, потому что игнорировать такое число пользователей просто невозможно», – сказал директор Hoster.by Сергей Повалишев .

Чтобы единообразно и повсеместно во всем интернете правильно обрабатывались запросы к кириллическим адресам почты, должен быть разработан новый стандарт.

Технически домены в зоне.РФ, .УКР или.БЕЛ, ничем не отличаются от.RU, .UA или.BY. Однако одно ключевое отличие все же было и остается до сих пор – невозможность повсеместно и без ограничений использовать кириллическое доменное имя в системе электронных сообщений.

«Чтобы единообразно и повсеместно во всем интернете правильно обрабатывались запросы к кириллическим адресам почты, должен быть либо разработан новый стандарт, либо внесены изменения в действующий стандарт почтовых протоколов, который сейчас умеет обрабатывать только латинские символы. Первоначально идея использования не латинских символов в интернете активно обсуждалась в Китае. Кириллические алфавиты к этой теме присоединились и, как вы видите, благополучно запустили домены, но с неполной функциональностью. Что касается текущей ситуации, то в рамках закрытых систем, например, Yandex, Gmail.com и других, уже реализованы все возможности использования кириллической почты. Но только внутри этих систем. Более того, можно сделать, чтобы какие-то системы друг друга признавали и, условно, из hotmail.com кириллическая почта шла на Yandex.ru. Но не более того, ведь все сделано не универсально, не всеобщим образом, а только среди тех, кто признал корпоративные, региональные стандарты и готов их использовать в своей работе», – рассказал сайт вице-президент ICANN по Восточной Европе и Центральной Азии Михаил Якушев .

Не глобальное решение

«Действительно Яндекс.Почта поддерживает работу с кириллическими доменами с 2010 года: мы корректно отображаем и принимаем почту с любых кириллических адресов (login@домен.рф). Кроме того, пользователи Яндекс.Почты для домена могут использовать свои кириллические домены в качестве почтового адреса. Если в Яндекс.Почту будет отправлено письмо с адреса вида имя@домен.рф, то наш сервис доставит его в почтовый ящик, и пользователь сможет на него ответить. Но мы не планируем открывать регистрацию кириллических логинов в Яндекс.Почте и использовать домен яндекс.рф в качестве алиаса почтового ящика. Крупнейшие мировые сервисы при регистрации новых пользователей не принимают в качестве почтового адреса нестандартные форматы почты. Мы не хотим выдавать пользователям «неработающие» адреса и считаем, что использование локальных языков в электронной почте может нарушить коммуникацию между пользователями, послужит установлению языковых границ и может привести к нарушению связности интернета», – сказала региональный представитель Яндекса Ольга Молодан .

Руководитель белорусской компании Hoster.by – инициатор по ускорению разработки универсального почтового стандарта, Сергей Повалишев считает, что проблему на глобальном уровне можно решить, если объединить усилия регистратур.

«Проблемы с корректной работой IDN-доменов в почтовых сервисах и социальных сетях существовали давно. Перед запуском открытой продажи доменов.БЕЛ мы пытались решить их, по отдельности обращаясь к некоторым провайдерам популярных интернет-сервисов. Но ни на одно из этих обращений мы так и не получили исчерпывающего ответа. Поэтому мы решили объединить усилия регистратур в расчете на то, что мнение сообщества станет для провайдеров интернет-сервисов более весомым. Представить коллегам инициативу было решено именно на TLDCON, так как на этот форум традиционно приезжают представители многих регистратур», – объясняет Повалишев.

Пользователи IDN-доменов должны иметь те же возможности, что и пользователи привычных всем латинских доменов.

Универсальный стандарт

Отдельных успехов по стандартизированию кириллической почты, в том числе благодаря петиции, удалось сегодня добиться разве что на Украине.

«Яндекс нам пошел навстречу, и мы договорились о внедрении его IDN-email-платформы в этом году, а вот с украинским офисом Google никак не удается достичь контакт», – сообщил сайт член Координационного совета Украинского сетевого информационного центра, который администрирует кириллическую доменную зону.УКР, Юрий Каргаполов .

Но серьезного прогресса в решении глобальной проблемы пока нет.

«Мы понимаем, что более глубокая поддержка IDN-доменов, требующая изменения протоколов, невозможна в краткосрочной перспективе. Работы в этом направлении ведутся специально созданной рабочей группой ICANN – Universal Acceptance Steering Group. Как технический администратор доменов.БЕЛ, мы не можем не обращать внимание на ограничения, существующие для пользователей IDN-доменов. Эту позицию разделяют и другие регистратуры. Мы считаем, что пользователи IDN-доменов должны иметь те же возможности, что и пользователи привычных всем латинских доменов. Возможно, явным драйвером для развития продаж доменов поддержка почтовыми сервисами и не станет, но определенно перестанет тормозить развитие таких доменных зон», – говорит Сергей Повалишев.

«В петиции написано, что мы знаем и не написано, что участвуем, о работе специализированных рабочих групп ICANN и IETF, но мы специально не подчеркивали, что в курсе о том, что решается. Мы вопием – решается медленно, быстрее…», – говорит Каргаполов.

Чтобы разработать универсальный стандарт, с учетом интересов владельцев кириллических доменов, нужны деньги, время и русскоязычные инженеры. Как оказалось, ничего из этого нет.

«Но ни один китаец или американец эту проблему решать не будет. Ее должны решить именно русские, украинцы и белорусы. И вот здесь начинаются сложности, ведь, чтобы решить проблему на практическом уровне, разработчикам нужно входить в соответствующие рабочие группы, нужно участвовать в профильных обсуждениях, писать проекты протоколов – обсуждать и защищать их. И тут есть разнообразные сложности, начиная от отсутствия финансирования и заканчивая ожиданиями, что кто-то “там” решит проблему. Я со своей стороны делаю все, чтобы проблема была решена, на что мне убедительно говорят, мол где же русскоязычные инженеры, которые эту работу готовы взять и представить. Пока их нет», – резюмирует Михаил Якушев.

Эксперт уверен, что проблему удастся решить. Но, пока, разве что уверенными энтузиастами, которые представят и защитят свое видение универсального почтового стандарта. Когда такие энтузиасты появятся, предсказать невозможно.

Не так давно все названия сайтов в строку браузера вводились исключительно латинскими буквами. На сегодня все чаще встречаем сайты с кириллическими доменными именами , хотя это относительно недавнее нововведение в русскоязычном сегменте Интернета. Сео-специалисты имеют разное отношение к такому обновлению, но все же кириллические домены имеют свои преимущества. Я выделила наиболее весомые плюсы и минусы этих доменов. Возможно, Вы уже давно хотели зарегистрировать домен на кириллице и эта статья поможет Вам определиться с выбором. Ведь в компании HyperHost Вы также можете зарегистрировать домен в любой понравившейся зоне, в том числе на кириллице.

Как подобрать домен для Вашей компании.

Факты о кириллических доменах

Наиболее востребованные кириллические доменные зоны – .рф, .укр, .сайт, .онлайн, .дети, .москва, .бг, .срб, .бел, .рус .

В 2001 году кириллица появилась в доменных зонах NET и COM (регистратор компания Veri Sing).

В 2007 году возникла идея создания кириллической доменной зоны.

В октябре 2008 было утверждено название.РФ.

В течении первого часа после открытия регистрации было зарегистрировано 70 тыс доменов в зоне.РФ.

В 2012 году количество доменов в зон.РФ достигло 780 тыс.

Изначально домен.РФ получил статус самого быстрорастущего, но в скором времени спрос на кириллические домены стал падать и уже в 2013 году количество доменов в зоне.РФ снизилось на 17 %. Специалисты утверждают, что это связано с тем, что домены заказанные с таким ажиотажем просто не стали продлевать их владельцы.

Кириллические домены были созданы с целью расширения возможности по выбору доменных имен для сайтов в тех странах, где принята не латинская письменность. Чтобы достичь этой цели в системе DNS, где возможно использовать только 26 букв латинского алфавита, цифры от 0 до 9 и знак дефиса, был разработан специфический метод преобразования. Этот метод получил название Punycode . С помощью него кириллическое доменное имя можно преобразовать в вид, который будет понятен браузеру. Все современные браузеры уже имеют встроенный Punycode, для того чтобы понимать доменные имена на кириллице.

Какие преимущества использования кириллических доменов?

  • удобное использование сайта , точнее его названия, особенно для тех, кто не владеет английским языком. Такие доменные имена хорошо воспринимаются на слух и их легко запомнить, а потом искать в поисковой системе.
  • в кириллический домен можно вставить ключевое слово , что по мнению многих специалистов, продвигает сайт в поисковой системе Яндекс.
  • на сегодняшний день сайт на кириллическом домене продвигается так же как и на латинском, поэтому особых проблем с этим не наблюдается.
  • много свободных имен в этих зонах. Например, вы давно хотели зарегистрировать оригинальное имя сайта в одной из востребованных зон типа.com или.ru, но такой домен уже был занят. В кириллических альтернативах еще много незанятых доменных имен, которые можно использовать для своего сайта. Это намного расширяет возможности для выбора имени Вашего сайта.

Также стоит выделить существенные недостатки доменов на кириллице :

  • разные браузеры по-разному копируют такие адреса сайтов;
  • нет возможности создать корпоративную почту. Можно только использовать адрес в Punycode. А это не очень удобно.
  • иногда возникают проблемы при работе со ссылочными биржами: GGL (GoGetLinks). Из-за ограничений систем бирж могут быть проблемы.
  • сложности с установкой и администрированием CMS. На данный момент, с популярными CMS проблем не должно быть, но вот с самописными могут быть сложности.
  • иностранные пользователи Интернет будут испытывать сложности с доступом к сайту на кириллическом домене.

Довольно часто делают перенаправление («редирект») с кириллического домена на «обычный» латиницей. Тогда русскоязычные пользователи могут вводить в адресную строку кириллический домен, а иностранные – домен на латинице. В первую очередь, такое решение удобно для посетителей.

Доменное имя с дефисом: .

Сколько кириллических доменов зарегистрировано в Сети: в зоне.рф насчитывается самое большое количество регистраций более 800 тыс. Зона.укр пользуется меньшей популярностью и насчитывает более 11 тыс. регистраций доменных имен, .онлайн перешагнул отметку в 2 800 регистраций, .сайт чуть более 1 300 доменов.

Но, к сожалению, большинство таких доменных имен после регистрации лежат “про запас” и не используются владельцами. Как защитить домен от кражи? Наши советы .

Пару лет назад продвижение кириллических доменов было сложнее, чем привычных на латинице, сегодня эта ситуация изменилась и суть работы глобально не отличается. Большинство сервисов прекрасно работает с такими доменами. Но стоит понимать, что выбирать кириллический домен стоит именно тогда, когда это оправдано. На это должны влиять определенные факторы: целевая аудитория вашего сайта, география и тп.

Что нужно знать про трансфер и регистрацию доменов? Общие правила.

Если у Вас остались вопросы или Вы хотите на кириллице, обращайтесь, буду рада Вам помочь! Как в подарок в ГиперХост?

3333 раз(а) 6 Сегодня просмотрено раз(а)

Мы привыкли, что до недавнего времени адреса сайтов вбивались в строке браузера исключительно в латинской транслитерации. Однако, по инициативе ICANN, русскоязычным пользователям интернет стали доступны кириллические интернет-адреса (IDN (англ. Internationalized Domain Names - интернационализованные доменные имена - это домены, которые содержат символы национальных алфавитов).

Первый кириллический домен.РФ был делегирован в корневой зоне DNS 12 мая 2010 года. После успеха русскоязычного домена, ряд стран подали заявки на получение национальных доменов, в том числе и украинский национальный кириллический домен.УКР (домен был делегирован 1 марта 2013 года). С программой поприбавилось еще нелатинских тематических доменов.САЙТ, .ОНЛАЙН, .ДЕТИ, .МОСКВА и др.

Также, регистрация имен на кириллице доступна в ряде общеизвестных зон: .COM, .NET, .ORG, .COM.UA, IN.UA и др. Однако такие домены (мойсайт.com) не совсем удобно использовать, так как для написания требуется переключать раскладку клавиатуры. В погоне за ключевыми словами – «все средства хороши», но не кривя душой, выглядит такая «солянка» латиницы и кириллицы не профессионально.

И так прошло практически 5 лет, с момента появления кириллический URL-ов, но до сих пор кириллица в адресной строке браузера для большинства пользователей привычной так и не стала. Давайте разбираться стоит ли использовать кириллические домены для своих сайтов?

Особенности регистрации и киберсквотинга

Регистрация в кириллических доменных зонах проходила в несколько этапов. Так, например, запуск зоны.УКР проходил в 5 этапов, приоритет регистрации получили органы государственной власти, владельцы ТМ, объекты интеллектуальной собственности – эта мера должна была отчасти решить проблему киберсквоттинга (регистрация доменных имён, содержащих торговую марку, принадлежащую другому лицу с целью их дальнейшей перепродажи или недобросовестного использования). По прошествию приоритетных этапов, регистрация кириллических доменов доступна всем желающим без каких-либо ограничений.

На данный момент, старожилом среди кириллических доменов, является зона.РФ – более 800 тыс регистраций за 5 лет. Молодая, но активно растущая зона .УКР насчитывает более 11 500 доменов . Что касается общих кириллических доменов за год существования: .ОНЛАЙН перешагнул отметку в 2 800 регистраций, .САЙТ – чуть более 1 300 доменов.

Список кириллических доменов

Домен Язык DNS имя Примечания
.укр Украинский, Русский xn--j1amh * национальный кириллический домен для Украины
.рф Русский xn--p1ai *национальный кириллический домен для России
.сайт xn--80asehdb *общий домен верхнего уровня
.онлайн Русский, Украинский, Белорусский, Болгарский xn--80asehdb *общий домен верхнего уровня
.дети Русский (без буквы «ё» и символа «-») xn--d1acj3b *для сайтов детской тематики
.москва Русский xn--80adxhks * объекты, связанные с Россией
.бг Болгарский * национальный домен верхнего уровня для Болгарии.
.срб Сербский xn--90a3ac * национальный кириллический домен верхнего уровня для Сербии.
.бел Белорусский, Русский xn--90ais *национальный кириллический домен верхнего уровня для Белорусссии
.рус Русский xn--p1acf *предназначен для всех пользователей Интернета, которые являются носителями русского языка и культуры. Не является национальным доменом, не имеет привязки к какому-либо государству или нации.

Быть или не быть кириллическому домену?

Какие все же преимущества у кириллического домена? Главная особенность – удобность для украино- и русскоязычных пользователей интернет, у которых плохо с английским языком. Намного проще произнести домен «цветы.укр», чем flowers.ua (без диктовки по буквам не обойтись). Такие домены запоминаются лучше.

Сейчас любой современный браузер отлично работает с кириллическими символами в домене, что позволяет смело вводить доменное имя в адресную строку на кириллице. У зарубежного пользователя также не возникнет трудностей с посещением сайта на кириллице, т.к. большая часть поисковиков прекрасно отображают их на выдаче.

А пользователь без русских букв на клавиатуре без проблем сможет зайти напрямую на такой сайт используя виртуальную раскладку.

С помощью punycode была решена проблема несоответствия кириллицы общепринятому стандарту Unicode, состоящему из 26 букв латинского алфавита. Данный метод помогает преобразованию кириллического домена в последовательные символы понятные для Unicode. Так мы можем видеть,например, домен «домен.укр» с помощью конвертера punycode , будет выглядеть вот так: «xn--d1acufc.xn--j1amh».

Что сейчас можно сказать о судьбе домена.УКР? Большинство доменов на кириллице, которые мы видим в рекламе, благодаря редиректу переносят на основной сайт или просто служат зеркалом основного сайта. А это значит, что владельцы все также оставляют основной ресурс в латинской доменной зоне. Количество работающих сайтов в зоне.УКР в сравнении с зарегистрированными и неработающими доменами мало. Большая часть доменов «лежат про запас».

Лучше всего кириллический домен смотрится на сайтах-визитках. Домен на кириллице может служить редиректом или зеркалом вашего основного сайта, в случае если он не благозвучен или сложен для восприятия в другой украинской зоне. Даже если вы столкнулись с проблемой зарегистрировать удачный домен латиницей, т.к. все хорошее уже разобрали, здесь тоже поможет домен в зоне «.укр»

Особенности продвижения кириллических доменов

По сей день мнения seo-специалистов различаются: кто-то считает, что кириллическим доменам будет сложно конкурировать с привычными в зоне.UA. Кто-то, наоборот, верит в силу вхождения ключевых слов на кириллице в адрес сайта.

Я считаю, что, как и в продвижении любого сайта, все зависит от тематики, конкуренции и других seo-показателей, вот пример поисковой выдачи, где сайт с кириллическим url-ом прочно укрепился на первой позиции Google:

Пусть данная возможность вхождения точного ключевого слова и не несет большой вес и решающего влияния на результаты продвижения сайта, но свою роль на все-таки играет. Аналогичная ситуация с латинскими доменами, когда ключевое латинское слово совпадает с доменом.

Я знаю seo-компании, которые вовсе отказываются от продвижения сайта с кириллическим доменом и берутся за работу, если клиент согласится зарегистрировать основной домен для сайта в латинских зонах, т.к. ссылочное и статейное продвижение связано с рядом технических трудностей – множество ресурсов просто не поддерживали такие домены.

Сегодня эта проблема уже решена – сервисы, которые необходимы для оптимизатора или вебмастера работают на компромиссе, используя punycode. Т.е. необходимо вводить домен не кириллицей, а преобразование punycode. Для этого необходим конвектор, что создает неудобства и трудности. Но данный момент вполне терпим. Но, скажем, работая с файлом robots.txt необходимо использовать имена именно в punycode.

Говоря о более востребованных системах контекстной рекламы, то в настоящее время они в полном объеме поддерживают рекламу сайтов на кириллице. Популярные RSS-ридеры следуют тенденциям, но некоторые еще не до конца могут корректно работать кириллицей, а другие работают, но с помощью punycode.

Выводы

Если некоторое время назад продвижение кириллических доменов было сложнее, чем привычных на латинице, то сегодня можно сказать, что оно практически ничем не отличается. Большинство сервисов в рунете отлично работает с такими доменами, а те которые не в полной мере поддерживают кириллические адреса вскоре станут с ними работать в полной мере, так как популярность кириллических доменов растет из дня в день.

Но стоит понимать, что выбирать кириллический домен стоит, когда это оправданно. Во многих случаях, на которые влияют различные факторы: целевая аудитория, география – домен на латинице все же будет более уместный.