Каждый оператор связи предлагает своим клиентам ряд уникальных услуг, которые могут быть связаны как с условиями предоставления услуг (например, скидки на звонки в другие города), так и вовсе быть автономными. Ко второй категории можно отнести опцию «Уроки английского», имеющую два варианта. Один из вариантов услуги на данный момент находится в разделе «Архив», это означает, что активировать его абонент не сможет. При этом те клиенты, которые ранее его подключили, вполне могут продолжить изучать английский язык не совсем обычным способом. Вторая версия опции, пришедшая на замену первой, по-прежнему доступна. Если вы уже успели опробовать их эффективность и хотели бы узнать, как отключить «Уроки английского» на «Билайне», то в данной статье вы сможете найти необходимою информацию.

Отключение версии «Уроки английского 1.0»

Так как названная ранее услуга уже находится в числе архивных, напоминать об условиях ее использования мы не будем. А расскажем, как отключить «Уроки английского» на «Билайне». Абоненту предоставляется возможность выбрать вариант деактивации услуги. Ниже будет приведен полный перечень возможных вариантов отключения:

  1. Звонок на номер сервисной службы - 0684 212 02. После завершения вызова абоненту поступит уведомление об успешном избавлении от ненужного сервиса. Если подобное уведомление так и не поступило, то имеет смысл повторить операцию или воспользоваться иным вариантом отключения.
  2. Отправить текстовое сообщение со словом «СТОП» на номер 6275. В качестве подтверждения, что услуга успешно отключена, также поступит ответное сообщение.
  3. Позвонить на телефон оператора «Билайн» (бесплатный номер, если звонить с СИМ-карты оператора) - 611.
  4. Воспользоваться веб-инструментами для управления услугами на номере. В их числе: персональный кабинет на сайте оператора и приложение для мобильных гаджетов.

Напоминаем, что данная версия подписки не является действующей: отключив ее, повторно воспользоваться возможностями услуги будет невозможно.

Услуга «Уроки английского» на «Билайне» (версия 2.0)

Действующая по сей день услуга, помогающая освоить курсы английского языка, подразумевает следующие возможности:

  1. Получение доступа к справочникам, переводчикам, картам с изображением значений слов и проч.
  2. Получение персонального плана обучения.
  3. Просмотр обучающих видеороликов.
  4. Перевод запрашиваемых слов или комбинаций в онлайн-режиме (особенно это актуально для людей, которые не имеют возможности воспользоваться интернетом; отправив запрос в текстовом сообщении на определенный номер можно оперативно получить его перевод).
  5. Борьба за денежный приз с другими пользователями данной услуги (кто обладает большими знаниями, тот и может победить в интеллектуальной схватке).

Варианты интерфейсов для изучения языка

Осваивать английский язык пользователь может несколькими способами в рамках данной подписки, а именно:

  • через веб-портал (для клиента предоставляется персональная учетная запись, отличная от авторизационной для личного кабинета);
  • через приложение для мобильных устройств (оно может успешно использоваться как на смартфонах, так и на планшетных ПК);
  • через сервис СМС-сообщений (подобный вариант удобнее, когда нужно оперативно получить информацию о значении того или иного иностранного слова и нет возможности «погуглить»).

Если подобный вариант изучения языка пришелся вам «не по душе», и возник вопрос о том, как отключить «Уроки английского» на «Билайне, то ниже вы сможете найти необходимую информацию.

Финансовые условия предоставления услуги

Перед тем как перейти к основному вопросу статьи и рассказать, как отключить подписку на «Билайне» («Уроки английского»), следует напомнить о финансовых условиях. Активация услуги, впрочем как и ее отключение, производится бесплатно. Каждый день списывается абон. плата - 8 рублей. При этом все запросы, которые абонент совершает для перевода или «дуэли», не тарифицируются.

Для новых пользователей (тех абонентов, которые подключают услугу на своем номере первый раз) предоставляется бесплатный доступ на семь дней (абонентская плата за эти дни списываться не будет). При необходимости, если услуга вам не понравилась, можно осуществить деактивацию до окончания пробного периода - тогда списания происходить не будут.

Отключение подписки

Для того чтобы исключить из списка услуг и опций, активированных на номере, и отключить «Уроки английского», необходимо воспользоваться одним из нижеприведенных способов:

  • позвонить на телефон оператора «Билайн» (бесплатный звонок с СИМ-карты данного оператора) - 611;
  • набрать номер 068 421 5044 и совершить вызов (после успешной деактивации будет отправлено текстовое сообщение с соответствующей информацией);
  • скинуть текстовое сообщение со словом «СТОП» на номер 9884.

Как отключить «Уроки английского» на «Билайне» через личный кабинет

Как быть, если вышеперечисленные варианты отключения услуги не подходят абоненту? Как отключить «Уроки английского» на «Билайне» в этом случае? Воспользовавшись личным кабинетом, также можно отказаться от ненужных услуг, в том числе и подписок на номере. Посетив официальный ресурс оператора, следует авторизоваться и перейти в раздел с перечнем услуг, подключенных на номере. А затем в списке отыскать нужную подписку и отказаться от нее. Таким же образом можно активировать ее повторно.

Некоторых пользователей сотового оператора Билайн, использующих «Уроки русского», интересует, как отключить эту услугу. Кого-то опция разочаровала, кто-то пришёл к выводу, что достаточно хорошо владеет русским языком и больше не нуждается в подсказках. Если какой-либо сервис мобильной связи больше не представляет для вас интереса, есть смысл пройти процедуру его отключения. Каждая используемая вами опция — это дополнительные траты. Разумно платить только за то, чем вы пользуетесь.

Что представляет собой «Услуги русского»

Наш язык настолько богат, что даже те, кто считает себя доками в области отечественной лингвистики, не редко сталкиваются с проблемами незнания объяснения значения того или иного слова. Если вы журналист, филолог или копирайтер, сервис, установленный на Билайне, безусловно, окажется полезным для вас. Он может пригодиться как для обучения с азов, так и для расширения базовых познаний. Для тех, кто не нуждается в обучении, опция может стать карманным справочником.

Сервис платный, подключать его следует самостоятельно. Из преимуществ можно выделить следующее:

  • вы сами принимаете решение, сколько уроков в день вам потребуется;
  • как подключение, так и отключение осуществляется бесплатно;
  • предлагается комфортная форма обучения;
  • достаточно низкая стоимость услуги – всего 5 рублей в сутки;
  • провайдер предоставляет всем пользователям опции возможность ежедневно выиграть приз в размере 500 рублей.

Сервис позволяет без выхода в интернет находить значения любых слов, узнавать, как они правильно пишутся. Благодаря опции, можно быстро улучшить знание русского языка. Судя по отзывам, пользователи не нашли существенных недостатков в услуге. Пользоваться ею просто и удобно.

Как отключить «Уроки русского»

Поскольку информация, первым делом, ориентирована на тех пользователей, которые хотят знать, как отключить услугу «Уроки русского» на Билайн, начнём с рассмотрения этого вопроса. Провайдер позаботился о том, чтобы у абонентов было несколько вариантов отключения любой опции. Для данного сервиса актуальны следующие:

  1. Личный кабинет. Этот путь наиболее удобен для продвинутых пользователей интернета. Он позволяет полностью контролировать все услуги Билайн. Для отключения нужно найти в перечне услуг нужную и нажать на кнопку её отключения.
  2. На номер 63-86 отправить SMS. В тело сообщения вписывается слово «Стоп».
  3. Набрать на мобильном 068-4-21-02-05, а затем нажать на трубку.

Можно также решать любые вопросы, если позвонить в кол-центр провайдера. Для Билайн это номер 06-11. Нужно в устной форме попросить оператора, чтобы вам отключили ставшую ненужной функцию. Самым долгим вариантом является поход в один из офисов сотового оператора. По мере возникновения надобности, вы в любой удобный момент можете снова подключить сервис.

Как подключить уроки русского

Одни абоненты Билайн, использующие «Уроки русского», думают, как проще будет отключить услугу, другие, кто нуждается в полезной информации такого рода, думают о том, как подключается данная услуга Билайн, что нужно делать, для того, чтобы начать обучение с её помощью.

Предлагается несколько простых способов:

  • зайти через сервис телефона в «Хамелеон» и, найти услугу, подключить её;
  • набрать комбинацию *120#, а затем вызов;
  • прибегнуть к коду *310# — трубка;
  • набрать 0777, а затем вызов;
  • позвонить на номер 08-48;
  • пройти процедуру в личном кабинете.

Следует отметить, что первые 7 дней вы сможете тестировать сервис бесплатно и, если он вам не подойдёт, отключить его. При повторном подключении бесплатный тестовый период не предоставляется. Услуга на данный момент актуальна. Более подробно узнать о ней можно на официальном сайте провайдера. Там же вы получите последнюю информацию о том, какие номера следует набирать для управления сервисом. Это важно, так как на других сайтах могут фигурировать неверные номера. К примеру, 060573.

Осуществить подписку на сервис можно любым из нижеуказанных способов:

  • Отправить SMS с любым текстом (за исключением слова «Стоп» или «Stop») на короткий технологический номер 6230;
  • Набрать USSD-запрос *770#;
  • Пройдя по ссылке на WAP-ресурс ;
  • В случае если подписка по ссылке на ресурсе не предлагается, необходимо указать свой номер телефона, подождать, когда придет SMS с технологического номера 6230 с кодом и ввести код в соответствующую графу на WAP-ресурсе rus.сайт. После чего подписка будет оформлена.

После оформления подписки, вы получите приветственное SMS-сообщение следующего содержания:

«Поздравляем! Вы подключили «Уроки русского»! Первые 2 дня бесплатно, далее 0,20 руб. в день с НДС. Отправьте в ответ на 6230 любое слово, чтобы проверить правильность написания. Отправьте в ответ на 6230 номер абонента МТС, чтобы вызвать его на «Дуэль». Отключение - «Стоп» на 6230 или *770*0#.»

  • Хотите улучшить свои знания по русскому языку?
  • Необходимо срочно проверить правописание слова?
  • Хотите выяснить в игровой форме, кто из ваших друзей самый грамотный?

Сервис «Уроки русского» поможет вам совершенствовать знания русского языка. Предусмотрена возможность использования сервиса в качестве толкового словаря. Ежедневно сервис в простой игровой форме посредством SMS сообщений предлагает ответить на интересные вопросы, посвященные грамматике, лексике и фразеологии.

Проверка знаний

Необходимо отправить слово, в правильном написании которого вы сомневаетесь, или значения которого не знаете, на номер сервиса 6230, в ответ получите один из ответов (в зависимости от того была ли допущена в слове ошибка):

  1. <слово>: <определение из толкового словаря> (если ошибки не было)
  2. Правильно писать <слово, большими буквами выделены буквы, где была ошибка>, <слово>: <определение из толкового словаря>" (если была ошибка)

На основании ошибочно написанных слов автоматически пополняется база ошибок написания слов

Если отправленное слово было написано правильно, в план обучения, который будет использоваться в Дуэлях, добавляется вопрос на проверку знаний определения

Если отправленное слово было написано неправильно, в план обучения, который будет использоваться в Дуэлях, добавляется вопрос на проверку правильности написания

Русская дуэль

Ежедневно в 11.30 абоненты, проявлявшие активность в сервисе за последние сутки, получают приглашение принять участие в утренней дуэли с номера 6230 следующего содержания: "Приглашаем вас на утреннюю дуэль! Отправьте "да", чтобы принять приглашение и узнать, кто будет вашим соперником".

1. Чтобы принять участие нужно отправить «Да» на номер сервиса 6230. Из ответивших «Да» формируются пары дуэлянтов.

2. Сформированные пары соревнуются между собой в правильности ответов на вопросы. На ответ дается 5 мин. Кто первый ответит неправильно – проигрывает. Типы вопросов:

  • проверка знания определений;
  • проверка написания слов.

3. По результатам дуэлей формируется общий пользовательский рейтинг, который публикуется на сайте проекта ().

4. В любой момент можно вызвать на дуэль любого другого или случайного абонента СООО «Мобильные ТелеСистемы», отправив его номер или команду «!!» на номер 6230.

5. Пользователи могут начать чат между собой, отправив номер телефона собеседника на номер 6230 . Сообщения в рамках чата бесплатные

6. Существует система медалей, медали начисляются пользователям за количество и качество проведенных дуэлей. Пример ниже:

Как отписаться:

  • Отправить SMS с текстом «Стоп» или «Stop» на короткий технологический номер 6230;
  • Набрать USSD-команду *770*0#;
  • Обратившись в контактный центр МТС

Сколько стоит:

Стоимость подписки в зоне радиопокрытия СООО «Мобильные ТелеСистемы»* на сервис «Уроки русского» составляет 0,20 руб. в сутки с НДС.
При оформлении подписки впервые, абоненту предоставляется бесплатный ознакомительный период в течение 2-х календарных дней.

USSD-запросы *770# и *770*0# и SMS на короткий технологический номер 6230 в зоне радиопокрытия СООО «Мобильные ТелеСистемы»* не тарифицируются.

При переходе на WAP-ресурс , объем полученной/переданной информации будет оплачиваться отдельно, согласно тарифному плану абонента и/или объему подключенных на номере услуг.

*При нахождении в международном роуминге к стоимости сервиса будет суммироваться стоимость на соответствующие услуги согласно действующим прейскурантом тарифов на услуги международного роуминга СООО "Мобильные ТелеСистемы".

Как произвести деактивацию подключенной ранее услуги под названием «Уроки русского», если абонент больше в ней не нуждается? Данный вопрос возникает у множества клиентов оператора Билайн. Ведь изначально оператор позиционировал услугу как обучающую.

Более того ее допустимо использовать так же в качестве своеобразного толкового, орфографического языка. Но если абонент считает, что он уже достаточно знает о русском языке, то может произвести отключение от услуги.

Описание опции «Уроки русского» от Билайн

Оператор предоставил возможность улучшить знания по русскому, изучить новые слова, уточнять значения незнакомых терминов, благодаря новой услугой. Пользоваться ею можно только на платной основе. Следовательно, абонент должен производить ее подключение самостоятельно.

Плюсы и минусы

К главным достоинствам опции можно смело отнести:

  • удобную форму обучения;
  • возможность самостоятельно устанавливать количество занятий в день;
  • бесплатную активацию и деактивацию услуги;
  • невысокую стоимость абонентской платы – всего 5 рублей за день использования;
  • участие в акции. В случае победы на счет абонента зачисляется сумма в размере 500 рублей.

Стоит так же упомянуть и о том, что абонент имеет возможность пользоваться услугой даже при отсутствии подключения к интернету. Это весьма удобно. Даже, если нет возможности использовать интернет, клиенты, подключившие данную услугу, могут проверить значение слова или уточнить, как оно правильно пишется.

За все время существования опции «Уроки русского» не было замечено никаких недостатков при ее использовании. Абоненты, подключившие сервис, отмечают, что единственным недостатком является необходимость его оплачивать. Ведь на данный момент существует немало бесплатных методов получить достаточно информации о русском языке и особенностях написания слов.

Кому подойдет опция?

  1. Расширить кругозор;
  2. Повторить пройденный в школе материал;
  3. Систематизировать имеющиеся знания в области грамматики;
  4. Получить новые знания;
  5. Узнать, как написать или растолковать конкретное слово;
  6. Весело и с пользой провести свободное время.

Обратите внимание ! Все участники, проявляющие активность, имеют неплохие шансы получить на личный счет 500 рублей.

Использование сервиса

После подключения услуги, абоненту ежедневно будут приходить различные тесты, содержащие вопросы по лексике, орфографии. Данная опция имеет и другое название – «Русская дуэль». Ведь главная задача участника быстро и верно ответить на заданный вопрос. Пользователи, ответившие неверно или выславшие результат слишком поздно, автоматически признаются проигравшими.


У каждого абонента есть право вызвать любого человека на такую интеллектуальную дуэль. Чтобы сделать это, необходимо отправить SMS-сообщение с номером телефона абонента, которого вы желаете вызвать на поединок, на номер 6386. Обратите внимание, что каждый верный ответ приносит абоненту рейтинг.

Как только абонент накопит определенное количество рейтинга, ему будут выданы виртуальные монеты. Чтобы увидеть свой рейтинг и рейтинг других участников, посетите сайт http://rus.temafon.ru/ — это официальная страница сервиса.

Если у вас возникла необходимость узнать, как правильно пишется слово или что оно означает, отправьте SMS -сообщение на номер 6386. В сообщении укажите то слово, которое вас интересует. В ответном SMS будет содержаться вся необходимая информация.

Подключение услуги


Если вы хотите присоединиться к другим абонентам, которые уже успели подключить опцию «Уроки русского», вам нужно будет произвести активацию одним из следующих способов:

  • позвоните на номер 0848;
  • используйте команду 0777 Вызов;
  • наберите код *310# и нажмите кнопку вызова;
  • воспользуйтесь комбинацией *120#вызов;
  • откройте в меню телефона опцию «Дополнительные услуги». Далее нажмите на кнопку «Хамелеон» и, войдя в новое меню, выберете сервис, который вас интересует.

Как только вы воспользуйтесь одним из описанных методов, на ваш номер придет текстовое сообщение с уведомлением о том, что сервис был успешно активирован. В течение первой недели вы сможете пользоваться сервисом на бесплатной основе!

Как отключить?

  1. Зайдите на официальный сайт оператора.
  2. Авторизуйтесь в личном кабинете.
  3. В списке активных услуг найдите данный сервис.
  4. Осуществите отключение, путем нажатия на специальную кнопку.

Если данный метод вам не подходит, то можете воспользоваться двумя другими: отправить смс-сообщение с текстом «СТОП» на номер 6386 или набрать команду 0684-210-205 Вызов. В случае возникновения каких-либо затруднений с отключением услуги, вы можете обратиться непосредственно в или в call-центр, позвонив по короткому номеру 0611.

Существует возможность в любой момент возобновить использование услуги. Но при этом важно помнить, что при повторном подключении, вы не сможете рассчитывать на бесплатный период использования в течении 7 дней, если он уже был израсходован.

Многие клиенты мобильной связи знают, что на сегодняшний день мобильный телефон не просто средство для общения, но и удобное оборудование для чтения книг, игр, просмотра разных документов и т.д. Кроме того, владельцы современных телефонов имеют возможность изучать языки при помощи специальных программ. Оператор сотовой связи следит за данной тенденцией и сделал отличную опцию с помощью, которой пользователи могут изучать английский язык. Называется опция «Уроки английского 2.0».

В рамках этого обзора будет предоставлена детальная информация по методам использования сервиса, а также методам подключения и стоимости услуги.

Описание опции

Услуга под названием «Уроки английского 2.0» позволит пользователям изучить язык без помощи учителей и без репетиторов. Стоит отметить, что сервис удобен в качестве переводчика, а также все новые слова будут добавляться в личный план обучения. Клиенты могут запоминать их по упрощенному методу обучения, а именно через интерактивные карточки. Также по сервису предоставляется возможность соперничества с иными абонентами, что используют приложение. Соревнование заключается в знании слов. Кто из участников займет первое место, тот сможет получить главный приз 500 рублей. Конкурс проводится на ежедневной основе.

Возможности опции

Теперь следует детально разобраться с принципом работы программы обучения от оператора Билайн.

Обучение

Для того чтобы приступить к изучению языка абонентам необходимо подобрать самый удобный и подходящий интерфейс. К методам использования программы относятся:

  1. Текстовые сообщения.
  2. Сайт оператора.
  3. Мобильное приложение.

Весь план по обучению имеет синхронизацию с другими возможными интерфейсами. Все происходит в автоматическом режиме.

Дуэль

Пользователи могут проверить себя и свои силы в знании языка при помощи дуэлей. Суть заключается в том, что следует отгадать как можно больше слов. Если пользователь будет давать правильный ответ на поставленные вопросы, а также побеждать в каждой дуэли, то будет повышаться персональный рейтинг. Рейтинг может быть увеличен как, в общем, так и в каждодневных зачетах. Также в программе предусмотрено вознаграждение. Иными словами пользователи будут получать виртуальные значки за прохождение дуэлей.

С каждой новой победой абоненты могут увеличивать свой рейтинг на одну единицу. В том случае если у участников будет одинаковое количество побед за день, то будет учитываться оба места в общем перечне. В рейтинг, который считается каждый день, может быть не больше чем 5 побед. Клиент, который сумеет занять первое место в таком зачете будет выигравшим за один день. На другой день победителю отправляется сообщение, в котором будет информация о подтверждении его победы. После этого абонент на мобильный баланс получается вознаграждение в размере 500 рублей.

Использование услуги

Как говорилось ранее использовать услуг можно при помощи разных интерфейсов и теперь надо разобраться, как применять опцию разными методами.

Если применять текстовые сообщения, то обучение будет проходить в виде одного вопроса и одного ответа. Другими словами пользователь получает вопрос в виде текстового сообщения, а также варианты для ответа. После этого следует отправить встречное смс с указанным вариантом ответа. Далее, для продолжения обучения потребуется отправить в смс цифру 0. В таком случае клиент сможет получить новое задание. Отправка сообщения осуществляется по телефону 9884. Также клиенты могут в любое время отослать смс по тому же сервисному номеру с русским или английским словом, после чего в ответ поступит перевод слова.

При помощи смс тоже можно принимать участие в дуэлях. Но суть получается несколько иной. Для участия нужно чтобы другой участник также использовал услугу от Билайн. Абоненту следует отправить его мобильный телефон или имя в программе по набору 9884. После чего ему будет отправлен вызов на дуэль. Таким образом, можно бороться со знакомым соперником. Чтобы вызвать на битву случайного пользователя опции следует в теле письма указать символы!!.

Когда клиент будет использовать сайт программы, а именно http://engster.temafon.ru, то ему будут доступны такие возможности:

  1. Удобные переводчики, которые работают на перевод русских слов на английские и наоборот.
  2. Все слова, которые будут запрашиваться клиентом для перевода, автоматически будут отправляться в персональный план обучения.
  3. В разделе «Обучение» клиент будет иметь возможность проверить свое знание слов.
  4. Также можно использовать специальные карточки. Другими словами, пользователю будут представлены слова из персонального плана с картинками, а также с озвучиванием слова и возможностью отредактировать картинку. Визуальное восприятие позволяет быстрее запоминать англоязычные слова.
  5. Еще пользователи смогут посмотреть и сделать анализ своего обучения при помощи детальной статистической информации.
  6. В разделе дуэли можно будет посмотреть рейтинг свой и иных пользователей, а также вызвать любого участника программы на смс-деэль.

При использовании мобильного приложения под названием «Engster» клиентам будет доступен такой функционал:

  1. Можно применить удобную систему заданий для обучения.
  2. Можно использовать карточки с картинками и озвучкой слов.
  3. В разделе с уроками участник будет иметь возможность смотреть видеоматериалы, а также читать конспекты из видео. После уроков можно проходить тестовые задания для закрепления своего результата.
  4. В приложении есть возможность применять разговорные навыки. Другими словами, абоненты могут использовать записи на различные темы. В данном разделе можно будет оценить внятность и правильную речь.
  5. Разрешается играть в игру под названием «Вавилон». Она позволяет закрепить изучение слов из персонального плана обучения.
  6. Естественно есть возможность проверять свою статистику.

Для того чтобы скачать приложение и начать обучение следует воспользоваться сайтом компании Билайн или найти приложение в маркете.

Стоимость использования опции

Услуга «Уроки английского 2.0» предоставляется на платной основе. Сумма абонентской платы составляет 8 рублей, а списание будет производиться каждый день. Установка и использование приложения будет бесплатной, кроме того, не расходуется и трафик для приложения. Те клиенты, у которых нет возможности использовать приложение также не будут ничего платить за форму обучения через смс. Отправка смс по телефону 9884 происходит бесплатно.

Абонентам, которые впервые подключают сервис, будет доступен пробный, тестовый режим опции. Таким образом, для оценки предложения оператор позволяет использовать его бесплатно на протяжении одной недели, начиная с 8 дня пользования будет списываться абонентская плата.

Подключение

Для того чтобы активировать опцию абоненту можно применять несколько методов. Для любого метода потребуется мобильное устройство и больше ничего:

  1. Активация происходит после того как абонент позвонит по сервисному номеру 087988. Когда будет открыт доступ к сервису, клиент получит сервисное смс-уведомление с подтверждающими данными.
  2. Еще пользователи в качестве активации могут использовать и другие наборы символов и цифр. К таким следует отнести *384# , *550# , 087969, 060514 или 0990. Все эти наборы позволяют активировать услуга на сим-карте.

Как отключить уроки английского на Билайне

Если английский изучен или в предложении от оператора больше нет нужды, тогда можно отключить услуги при помощи пары методов:

  1. Можно позвонить по телефону 0684215044 и отключить услугу. После деактивации с номера оператор уведомит пользователя посредством текстового сообщения.
  2. Также отказаться от предоставления данной услуги можно через сообщение, в котором надо написать слово СТОП. Отправка производится по телефону 9884.